Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2007; 224(12): 905-921
DOI: 10.1055/s-2007-963770
Übersicht

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Angiomatosis retinae

Eine ophthalmologische HerausforderungRetinal AngiomatosisAn Ophthalmological ChallengeD. Schmidt1 , H. T. Agostini1
  • 1Universitäts-Augenklinik Freiburg
Further Information

Publication History

Eingegangen: 28.11.07

4.12.07

Publication Date:
18 December 2007 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Darstellung neuer Vorstellungen zum Krankheitsbild der retinalen Angiomatose (RA), insbesondere zur Therapie. Methode: Mitteilungen über Krankheitsbefunde der Literatur zum v.-Hippel-Lindau-Syndrom (VHL-Syndom) sowie zur Differenzialdiagnose. Ergebnisse: Retinale und ZNS-Hämangioblastome sind die dominierenden Manifestationen der VHL-Erkrankung. Bei Patienten mit einer VHL-Erkrankung besteht die große Gefahr neu entstehender Läsionen der Organe, sodass lebenslang Kontrolluntersuchungen in regelmäßigen Abständen erforderlich sind. Eine genetische Beratung der Indexpatienten und der Familienangehörigen ersten Grades mit einer DNA-basierten Diagnostik ist erforderlich. Therapeutisch werden bei den am häufigsten vorkommenden kleinen peripheren retinalen Tumoren Laserkoagulationen, bei größeren hingegen die Kryoapplikation oder die Brachytherapie empfohlen. Die photodynamische Therapie wurde bei nur wenigen Patienten der Literatur erfolgreich durchgeführt. Bei Behandlung von Tumoren der mittleren Netzhautperipherie besteht die Gefahr zentraler Exsudate mit einer Visusminderung. Bisher liegen noch keine ausreichenden Erfahrungen über die Behandlung mit VEGF-Inhibitoren, Protonentherapie oder über die transpupilläre Thermotherapie vor. Bei ausgeprägten Fundusveränderungen mit einer Netzhautablösung sind kombinierte Verfahren mit einer Vitrektomie indiziert. Schlussfolgerung: Eine frühzeitige Diagnose und Therapie retinaler Hämangioblastome einschließlich einer Familienuntersuchung mit DNA-basierter Untersuchung sind erforderlich.

Abstract

Background: In this report we provide a description of new findings in retinal angiomatosis (RA) and, in particular, of treatment procedures. Method: A review of relevant publications in the literature has been carried out and remarks on differential diagnosis are provided. Results: Haemangioblastomas of the retina and the central nervous system are the dominant manifestations in von Hippel-Lindau syndrome (VHL). As in patients with VHL syndrome the danger of new tumours is great, lifelong follow-up examinations are necessary. A genetic counselling with a DNA-based test of index patients and first degree relatives is recommended. The most frequently occurring retinal peripheral small tumours should be treated with the laser, large tumours, however, with kryo. or brachytherapy. Photodynamic therapy was successfully carried out in some patients as described in the literature. Treatment of tumours in the retinal middle periphery may result in central exudates with visual deterioration. Up to now, no sufficient experience exists concerning treatment with VEGF inhibitors, proton therapy, or transpupillary thermotherapy. Large tumours with retinal complications such as retinal detachment should be treated with combined procedures, mainly with vitrectomy. Conclusions: An early diagnosis and treatment of retinal haemangioblastomas including examination of first-degree family members with a DNA-based test are necessary.

Schlüsselwörter

Auge - Tumor - v.-Hippel-Lindau-Syndrom - Hämangioblastom - Therapie

Key words

ocular diseases - tumours - von Hippel-Lindau syndrome - haemangioblastoma - therapy

