Zusammenfassung
Hintergrund Okkulte choroidale Neovaskularisationen im Rahmen der altersabhängigen Makuladegeneration
führen zu schwerem Visusverlust durch Exsudation, Blutungen und fibrovaskuläre Narbenbildung.
Eine effiziente Behandlung ist bis heute nicht bekannt. Einige Veröffentlichungen
berichten über eine Prognosebesserung nach niedrigdosierter Strahlentherapie der Neovaskularisationen.
Patienten und MethodePatienten mit exsudativer Makuladegeneration definiert nach dem Protokoll der Macular
Photocoagulation Study, wurden mit Photonen der Grenzenergien 10 bzw. 12 MeV über
streng laterale Stehfelder von 4×4 cm2 mit 5×2 Gy fraktioniert bestrahlt. Zu den Folgeuntersuchungen in Dreimonatsabständen
wurde eine vollständige ophthalmologische Untersuchung einschließlich Visusprüfung,
Fundusphotographie sowie Fluoreszein-und Indozyaningrün-Angiographien durchgeführt.
Ergebnisse Es wurden 64 Patienten (74 ± 7 Jahre) mit okkulter CNV bei AMD im Rahmen unserer
Studie bestrahlt. Der Nachuntersuchungszeitraum lag zwischen 3 und 39 Monaten (14,5
± 10). Im Vergleich zu Studien über den natürlichen Verlauf des Krankheitsbildes ergab
sich für unser Studienkollektiv kein signifikant verbesserter Visusverlauf.
Schlußfolgerungen Eine Strahlenbehandlung okkulter choroidaler Neovaskularisationen bei AMD kann nicht
grundsätzlich empfohlen werden. Die Ergebnisse der kontrollierten Studien sollten
aber abgewartet werden.
Summary
Background Occult choroidal neovascularisation secondary to age-related macular degeneration
cause severe visual loss due to exsudation, hemorrhage and fibrovascular scarring.
So far, no efficient treatment of this condition could be established. Recently, some
publications described an improved prognosis after low-dose radiation therapy of the
neovascular membranes.
Patients and methods Patients with occult choroidal neovascularisation as defined by the Macular Photocoagulation
Study were inclosed in our study. Irradiation with Photons (10 to 12 MeV) in fractions
of 5x2 Gy were administered. At three-month follow-up intervals visual acuity a complete
ophthalmological examination including visual acuity, fluorescein- and ICG-angiography
as well as fundus photography was performed.
Results In our study 64 patients (74 ± 7 years) with occult CNV secondary to AMD were included.
Follow-up was between 3 and 39 months (14.5 ± 10). Compared to studies who investigated
the natural history of this disease, the visual acuity measured in our study did not
differ significantly from the natural course.
Conclusions Our results do not support the general use of radiation therapy in patients with
occult choroidal neovascularisation secondary to AMD. However, the controlled multicenter
studies might provide a better basis for a general recommendations.
Schlüsselwörter
Altersabhängige Makuladegeneration - okkulte choroidale Neovaskularisation - Strahlentherapie
- Pilotstudie
Key words
Age-related macular degeneration - occult choroidal neovascularisation - radiation
therapy - pilot study