Pseudothrombosis retinae

Zusammenfassung

Im Gegensatz zur floriden diabetischen Retinopathie ist der Manifestationstyp der diabetischen Retinopathie bei Typ-I-Diabetikern, den wir „Pseudothrombose” nennen, durch eine günstige Prognose und ein gutes Ansprechen auf die panretinale Photokoagulationsbehandlung charakterisiert. Innerhalb der letzten 10 Jahre konnten 8 solcher Fälle im Rahmen der diabetischen Ambulanz an der I. Univ.-Augenklinik Wien erfaßt, behandelt und beobachtet werden. Mit Hilfe einer in kurzen Abständen wiederholten Photokoagulationsbehandlung gelang es in allen Fällen, weitere Progression zu verhindern und die Sehschärfe zu verbessern. In der Nachbeobachtungszeit von 2-10 Jahren traten keine weiteren Progressionsschübe auf.

Summary

As opposed to florid diabetic retinopathy, pseudothrombosis in type I diabetics has a favorable prognosis and responds well to panretinal photocoagulation therapy. In the past decade eight cases of retinal pseudothrombosis were evaluated, treated and kept under observation at the department for diabetic eye complications of the 1st University Eye Clinic, Vienna. Photocoagulation therapy repeated at brief intervals halted progression in all cases and improved visual acuity. In the follow-up period (2-10 years) no further episodes of progression were seen.