Literatur

  • 1 Aaberg T M, Aaberg T M, Martin D F. et al . Three cases of large retinal capillary henangiomas treated with verteporfin and photodynamic therapy.  Arch Ophthalmol. 2005;  123 328-332
    Google Scholar
  • 2 Agostini H T. Von-Hippel-Lindau-Syndrom. Eine interdisziplinäre Herausforderung.  Ophthalmologe. 2007;  104 105-106
    Google Scholar
  • 3 Aiello L P, George D J, Cahill M T. et al . Rapid and durable recovery of visual function in a patient with von Hippel-Lindau syndrome after systemic therapy with vascular endothelial growth factor receptor inhibitor SU 5416.  Ophthalmology. 2002;  109 1745-1751
    Google Scholar
  • 4 Akiyama H, Tanaka T, Itakura H. et al . Inhibition of ocular angiogenesis by an adenovirus carrying the human von Hippel-Lindau tumor-suppressor gene in vivo.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;  45 1289-1296
    Google Scholar
  • 5 Alsmeier G, Rath D. Selbsthilfegruppe für eine seltene chronische Erkrankung.  Ophthalmologe. 2007;  104 127-131
    Google Scholar
  • 6 Amoils S P, Smith T R. Cryotherapy of angiomatosis retinae.  Arch Ophthalmol. 1969;  81 689-691
    Google Scholar
  • 7 Annesley W H, Leonard B C, Shields J A. et al . Fifteen year review of treated cases of retinal angiomatosis.  Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1977;  83 446-453
    Google Scholar
  • 8 Apple D J, Goldberg M F, Wyhinny G. Argon laser treatment of von Hippel-Lindau retinal angiomas. II. Histopathology of treated lesions.  Arch Ophthalmol. 1974;  92 126-30
    Google Scholar
  • 9 Atebara N H. Retinal capillary hemangioma treated with Verteporfin photodynamic therapy.  Am J Ophthalmol. 2002;  134 788-790
    Google Scholar
  • 10 Augsburger J J, Shields J A, Goldberg R E. Classification and management of hereditary retinal angiomas.  Int Ophthalmol. 1981;  4 93-106
    Google Scholar
  • 11 Bakri S J, Sears J E, Singh A D. Transient closure of a retinal capillary hemangioma with verteporfin photodynamic therapy.  Retina. 2005;  25 1103-1104
    Google Scholar
  • 12 Balázs E, Berta A, Rózsa L. et al . Hemodynamic changes after ruthenium irradiation of Hippel’s angiomatosis.  Ophthalmologica. 1990;  200 128-132
    Google Scholar
  • 13 Baras I, Harris S, Galin M A. Photocoagulation treatment of angiomatosis retinae.  Am J Ophthalmol. 1964;  58 296-299
    Google Scholar
  • 14 Barr C C, Rice T A, Michels R G. Angioma-like mass in a patient with retrolental fibroplasia.  Am J Ophthalmol. 1980;  89 647-650
    Google Scholar
  • 15 Bonnet M, Garmier G. Traitement des angiomes capillaires rétiniens de la maladie de von Hippel.  J Fr Ophtalmol. 1984;  7 545-555
    Google Scholar
  • 16 Bornfeld N, Chauvel P, Foerster M H. et al . Protonentherapie intraokularer Tumoren.  Klin Mbl Augenheilk. 1994;  204 195
    Google Scholar
  • 17 Bornfeld N, Kreusel K M. Kapilläre Hämangiome der Netzhaut beim Von-Hippel-Lindau-Syndrom.  Ophthalmologe. 2007;  104 114-118
    Google Scholar
  • 18 Campochiaro P A, Conway B P. Hemangiomalike masses of the retina.  Arch Ophthalmol. 1988;  106 1409-1413
    Google Scholar
  • 19 Chan C c, Collins A BD, Chew E Y. Molecular pathology of eyes with von Hippel-Lindau (VHL) disease: A review.  Retina. 2007;  27 1-7
    Google Scholar
  • 20 Chew E Y. Ocular manifestations of von Hippel-Lindau-disease: clinical and genetic investigation.  Trans Am Ophthalmol Soc. 2005;  103 495-511
    Google Scholar
  • 21 Dahr S S, Cusick M, Rodriguez-Coleman H. et al . Intravitreal anti-vascular endothelial growth factor therapy with Pegaptanib for advanced von Hippel-Lindau disease of the retina.  Retina. 2007;  27 150-158
    Google Scholar
  • 22 Darier A. Diskussionsbemerkung zum Vortrag von Czermak W.  Ber Dtsch Ophthalmol Ges. 1905;  32 195
