Quelques aspects des relations existant entre le fonctionnement neuronal rétinien, le métabolisme oxydatif et l'apport constant d'O₂ par la microcirculation

Beziehungen zwischen Netzhautfunktion, O₂-Stoffwechsel und kontinuierlicher Sauerstoffzufuhr durch die Mikrozirkulation

Die Erregung der Netzhaut durch Licht bedingt eine transmembrane Bewegung von Ionen in der Netzhaut. Die Netzhaut erhält ihre Erregungsfähigkeit durch eine Ionenpumpe, bei welcher die Energie durch die Hydrolyse von ATP geliefert wird. ATP wird von den Mitochondrien bereitgestellt, welche dazu O₂ und Kohlenhydrate verbrauchen. Der Verbrauch von O₂ ist daher zur Erhaltung der Erregungsfähigkeit unerläßlich. O₂ wird den Netzhaut-Mitochondrien durch die Mikrozirkulation zugeführt, wobei Variationen des Blutflusses das PO₂ der Netzhaut stark beeinflussen. Der Blutfluß kann durch experimentelle Veränderungen des intraglia-len pH beeinträchtigt werden. Das intragliale pH soll die Freilassung eines chemischen Mediators (Prostglandine) modulieren, welcher seinerseits auf die glatte Muskulatur der Arteriolenwand einwirkt und dadurch die Gefäßmotilität kontrolliert.

Summary

Retinal excitation implies transmembrane ion movement in the retinal neurones. In order to maintain excitability, the neurones utilize energy derived from the hydrolysis of ATP. ATP is produced in the mitochondria, which consume O₂ and carbohydrates for this purpose. Thus, O₂ consumption is essential for maintaining ATP in the retinal neurons and, therefore, for maintaining excitability. O₂ is delivered to the retinal mitochondria by the microcirculation, where variations of the blood flow cause dramatic fluctuations in the local PO₂ in the tissue. The retinal blood flow can be impaired by experimental changes in the pH of the glial cells surrounding the arterioles. According to a hypothesis, intraglial pH modulates the release of a mediator (prostaglandins) which in turn acts on the smooth musculature of the arteriole wall and thus controls vascular motility.