Zusammenfassung
Zur optimalen Beurteilung von Resultaten einer statisch-perimetrischen Untersuchung
auf signifikante Abweichungen vom Normalgesichtsfeld oder zur Beurteilung einer Folge
von Untersuchungen auf signifikante Progredienz bieten sich statistische Testverfahren
an. Wir stellen die Versuchsversion eines Analyseprogrammes vor, welches nachträglich
auf abgespeicherte Resultate von Untersuchungen am automatischen Perimeter Octopus
zugreift und die Testentscheide in verbaler Form bekanntgibt. Die Vorbehalte gegenüber
Rückschlüssen werden diskutiert. Korrelierte Langzeitfluktuationen der Schwellen erschweren
die Trennung wahrer Progredienzen von unbedeutenden Zufälligkeiten.
Summary
Statistical tests, oriented towards optimum distinction between normal and abnormal
behavior, may be applied to the results of static perimetric examinations. Such tests
are also important for establishing whether significant progression has occurred.
A prototype version of an analytical program is presented here; it evaluates the data
stored in the memory of the automated perimeter Octopus. Statistical decisions are
printed out in verbal form. Reservations regarding conclusions are discussed. Correlated
long-term fluctuations in thresholds complicate the separation of true progression
from insignificant coincidence.