    Google Scholar
  • 23 Darr J L, Hughes R P, McNair J N. Bilateral peripapillary retinal hemangiomas. A case report.  Arch Ophthalmol. 1966;  75 77-81
    Google Scholar
  • 24 De Jong P TVM, Verkaart R JF, De Vooren M J. et al . Twin vessels in von Hippel-Lindau disease.  Am J Ophthalmol. 1988;  105 165-169
    Google Scholar
  • 25 Diehl P R, Symon van L. Supratentorial intraventricular hemangioblastoma: case report and review of literature.  Surg Neurol. 1981;  15 435-443
    Google Scholar
  • 26 Ditroi G. Über die Entwicklung der Angiomatosis retinae.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1917;  59 43-53
    Google Scholar
  • 27 Farah M E, Uno F, Höfling-Lima A L. et al . Transretinal feeder vessel ligature in von Hippel-Lindau disease.  Eur J Ophthalmol. 2001;  11 386-388
    Google Scholar
  • 28 Fons Martinez M R, España Gregori E, Aviño Martinez J A. et al . Angioma retiniano como sindrome mascarada de tumor del nervio optico en la enfermedad de von Hippel-Lindau.  Arch Soc Esp Oftalmol. 2006;  81 293-296
    Google Scholar
  • 29 Font R L, Ferry A P. The phakomatoses.  Int Ophthalmol Clin. 1972;  12 1-50
    Google Scholar
  • 30 Frenkel M. Retinal angiomatosis in a patient with neurofibromatosis.  Am J Ophthalmol. 1967;  63 804-808
    Google Scholar
  • 31 Garcia-Arumí J, Sararols L H, Cavero L. et al . Therapeutic options for capillary papillary hemangiomas.  Ophthalmology. 2000;  107 48-54
    Google Scholar
  • 32 Gass J DM. Cavernous hemangioma of the retina. A neuro-oculo-cutaneous syndrome.  Am J Ophthalmol. 1971;  71 799-814
    Google Scholar
  • 33 Gass J D, Braunstein R. Sessile and exophytic capillary angiomas of the juxtapapillary retina and optic nerve head.  Arch Ophthalmol. 1980;  98 1790-1797
    Google Scholar
  • 34 Ginsberg S, Spiro G. Über Angio-gliomatosis retinae (sog. v. Hippelsche Krankheit).  Graefes Arch Ophthalmol. 1914;  88 44-59
    Google Scholar
  • 35 Girmens J F, Erginay A, Massin P. et al . Treatment of von Hippel-Lindau retinal hemangioblastoma by the vascular endothelial growth factor receptor inhibitor SU 5416 is more effective for associated macular edema than for hemangioblastomas.  Am J Ophthalmol. 2003;  136 194-196
    Google Scholar
  • 36 Gläsker S. Hämangioblastome des zentralen Nervensystems und die von Hippel-Lindau Krankheit. Inaugural-Dissertation. Freiburg; 2001
    Google Scholar
  • 37 Gläsker S, Sohn T S, Okamoto H. et al . Second hit deletion size in von Hippel-Lindau disease.  Ann Neurol. 2006;  59 105-110
    Google Scholar
  • 38 Glushien A S, Mansuy M M, Littman D S. Pheochromocytoma. Its relationship to the neurocutaneous syndromes.  Am J Med. 1953;  14 318-327
    Google Scholar
  • 39 Goldberg M F, Duke J R. Von Hippel-Lindau disease. Histopathologic findings in a treated and an untreated eye.  Am J Ophthalmol. 1968;  66 693-705
    Google Scholar
  • 40 Goldberg M F, Koenig S. Argon laser treatment of von Hippel-Lindau retinal angiomas.  Arch Ophthalmol. 1974;  92 121-25
    Google Scholar
  • 41 Goldberg M F. Clinicopathologic correlation of von Hippel angiomas after xenon arc and argon laser photocoagulation. Peyman GA, Apple DJ, Sanders DR Intraocular Tumors New York; Appleton/Century/Crofts 1975 / 77: 219-234
    Google Scholar
  • 42 Goldberg R E, Pheasant T R, Shields J A. Cavernous hemangioma of the retina. A four-generation pedigree with neurocutaneous manifestations and an example of bilateral retinal involvement.  Arch Ophthalmol. 1979;  97 2321-2324
    Google Scholar
  • 43 Golshevsky J R, O’Day J. Photodynamic therapy in the management of juxtapapillary capillary haemangiomas.  Clin Exp Ophthalmol. 2005;  33 509-512
    Google Scholar
