Valsalvamanöver: Nicht immer gutartig

Zusammenfassung

Es werden hier fünf Fälle beschrieben, bei denen ein scheinbar harmloses Valsalvamanöver verschiedenartige Krankheitsbilder in den Augen verursachte: eine große, zentrale präretinale Blutung, ein Orbitahämatom mit Hyposphagma, diffuse retinale Blutungen, eine Purtscher-Retinopathie und eine Erblindung in Kombination mit einem Monokelhämatom, wahrscheinlich verursacht durch eine Blutung in die Opticusscheiden. Es wird darauf hingewiesen, dass sich ein Valsalvamanöver auch anders manifestieren kann als in einer kleinen prämakulären Blutung. Da das Valsalvamanöver ein alltägliches Phänomen ist, muß bei einem unklaren Augenbefund daran gedacht und speziell danach gefragt werden.

Summary

Five cases are being discussed here, where an apparently harmless Valsalva manoeuvre caused different clinical manifestations in the eyes: a large central preretinal hemorrhage, diffuse retinal hemorrhages, a Purtscher retinopathy and a blindness associated with a haematoma of the upper and lower lid of the right eye, probably caused by bleeding in the sheeths of the optic nerve. It is important to note that a Valsalva manoeuvre can cause different manifestations in the eye, apart from the known small premacular haemorrhage. Since the Valsalva manoeuvre is a common phenomenon, one should keep it in mind when observing unclear ocular findings.