Zusammenfassung
Die Leitlinie zur Diagnostik und Therapie von Gallensteinen aktualisiert die Leitlinie
der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten aus dem Jahr
2000. Die Leitlinie wurde interdisziplinär von Gastroenterologen und Chirurgen erstellt.
Sie basiert auf den Empfehlungen der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen
Fachgesellschaften für eine systematische evidenzbasierte Konsensus-Leitlinie der
Entwicklungsstufe S3 und berücksichtigt die klinische Anwendbarkeit der Studienergebnisse.
Zudem werden Präventionsmöglichkeiten beschrieben, Qualitätsindikatoren definiert,
ökonomische Auswirkungen berücksichtigt und Vorschläge zur Verzahnung der ambulanten
und stationären Versorgung von Patienten mit Gallensteinerkrankungen formuliert.
Summary
This short version of the guidelines summarizes the evidence-based key recommendations
for the diagnosis and treatment of gallstones. The guidelines were developed by an
interdisciplinary team of gastroenterologists, surgeons, radiologists, geneticists,
and patient support groups, under the auspice of the German Society for Gastroenterology
and Metabolic Diseases and the German Society for General Surgery and Surgery of the
Alimentary Tract. It used structural level 3 consensus-based methodology and includes
statements on clinical practice, prevention, quality assurance, outcome analysis,
and integration of outpatient and inpatient care for patients with gallstone disease.
Schlüsselwörter
Gallenblasensteine - Gallengangssteine - Cholelithiasis - Cholezystektomie
Key words
bile duct stones - cholelithiasis - cholecystectomy - gallstones
Literatur
1
Akriviadis E A. et al .
Treatment of biliary colic with diclofenac: a randomized, double-blind, placebo-controlled
study.
Gastroenterology.
1997;
113
225-231
2
Ayub K, Imada R, Slavin J.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in gallstone-associated acute pancreatitis.
Cochrane Database Syst Rev.
2004;
, CD003630
3
Boerma D. et al .
Wait-and-see policy or laparoscopic cholecystectomy after endoscopic sphincterotomy
for bile-duct stones: a randomised trial.
Lancet.
2002;
360
761-765
4
Gurusamy K S, Samraj K.
Early versus delayed laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis.
Cochrane Database Syst Rev.
2006;
, CD005440
5
Hüttl T P. et al .
Management der Choledocholithiasis. Umfrageergebnisse und Analyse von 8433 Gallengangsrevisionen.
Zentralbl Chir.
2002;
127
282-288
6
Keus F. et al .
Laparoscopic versus open cholecystectomy for patients with symptomatic cholecystolithiasis.
Cochrane Database Syst Rev.
2006;
, CD006231
7
Kumar A. et al .
Comparison of the effect of diclofenac with hyoscine-N-butylbromide in the symptomatic
treatment of acute biliary colic.
ANZ J Surg.
2004;
74
573-576
8
Lammert F. et al für die Teilnehmer der Konsensuskonferenz .
S3-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
und der Deutschen Gesellschaft für Viszeralchirurgie zur Diagnostik und Behandlung
von Gallensteinen (AWMF-Register-Nr. 021/008).
Z Gastroenterol.
2007;
45
969-999
9
Lau J Y. et al .
Cholecystectomy or gallbladder in situ after endoscopic sphincterotomy and bile duct
stone removal in Chinese patients.
Gastroenterology.
2006;
130
96-103
10
Ludwig K, Bernhardt J, Lorenz D.
Value and consequences of routine intraoperative cholangiography during cholecystectomy.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech.
2002;
12
154-159
11
Martin D J, Vernon D R, Toouli J.
Surgical versus endoscopic treatment of bile duct stones.
Cochrane Database Syst Rev.
2006;
, CD003327
12
May G R, Sutherland L R, Shaffer E A.
Efficacy of bile acid therapy for gallstone dissolution: a meta-analysis of randomized
trials.
Aliment Pharmacol Ther.
1993;
7
139-148
13
Shea J A. et al .
Revised estimates of diagnostic test sensitivity and specificity in suspected biliary
tract disease.
Arch Intern Med.
1994;
154
2573-2581
14
Stephen A E, Berger D L.
Carcinoma in the porcelain gallbladder: a relationship revisited.
Surgery.
2001;
129
699-703
15
Thistle J L. et al .
The natural history of cholelithiasis: the National Cooperative Gallstone Study.
Ann Intern Med.
1984;
101
171-175
16
UK Working Party on Acute Pancreatitis .
UK guidelines for the management of acute pancreatitis.
Gut.
2005;
54 Suppl 3
iii1-9
17
Venneman N G. et al .
Small gallstones, preserved gallbladder motility, and fast crystallization are associated
with pancreatitis.
Hepatology.
2005;
41
738-746
18
Verma D. et al .
EUS vs MRCP for detection of choledocholithiasis.
Gastrointest Endosc.
2006;
64
248-254
19
Weinberg B M, Shindy W, Lo S.
Endoscopic balloon sphincter dilation (sphincteroplasty) versus sphincterotomy for
common bile duct stones.
Cochrane Database Syst Rev.
2006;
, CD004890
20
Yamashita Y. et al .
Surgical treatment of patients with acute cholecystitis: Tokyo Guidelines.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2007;
14
91-97
Prof. Dr. Frank Lammert
Klinik für Innere Medizin II, Universitätsklinikum des Saarlandes, Universitäts des
Saarlandes
Kirrberger Straße
66421 Homburg/Saar
Telefon: 06841-16-23202
eMail: frank.lammert@ukb.uni-bonn.de
Prof. Dr. Tilman Sauerbruch
Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn
Sigmund-Freud-Straße 25
53105 Bonn
Telefon: 0228/287-15216
eMail: tilman.sauerbruch@ukb.uni-bonn.de