  • 44 Green J S, Bowmer M I, Johnson G J. Von Hippel-Lindau disease in a Newfoundland kindred.  Can Med Ass J. 1986;  134 133-146
    Google Scholar
  • 45 Haining W M, Zweifach P H. Fluorescein angiography in von Hippel-Lindau disease.  Arch Ophthalmol. 1967;  78 475-479
    Google Scholar
  • 46 Higashida T, Sakata K, Kanno H. et al . Hemangioblastoma of the optic nerve.  Neurol Med Chir (Tokyo). 2007;  47 215-218
    Google Scholar
  • 47 Holmes Sellors P J, Archer D. The management of retinal angiomatosis.  Trans Ophthalmol Soc UK. 1969;  89 529-543
    Google Scholar
  • 48 Horton W A, Wong V, Eldridge R. Von Hippel-Lindau disease. Clinical and pathological manifestations in nine families with 50 affected members.  Arch Intern Med. 1976;  136 769-777
    Google Scholar
  • 49 Hoyt W F, Beeston D. The ocular fundus in neurologic disease. A diagnostic manual and stereo atlas. CV. St. Louis; Mosby Comp 1966: 93
    Google Scholar
  • 50 Isfort A, Sunder-Plassmann P. Klinik und Diagnostik der Lindautumoren.  Dtsch Zeitschr Nervenheilkd. 1965;  187 548-565
    Google Scholar
  • 51 Jaeger W. On the heredity of retinoblastoma and v. Hippel-disease (General rules of genetic prognosis and genetic counselling). 10th Hellenic Ophthalmological Congress, Chania Creta. 1977: 442-455
    Google Scholar
  • 52 Jesberg D O, Spencer W H, Hoyt W F. Incipient lesions of von Hippel-Lindau disease.  Arch Ophthalmol. 1968;  80 632-640
    Google Scholar
  • 53 Johnston P B, Lotery A J, Logan W C. Treatment and long term follow up of a capillary angioma of the optic disc.  Int Ophthalmol. 1995;  19 129-132
    Google Scholar
  • 54 Journée-De-Korver J G, Oosterhuis J A, Kakebeeke-Kemme H M. et al . Thranspupillary thermotherapy (TTT) by infrared irradiation of choroidal melanoma.  Doc Ophthalmol. 1992;  82 185-191
    Google Scholar
  • 55 Junker B, Schmidt D, Agostini H T. Angiomatosis retinae. Okuläre Manifestation des Von-Hippel-Lindau-Syndroms.  Ophthalmologe. 2007;  104 107-113
    Google Scholar
  • 56 Kadir S, Kerr W S, Athanasoulis C A. The role of arteriography in the management of renal cell carcinoma associated with von Hippel-Lindau disease.  J Urology. 1981;  126 316-319
    Google Scholar
  • 57 Katz B J, Zhang K. Juxtapapillary hemangioblastoma as a manifestation of von Hippel-Lindau disease.  Pediatr Int. 2006;  48 423-425
    Google Scholar
  • 58 Knapp C M, Woodruff G, Roberts F. Ophthalmic pathology of genotypically confirmed von Hippel Lindau disease type 1.  Br J Ophthalmol. 2006;  90 242-251
    Google Scholar
  • 59 Kreusel K M, Bornfeld N, Lommatzsch A. et al . Ruthenium-106 brachytherapy for peripheral retinal capillary hemangioma.  Ophthalmology. 1998;  105 1386-1392
    Google Scholar
  • 60 Kreusel K M, Bechrakis N E, Krause L. et al . Retinal angiomatosis in von Hippel-Lindau disease.  Ophthalmology. 2006;  113 1418-1424
    Google Scholar
  • 61 Kreusel K M, Bechrakis N E, Neumann H PH. et al . Juxtapapilläres kapilläres retinales Angiom mit epiretinaler Membran der Makula bei familiärem Von-Hippel-Lindau-Syndrom.  Ophthalmologe. 2007;  104 317-320
    Google Scholar
  • 62 Kreusel K M, Bechrakis N E, Neumann H PH. et al . Solitary juxtapapillary capillary retinal angioma and von Hippel-Lindau disease.  Can J Ophthalmol. 2007;  42 251-255
    Google Scholar
  • 63 Laberge-Le Couteulx S, Brézin A P, Fontaine B. et al . A novel KRIT1 /CCM 1 truncating mutation in a patient with cerebral retinal cavernous angiomas.  Arch Ophthalmol. 2002;  120 217-218
    Google Scholar
  • 64 Lane C M, Turner G, Gregor Z J. et al . Laser treatment of retinal angiomatosis.  Eye. 1989;  3 33-38
    Google Scholar
  • 65 Laqua H, Wessing A. Peripheral retinal telangiectasis in adults simulating a vascular tumor or melanoma.  Ophthalmology. 1983;  90 1284-1291
