Aderhautblutfluß-Messung mit einem neuen konfokalen Laser-Doppler-Gerät
Hiermit stellen wir ein neues Gerät für die Messung des Aderhautblutflusses in der
Fovea vor. Die Technik des Gerätes basiert auf der Laser-Doppler-Methode und auf einem
konfokalen optischen System, mit welchem das frequenzverschobene Licht „indirekt”
detektiert wird.
Methode Die Intensität des Laserstrahls (785 nm) beträgt an der Hornhaut 90 m W. Die Messungen
wurden an einer normalen Population von 21 Probanden unter gleichbleibenden Bedingungen
ohne dilatierter Pupille vorgenommen.
Resultate Die Reproduzierbarkeit des choroidalen Blutflusses beträgt bei 5 Messungen zu je
10 s Dauer 9%. Die minimale detektierbare Änderung, die eine statistische Bedeutung
(p≤0,05) für eine Population mit 21 Probanden hat, beträgt 9%.
Zusammenfassung Dieses neue kompakte Gerät wird für die physiologischen und pharmakologischen Untersuchungen
des Blutflusses in der Aderhaut und für die Effekte der altersbedingten Maculadegeneration
geeignet sein.
Summary
A new instrument for the measurement of choroidal blood flow in the fovea is presented.
It is based on the laser Doppler method and a confocal optical system with an indirect
detection of the Doppler shifted light.
Method The intensity of the laser beam (785 nm) at the cornea is 90 µW. Measurements were
obtained from a normal population of 21 subjects under resting conditions without
dilating the pupil.
Results The reproducibility of the choroidal blood flow, based on 5 measurements of 10 s
each in 5 randomly selected subjects, is 9%. The minimum detectable change for a statistical
significance of p ≤ 0.05, based on a population of 21 subjects and 10 s measurements,
is 9%.
Conclusion This new compact instrument appears to be suitable for the investigation of the physiology
and pharmacology of choroidal blood flow and the effect of age-related macular degeneration.
Schlüsselwörter
Aderhautblutfluß - Laser-Doppler-Flußmessung - konfokale Optik - Fovea
Key words
choroidal circulation - laser Doppler flowmetry - confocal optics - fovea
