Zusammenfassung
Bei Beobachtung des endothelialen Spiegelreflexes an der normalen Spaltlampe läßt
sich durch ein geeignetes Kontaktglas in dreierlei Hinsicht verbessern: Der überblendende
Oberflächenreflex des Tränenfilms wird beseitigt, eine zweifache Lupenvergrößerung
ermöglicht eine genaue Betrachtung des Endothels mit normalen Spaltlampen mit stärkerer
Vergrößerung und die ausgeleuchtete Reflexzone wird wesentlich erweitert. Die Rückfläche
des Glases ist plan, und dies bringt folgende Vorteile: Es entsteht vor der Kornea
eine Flüssigkeitskammer, so dass die Deformation der Kornea durch das Kontaktglas
vermieden wird; der Reflex der Rückfläche läßt sich durch leichtes Verkippen des Kontaktglases
beseitigen, und damit wird auch der lichtschwache Spiegelreflex des Epithels sichtbar
gemacht.
Summary
Specular endothelioscopy can be improved by an appropriate contact glass in three
ways: The blurring front reflex of the cornea disappears, a two-fold magnification
permits the use of routine slit-lamps for observation at higher magnification, and
the field of specular illumination is increased considerably. The posterior surface
of the contact glass is made plane, which offers the following advantages: a fluid
chamber in front of the cornea is created which avoids any deformation of the cornea
through the contact glass; the reflex of the posterior surface can be deflected by
tilting the contact glass slightly so that the weak specular reflex of the epithelium
becomes visible.