    Google Scholar
  • 66 Lee A G. Optic nerve head hemangioma.  J Neuro-Ophthalmol. 2000;  20 3-4
    Google Scholar
  • 67 Lepori J C, Kissel C, George J L. et al . Hemangiome capillaire juxta-papillaire exophytique.  Bull Soc Ophtalmol. 1983;  83 1067-1071
    Google Scholar
  • 68 Loewenstein J I. Bilateral macular holes in von Hippel-Lindau disease.  Arch Ophthalmol. 1995;  113 143-144
    Google Scholar
  • 69 Lommatzsch A, Wessing A. Angiomatosis retinae. Langzeitbeobachtungen.  Ophthalmologe. 1996;  93 158-162
    Google Scholar
  • 70 Lonser R R, Glenn G M, Walther M. et al . von Hippel-Lindau disease.  Lancet. 2003;  361 2059-2067
    Google Scholar
  • 71 Madhusudan S, Deplanque G, Braybrooke J P. et al . Antiangiogenic therapy for von Hippel-Lindau disease.  JAMA. 2004;  291 943-944
    Google Scholar
  • 72 MacMichael I M. Von Hippel Lindau’s disease of the optic disc.  Trans Ophthalmol Soc UK. 1970;  90 877-885
    Google Scholar
  • 73 Magnússon L, Törnquist R. Incipient lesions in angiomatosis retinae.  Acta Ophthalmol. 1973;  51 152-158
    Google Scholar
  • 74 Maher E R, Yates J RW, Harries R. et al . Clinical features and natural history of von Hippel-Lindau disease.  Q J Med. 1990;  283 1151-1163
    Google Scholar
  • 75 Maher E R, Moore A T. Von Hippel-Lindau disease.  Br J Ophthalmol. 1992;  76 743-45
    Google Scholar
  • 76 Majji A B. Paramacular von Hippel angioma with tractional macular detachment.  Ophthalmic Surg Lasers. 2002;  33 145-147
    Google Scholar
  • 77 McCabe C M, Flynn H W, Shields C L. et al . Juxtapapillary capillary hemangiomas. Clinical features and visual acuity outcomes.  Ophthalmology. 2000;  107 2240-2249
    Google Scholar
  • 78 McDonald H R, Schatz H, Johnson R N. et al . Vitrectomy in eyes with peripheral retinal angioma associated with traction macular detachment.  Ophthalmology. 1996;  103 329-335
    Google Scholar
  • 79 Messmer E, Laqua H, Wessing A. et al . Nine cases of cavernous hemangioma of the retina.  Am J Ophthalmol. 1983;  95 383-390
    Google Scholar
  • 80 Meyer-Schwickerath G. Lichtkoagulation bei Angiomatosis retinae.  ichtkoagulation, Bücherei des Augenarztes. 1959;  33 62-70
    Google Scholar
  • 81 Miyagawa Y, Nakazawa M, Noda Y. et al . von Hippel-Lindau disease type 2A in a family with a duplicated 21-base-pair in-frame insertion mutation in VHL gene.  Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2003;  241 241-244
    Google Scholar
  • 82 Moskowitz C, Edelstein C, Oh M. et al . Retinal capillary hemangioma in von Hippel-Lindau disease.  Can J Ophthalmol. 2005;  40 192-194
    Google Scholar
  • 83 Mulholland D A, Johnston P B, Sharkey J A. Pars plana vitrectomy in von Hippel Lindau disease.  Eye. 1996;  10 758-759
    Google Scholar
  • 84 Neumann H PH, Schollmeyer P, Schmidt D. Bedeutung der interdisziplinären Zusammenarbeit bei Angiomatosis retinae.  Fortschr Ophthamol. 1986;  83 230-232
    Google Scholar
  • 85 Neumann H PH. Basic criteria for clinical diagnosis and genetic counselling in von Hippel-Lindau syndrome.  VASA. 1987;  16 220-226
    Google Scholar
  • 86 Neumann H PH, Eggert H, Weigel K. et al . Hemangioblastomas of the central nervous system: a ten year study with special reference to von Hippel-Lindau syndrome.  J Neurosurg. 1989;  70 24-30
    Google Scholar
  • 87 Neumann H PH. Das v. Hippel-Lindau-Syndrom.  Dtsch med Wschr. 1991;  116 28-34
    Google Scholar
  • 88 Neumann H PH, Cybulla M, Gläsker S. et al . Von-Hippel-Lindau-Erkrankung.  Ophthalmologe. 2007;  104 119-126
    Google Scholar
  • 89 Nicholson D H, Green W R, Kenyon K R. Light and electron microscopic study of early lesions in angiomatosis retinae.  Am J Ophthalmol. 1976;  82 193-204
