Endoscopic des voies lacrymales

Endoskopie der Tränenwege

Arbeitsergebnis Die Studie zeigt eine neue Untersuchungstechnik der Tränenwege : die Endoskopie. Sie veranschaulicht anhand von einigen Fällen die Vorteile und läßt neue Therapiemethoden für die Tränenwege gedeihen.

Methodik und Patienten Die 72 Patienten, welche in der Zeit zwischen November 1995 und Mai 1996 mittels Endoskopie untersucht wurden, wiesen alle eine klare pathologische Veränderung auf, sei es eine Epiphora, eine chronische - oder eine akute Dakryocystitis in der Remissionsphase. Einige Patienten wurden gleichzeitig mittels Dakryocystorhinographie radiologisch untersucht.

Ergebnisse Bei allen Fällen war es möglich, die Ursache der Epiphora oder der Dakryocystitis zu ergründen, wobei dies bei den Fällen, welche mittels beider Techniken untersucht wurden, viel deutlicher durch die Endoskopie zum Ausdruck kam.

Diskussion und Zusammenfassung Die Tränenwegsendoskopie ist die beste Untersuchungsmethode der Tränenwege und dürfte in näherer Zukunft die Dakryocystorhinographie ersetzen.

Summary

Summary The study presents a new technic for the examination of the lacrymal duct; i.e the endoscopy. It demonstrates the advantages and permits to open up new ways to act on the lacrymal duct.

Methods and patients The seventy two patients examined by means of endoscopy between January 1997 and May 1997 have had all a clear pathology: epiphora, chronic or acute dacryocystite in a remission phase. Some patients were at the same time examined radiogically, by means of a dacryocystorhinography.

Results In all the cases studied using both technics, the endoscopy made it possible to put into evidence the origin of the epiphora or the dacryocystite with a much higher precision than with radiographies.

Discussion and conclusion The endoscopy of the lacrymal duct is the best examination technic in the lacrymal pathology and should in a near future replace the dacryocystorhinography.

Schlüsselwörter

Endoskopie - Tränenwege - Dakryocystorhinographie

Key words

Endoscopy - lacrymal duct - dacryocystorhinography