Zusammenfassung
Grundlage für das Patienten-Arzt-Verhältnis bildet in der Schweiz wie in den meisten
westeuropäischen Ländern das privatrechtliche Auftragsverhältnis. Dessen hauptsächliche
Bestimmungen sind im Schweizerischen Zivilgesetzbuch, im Obligationenrecht und im
Strafgesetzbuch enthalten. Völlig außer Diskussion steht die Informationspflicht,
der der Arzt nachzukommen hat. Diskutiert wird der Umfang und die Art der Informationspflicht,
aber auch die Grenze, insbesondere wie weit das Einsichtrecht des Patienten in die
medizinischen Akten geht.
Summary
In Switzerland, as in most other western European countries, the patient-physician
relationship is based on the mandate relationship in private law. Its main provisions
are laid down in the Swiss civil code, the law of obligations and the penal code.
The physician is obliged at all costs to fulfill his responsibility to enlighten the
patient. The authors discuss the extent and nature of this duty to provide information,
in particular regarding the patient's right of access to medical and laboratory reports.