    Google Scholar
  • 90 Nicholson D H, Anderson L S, Blodi C h. Rhegmatogenous retinal detachment in angiomatosis retinae.  Am J Ophthalmol. 1986;  101 187-189
    Google Scholar
  • 91 Obana A, Goto Y, Ikoma M. A case of von Hippel-Lindau disease with papillary capillary hemangioma treated by photodynamic therapy.  Nippon Ganka Gakkai Zasshi - Acta Societatis Ophthalmologicae Japonicae. 2004;  108 226-232
    Google Scholar
  • 92 Oosterhuis J A, Rubinstein K. Haemangioma at the optic disc.  Ophthalmologica. 1972;  164 362-374
    Google Scholar
  • 93 Palmer J J. Haemangioblastomas. A review of 81 cases.  Acta Neurochirurgica. 1972;  27 125-148
    Google Scholar
  • 94 Parmar D N, Mireskandari K, McHugh D. Transpupillary thermotherapy for retinal capillary hemangioma in von Hippel-Lindau disease.  Ophthalm Surg Lasers. 2000;  31 334-336
    Google Scholar
  • 95 Pau H. Angiomatosis und Alter.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1974;  164 61-64
    Google Scholar
  • 96 Peyman G A, Rednam K RV, Mottow-Lippa L. et al . Treatment of large von Hippel tumors by eye wall resection.  Ophthalmology. 1983;  90 840-847
    Google Scholar
  • 97 Piper H F. Über cavernöse Angiome in der Netzhaut.  Ophthalmologica. 1954;  128 101-107
    Google Scholar
  • 98 Quigg M, Rust R S, Miller J Q. Clinical findings of the phakomatoses. von Hippel-Lindau disease.  Neurology. 2006;  66 E33-E34
    Google Scholar
  • 99 Raja D, Benz M S, Murray T G. et al . Salvage external beam radiotherapy of retinal capillary hemangiomas secondary to von Hippel-Lindau disease.  Ophthalmology. 2004;  111 150-153
    Google Scholar
  • 100 Richards F M, Webster A R, McMahon R. et al . Molecular genetic analysis of von Hippel-Lindau disease.  J Int Med. 1998;  243 527-533
    Google Scholar
  • 101 Ridley M, Green J, Johnson G. Retinal angiomatosis: the ocular manifestations of von Hippel-Lindau disease.  Canad J Ophthalmol. 1986;  21 276-283
    Google Scholar
  • 102 Rodriguez-Coleman H, Spaide R F, Yannuzzi L A. Treatment of angiomatous lesions of the retina with photodynamic therapy.  Retina. 2002;  22 228-232
    Google Scholar
  • 103 Rohrschneider K, Burk R OW, Bornfeld N. et al . Kapilläres Hämangiom der Netzhaut. Laser-Scanning-tomographische Verlaufsbeobachtungen nach Strahlentherapie.  Fortschr Ophthalmol. 1991;  88 623-628
    Google Scholar
  • 104 Romem M, Savir H, Politi F. Juvenile nonprogressive vascular angiomatous changes of the retina.  Ann Ophthalmol. 1985;  17 638-640
    Google Scholar
  • 105 Rosa R H, Goldberg M F, Green W R. Clinicopathologic correlation of argon laser photocoagulation of retinal angiomas in a patient with von Hippel-Lindau disease followed for more than 20 years.  Retina. 1996;  16 145-56
    Google Scholar
  • 106 Rosenblatt M I, Azar D T. Anti-angiogenic therapy: prospects for treatment of ocular tumors.  Seminars Ophthalmol. 2006;  21 151-160
    Google Scholar
  • 107 Rumbaur W. Über Angiomatosis retinae (v. Hippel-Lindausche Krankheit).  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1941;  106 168-198
    Google Scholar
  • 108 Sarraf D, Payne A M, Kitchen N D. et al . Familial cavernous hemangioma. An expanding ocular spectrum.  Arch Ophthalmol. 2000;  118 969-973
    Google Scholar
  • 109 Schieck F. Das Peritheliom der Netzhautzentralgefässe, ein bislang unbekanntes Krankheitsbild.  Graefes Arch Ophthalmol. 1912;  81 328-339
    Google Scholar
  • 110 Schindler R F, Sarin L K, MacDonald P R. Hemangiomas of the optic disc.  Canad J Ophthalmol. 1975;  10 305-318
    Google Scholar
  • 111 Schmidt D, Neumann H PH. Unusual retinal findings in v. Hippel-Lindau-Syndrome. Smith JL, Katz RS Neuro-Ophthalmology Enters the Nineties Miami; Dutton Press 1988: 27-34
