Altérations précoces dans le relâchement du monoxide d'azote par la rétine après occlusion veineuse expérimentale*

Frühzeitige Veränderungen in der Freisetzung von Stickstoffmonoxid (NO) in der Retina nach experimenteller Venenokklusion

Ziel Studie über frühe morphologische und funktionelle Veränderungen in der Retina durch Freisetzung von Stickstoffmonoxid (NO), induziert durch experimentelle Venenokklusion im Miniaturschwein.

Methode Präretinale NO-Gradienten wurden vor und nach Okklusion eines retinalen Venenastes durch Argon-Laser-Photocoagulation erzeugt. Netzhautgewebe wurde 2 Stunden nach Okklusion für Licht-Elektronenmikroskopie entnommen.

Ergebnisse Zwei Stunden nach der Okklusion ist die NO-Konzentration, gemessen an der Retina-Oberfläche, viermal tiefer als vor der Okklusion. Zur gleichen Zeit wird ein extrazelluläres Oedem der Ganglienzeil-, der inneren Körner- und der äußeren plexiformen Schicht beobachtet.

Schlußfolgerungen Die Beobachtungen zeigen, dass eine Veminderung der NO-Freisetzung durch die Retina im betroffenen Bereich sehr rasch nach Venenokklusion eintritt und mit dem Auftreten der ersten histologisch feststellbaren Läsionen einhergeht.

Summary

Purpose We present hereby some results indicating that there is a significant decrease in the release of NO by the retina immediately after branch-venous occlusion (BVO).

Methods Using an NO microprobe we measured (NO) in the preretinal vitreous of miniature pigs before and two hours aRer bvo. Conventional and electronic misroscopy were performed on the affiected retina.

Results At the retinal surface (NO) was reduced to 25% of the previous value two hours after BVO, at the same time significative oedema of the inner retina was observed.

Conclusions Immediately after BVO there is a significative decrease in the amount of NO released by the affected retina, parallel to the first evidences of an oedema of the inner retinal layers.

Schlüsselwörter

NO - Retina - Venenokklusion

Key words

NO - retina - branch venous occlusion