Zusammenfassung
Patienten Wir berichten über 30 Patienten mit Angst vor der kompletten Abdeckung des Kopfes mittels Operationstüchern bei geplanter Augenoperation in Lokalanästhesie.
Auswahl Ausgewählt wurden Patienten mit spontanen Angaben über Platzangst und Patienten mit Auftreten von Angst im Rahmen der Routineabdeckung.
Methode Das zweite Auge wurde mit einem Uhrglasverband abgedeckt und zusammen mit dem zu operierenden Auge mit einer sterilen Folie überklebt.
Resultat In allen Fällen konnte die Operation angstfrei in Lokalanästhesie durchgeführt und auf eine Intubationsnarkose verzichtet werden.
Summary
Patients We report on 30 patients who were afraid of having their faces fully covered with surgical drapes for the purpose of an eye-operation in local anesthesia.
Choice Patients who reported spontaneously of claustrophobia or who showed progressive fear during the routine preoperative preparation were chosen.
Method The second eye was protected by means of a watch-glass and covered again with a sterile film together with the eye to be operated upon.
Results In all of these cases operation in local anesthesia was possible, no general anesthesia was needed.
Schlüsselwörter
Augenoperation - Abdeckung - Angst - Lokalanästhesie.
Key words
Eye-operation - fear - drapes - local anesthesia