    Google Scholar
  • 112 Schmidt D, Neumann H PH, Eggert H R. et al . Neuro-ophthalmologischer Befund bei Hämangioblastom des Kleinhirns und des Hirnstamms. Downbeat-Nystagmus als Erstsymptom eines Hämangioblastoms bei v. Hippel-Lindau-Erkrankung.  Fortschr Ophthalmol. 1988;  85 427-433
    Google Scholar
  • 113 Schmidt D, Neumann H PH. Langzeitbeobachtungen bei Patienten mit Angiomatosis retinae.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1992;  201 268-269
    Google Scholar
  • 114 Schmidt D, Neumann H PH. Retinal Vascular Hamartoma in von Hippel-Lindau Disease.  Arch Ophthalmol. 1995;  113 1163-1167
    Google Scholar
  • 115 Schmidt D. Laserkoagulationen retinaler Angiome.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1996;  209 398-399
    Google Scholar
  • 116 Schmidt D, Natt E, Neumann H PH. Long-term results of laser treatment for retinal angiomatosis in von Hippel-Lindau disease.  Eur J Med Res. 2000;  5 47-58
    Google Scholar
  • 117 Schmidt D, Neumann H PH. Laser treatment for retinal angiomatosis in von Hippel-Lindau disease. Follow-up of twenty years. 6th International Symposium on von Hippel-Lindau Disease. Recent Advance in the VHL Disease and Familial Kidney Tumor Syndromes Kochi Japan; 2004
    Google Scholar
  • 118 Schmidt D. Angiomatosis retinae.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 2005;  222 90-109
    Google Scholar
  • 119 Schmidt D, Neumann H PH. Spontaneous regression of retinal angiomatous lesions in v. Hippel-Lindau disease (VHL).  Eur J Med Res. 2005;  10 532-534
    Google Scholar
  • 120 Schmidt D. Angiomatosis retinae als Teilerkrankung des von Hippel-Lindau-Syndroms. Stuttgart; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 2006
    Google Scholar
  • 121 Schmidt-Erfurth U M, Kusserow C, Barbazetto I A. et al . Benefits and complications of photodynamic therapy of papillary capillary hemangiomas.  Ophthalmology. 2002;  109 1256-1266
    Google Scholar
  • 122 Schmitz-Valckenberg P, Meyer-Schwickerath G. Angiomatosis retinae im Alter.  Dtsch Ophthalmol Ges. 1975;  74 205-208
    Google Scholar
  • 123 Schütte E, Pötzsch D, Jakumeit H D. Reversible Sternfigur der Makula bei Angiomatosis retinae.  Klin Monatsbl Augenheilk. 1983;  183 205-207
    Google Scholar
  • 124 Schwartz P L, Beards J A, Maris P JG. Tuberous sclerosis associated with a retinal angioma.  Am J Ophthalmol. 1980;  90 485-488
    Google Scholar
  • 125 Schwartz A C, Weaver R G, Bloomfield R. et al . Cavernous hemangioma of the retina, cutaneous angiomas, and intracranial vascular lesion by computed tomography and nuclear magnetic resonance imaging.  Am J Ophthalmol. 1984;  98 483-487
    Google Scholar
  • 126 Schwartz P L, Trubowitsch G, Fastenberg D M. et al . Macular pucker and retinal angioma.  Ophthalm Surg. 1987;  18 677-679
    Google Scholar
  • 127 Schwartz P L, Fastenberg D M, Shakin J L. Management of macular puckers associated with retinal angiomas.  Ophthalm Surg. 1990;  21 550-556
    Google Scholar
  • 128 Shields J A, Decker W L, Sanborn G E. et al . Presumed acquired retinal hemangiomas.  Ophthalmology. 1983;  90 1292-1300
    Google Scholar
  • 129 Shields C L, Shields J A, Barrett J. et al . Vasoproliferative tumors of the ocular fundus. Classification and clinical manifestations in 103 patients.  Arch Ophthalmol. 1995;  113 615-623
    Google Scholar
  • 130 Shuin T, Yamasaki I, Tamura K. et al . Von Hippel-Linau disease: molecular pathological basis, clinical criteria, genetic testing, clinical features of tumors and treatment.  Jpn J Clin Oncol. 2006;  36 337-343
    Google Scholar
  • 131 Sidler-Huguenin. Ein Endotheliom am Sehnervenkopf.  Graefes Arch Ophthalmol. 1920;  101 113-122
    Google Scholar
