Der Einfluß von Beleuchtungsstärke, Leuchtdichte, Kontrast und Farbe auf das Sehvermögen von Patienten mit leichterer bis hochgradiger Sehbehinderung

Zusammenfassung

Für verschiedene pathologische Augenveränderungen (u. a. Myopia magna mit/ohne Retinopathia myopica, Astigmatismus, Cataracta senilis, Aphakie nach Cataracta congenita, senile und juvenile Maculadegeneration, Glaukom, Optikusatrophie, Nystagmus), die mit einer Beeinträchtigung des Sehvermögens einhergehen, wurde die Sehschärfe für Auflicht und Durchlicht bei positivem und negativem Kontrast des Lesegutes in Abhängigkeit von Beleuchtungsstärke bzw. Leuchtdichte ermittelt. Es zeigt sich eine deutliche krankheitsspezifische Abhängigkeit, die auf den jeweiligen Krankheitsfall abgestimmte Beleuchtungsverhältnisse am Arbeitsplatz erforderlich macht. Die Lichtfarbe besitzt keinen meßbaren Einfluß auf die Sehschärfe. Die Wahrnehmung räumlicher Objekte ist bei gerichteter Beleuchtung unabhängig vom Beleuchtungswinkel; bei diffuser Beleuchtung resultiert eine deutliche Verschlechterung der Erkennbarkeit.

Summary

Visual acuity was measured as a functio of illuminance (1×; illumination vertical from above) or luminance (cd/m²; illumination of transparent texts from below) for various pathologic alterations of the eye accompanied by a decrease in visual performance (myopia magna with/without retinopathia myopica, astigmatism, senile cataract, aphakia after congenital cataract, macular degeneration, glaucoma etc) with positive and negative contrast of reading texts. The degree of visual acuity in relation to illuminance or luminance is characteristic for each ocular disease, so that individual adjustment of illumination at the place of work is called for. Visual acuity is not measurably influenced by the color of the light used. Under directed illumination three-dimensional perception is independent of the angle of illumination; under diffuse illumination perception is drastically reduced.