Intravitreale Injektionen bei Antikoagulation

Zusammenfassung

Hintergrund: Aufgrund der Zunahme intravitrealer Injektionen untersuchten wir in einer prospektiven Studie die Sicherheit intravitrealer Injektionen hinsichtlich hämorrhagischer Komplikationen unter Fortsetzung der Therapie mit oralen Antikoagulanzien oder Thrombozytenaggregationshemmern. Patienten und Methode: Bei 57 Patienten wurden konsekutiv insgesamt 80 intravitreale Injektionen mit Ranibizumab, Bevacizumab oder Triamcinolon durchgeführt. Die Mehrzahl dieser Patienten erhielt Ranibizumab und stand unter Therapie mit Thrombozytenaggregationshemmern. Nach der Injektion wurden die Patienten hinsichtlich extra- und intraokularer hämorrhagischer Komplikationen untersucht. Ergebnisse: In 45 % d. F. kam es zu einem umschriebenen Hyposphagma. Keiner der Patienten erlitt eine Glaskörperblutung. Es bestand kein Unterschied zwischen der Gruppe unter Marcumar®-Therapie und der Gruppe unter Therapie mit Thrombozytenaggregationshemmern. Schlussfolgerung: Die Durchführung intravitrealer Injektionen unter Fortsetzung der Therapie mit oralen Antikoagulanzien oder Thrombozytenaggrationshemmern erscheint sicher und ein Absetzen ist nicht erforderlich.

Abstract

Background: The number of intravitreal injections has increased steadily over the past few years. The aim of this prospective study was to evaluate the safety of intravitreal injections in patients under concurrent oral anticoagulation or antiplatelet therapy. Patients and Methods: 57 patients who underwent consecutively 80 intravitreal injections of Ranibizumab, Bevacizumab or triamcinolone were included in the study. The majority of the patients was treated with Ranibizumab and received antiplatelet therapy. Post-injection intra- or extraocular haemorrhages were documented. Results: Small subconjunctival haemorrhages were noted in 45 % of the eyes. No patient experienced a subtotal subconjunctival or vitreous haemorrhage. There was no difference between patients who received oral anticoagulation and those with antiplatelet therapy. Conclusion: This study suggests that intravitreal injections can be performed without cessation of oral anticoagulation or antiplatelet therapy.

Schlüsselwörter

Intravitreale Injektion - orale Antikoagulanzien - Thrombozytenaggregationshemmer - Sicherheit - Hyposphagma - Glaskörperblutung

Key words

intravitreal injection - anticoagulation - antiplatelet therapy - vitreous haemorrhage - subconjunctival haemorrhage - safety

Literatur

• 1 Pauleikhoff D. Photodynamische Therapie bei der altersabhängigen Makuladegeneration.  Deutsches Ärzteblatt. 2005;  102, Heft 46 A 3186-3190
• 2 Cristina A, Augood M D, Johannes R. et al . Prevalence of age-related maculopathy in older europeans: the European Eye Study (EUREYE).  Arch Ophthalmol. 2006;  124 529-535
• 3 McNamara R L, Brass L M, Drozda J P. et al . ACC/AHA key data elements and definitions for measuring the clinical management and outcomes of patients with atrial fibrillation: a report of the ACC/AHA task force on clinical data standards (Writing committee to develop data standards on atrial fibrillation).  Circulation. 2004;  109 3223-3243
• 4 Fuster Jr V, Rudén L E, Asinger R W. et al . ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the ACC/AHA task force on practice guidelines and the ESC committee for practice guidelines and policy conferences (committee to develop guidelines for the management of patients with atrial fibrillation).  J Am Coll Cardiol. 2001;  38 1266i-lxx
• 5 Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie - Herz- und Keislaufforschung (DGK) in Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz- Kreislauferkrankungen (DGPR)und der Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie (DGTHG). Leitlinien-Register Nr.019 / 001 Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) 2003
• 6 Antiplatelet Trialists Collaboration . Collaborative overview of randomised trials of antiplatelet therapy - I: Prevention of death, myocardial infarction, and stroke by prolonged antiplatelet therapy in various categories of patients.  BMJ. 1994;  308 81-106
• 7 CAPRIE Steering Committee . A randomised, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events (CAPRIE).  Lancet. 1996;  348 1329-1339
• 8 Kubler W. Secondary and primary prevention of coronary heart disease: platelet aggregation inhibitors and anticoagulants.  Z Kardiol. 2002;  91 (Suppl 2) 40-48
• 9 Jaissle G B, Szurman P, Bartz-Schmidt K U. Empfehlung für die Durchführung von intravitrealen Injektionen. Stellungnahme der Retinologischen Gesellschaft, der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) und des Berufsverbands der Augenärzte Deutschland (BVA).  Klin Monatsbl Augenheilkd. 2005;  222 390-395
• 10 Meyer C H, Callizo J, Mennel S. et al . Perioperative management of anticoagulated patients undergoing repeated intravitreal injections.  Arch Ophthalmol. 2007;  125 994
• 11 Charles S, Rosenfeld P J, Gayer S. Medical consequences of stopping anticoagulant therapy before intraocular surgery or intravitreal injections.  Retina. 2007;  27 813-815
• 12 Meyer C H, Eter N. Incidence of ocular hemorrhages in anticoagulated patients receiving repeated intravitreal injections.  AJO. 2008;  in press
• 13 Dayani P N, Siddiqi O K, Holekamp N M. Safety of intravitreal injections in patients receiving warfarin anticoagulation.  Am J Ophthalmol. 2007;  144 (3) 451-453