  • 132 Singh A D, Shields C L, Shields J A. von Hippel-Lindau disease.  Surv Ophthalmol. 2001; 
    Google Scholar
  • 133 Singh A D, Nouri M, Shields C L. et al . Retinal capillary hemangioma. A comparison of sporadic cases and cases associated with von Hippel-Lindau disease.  Ophthalmology. 2001;  108 1907-1911
    Google Scholar
  • 134 Singh A D, Ahmad N N, Shields C L. et al . Solitary retinal capillary hemangioma: lack of genetic evidence for von Hippel-Lindau disease.  Ophthalm Genet. 2002;  23 21-27
    Google Scholar
  • 135 Singh A D, Nouri M, Shields C L. et al . Treatment of retinal capillary hemangioma.  Ophthalmology. 2002;  109 1799-1806
    Google Scholar
  • 136 Souders B F. Juxtapapillary hemangioendothelioma of the retina. Report of a case.  Arch phthalmol. 1949;  41 178-182
    Google Scholar
  • 137 Szabo A, Géhl Z, Seres A. Photodynamic (verteporfin) therapy for retinal capillary haemangioma, with monitoring of feeder and draining blood vessel diameters.  Acta Ophthalmol Scand. 2005;  83 512-513
    Google Scholar
  • 138 Takahashi T, Wada H, Tani E. et al . Capillary hemangioma of the optic disc.  J Clin Neuro-opthalmol. 1984;  4 159-162
    Google Scholar
  • 139 Thomas J V, Schwartz P L, Gragoudas E S. Von Hippel’s disease in association with von Recklinghausen’s neurofibromatosis.  Br J Ophthalmol. 1978;  62 604-608
    Google Scholar
  • 140 Tishler P V. A family with coexistent von Recklinghausen’s neurofibromatosis and von Hippel-Lindau’s disease. Diseases possibly derived from a common gene.  Neurology. 1975;  25 840-844
    Google Scholar
  • 141 Watzke R C. Cryotherapy for retinal angiomatosis. A clinicopathologic report.  Arch Ophthalmol. 1974;  92 399-401
    Google Scholar
  • 142 Watzke R C, Weingeist T A, Constantine J B. Diagnosis and management of von Hippel-Lindau disease. Peyman GA, Apple DJ, Sanders DR Intraocular Tumors New York; Appleton/Century/Crofts 1975 / 1977: 199-217
    Google Scholar
  • 143 Webster A R, Richards F M, MacRonald F E. et al . An analysis of phenotypic variation in the familial cancer syndrome von Hippel-Lindau disease: evidence for modifier effects.  Am J Hum Genet. 1998;  63 1025-1035
    Google Scholar
  • 144 Webster A R, Maher E R, Moore A T. Clinical characteristics of ocular angiomatosis in von Hippel-Lindau disease and correlation with germline mutation.  Arch Ophthalmol. 1999;  117 371-378
    Google Scholar
  • 145 Welch R B. Von Hippel-Lindau disease: The recognition and treatment of early angiomatosis retinae and the use of cryosurgery as an adjunct to therapy.  Trans Am Ophthalmol Soc. 1970;  68 367-424
    Google Scholar
  • 146 Wessing A. 10 Jahre Lichtkoagulation bei Angiomatosis retinae.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1967;  150 57-71
    Google Scholar
  • 147 Wessing A. Die von Hippel-Lindausche Erkrankung. Hammerstein W Ophthalmologische Genetik. Symposium der D. O.G Stuttgart; F. Enke Verlag 1985: 349-355
    Google Scholar
  • 148 Whitson J T, Welch R B, Green W R. Von Hippel-Lindau disease: Case report of a patient with spontaneous regression of a retinal angioma.  Retina. 1986;  6 253-259
    Google Scholar
  • 149 Wizigmann-Voos S, Breier G, Risau W. et al . Up-regulation of vascular endothelial growth factor and its receptors in von Hippel-Lindau disease-associated and sporadic hemangioblastomas.  Cancer Res. 1995;  55 1358-1364
    Google Scholar
  • 150 Yimoyines D J, Topilow H W, Abedin S. et al . Bilateral peripapillary exophytic retinal hemangioblastomas.  Ophthalmology. 1982;  89 1388-1392
    Google Scholar

Prof. Dr. Dieter Schmidt

Univ.-Augenklinik

Killianstr. 5

79106 Freiburg

Phone: ++ 49/7 61/2 70 40 21

Fax: ++ 49/7 61/2 70 40 75

Email: Dieter.Schmidt@uniklinik-freiburg.de

      >