Zusammenfassung
Die Fibromyalgie ist durch ausgedehnte muskuloskelettale Schmerzen, zahlreiche drucksensitive
Punkte (so genannte Tender-Points an typischen Stellen) und eine Vielzahl uncharakteristischer
Nebensymptome wie Schlafstörungen, Müdigkeit oder abdominelle Beschwerden gekennzeichnet.
Die motorischen Grundfertigkeiten Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit erwiesen sich
in der Mehrzahl der Studien gegenüber Gesunden reduziert. Die Patienten empfinden
physische Leistungen als anstrengender als Gesunde. Intensive körperliche Aktivität
führt regelmäßig zu einer Schmerzverstärkung. Dennoch erwies sich ein regelmäßiges
aerobes Fitnesstraining (z.B. 3-mal 30-45 Minuten Walking, Laufen oder Rad fahren
pro Woche) in einer Reihe von Untersuchungen als wirksam auf eine Reihe von Symptomen
(Myalgien, Schmerzschwelle, Zahl der Tender-Points). Auch die Prognose wird günstig
beeinflusst. Die mögliche anfängliche Auslösung verstärkter Schmerzen erfordert eine
sehr behutsame Steigerung des Trainingspensums. Langzeiterfolge werden jedoch oft
durch geringe Compliance der Patienten gefährdet. Die Arbeit gibt einen Überblick
über die körperlichen Einschränkungen sowie prophylaktischen und therapeutischen Effekte
körperlicher Aktivität auf die Fibromyalgie.
Summary
Fibromyalgia is characterised by widespread musculoskeletal pain, numerous so-called
tender points, and nonspecific symptoms such as non-refreshing sleep, fatigue or abdominal
complaints. Several studies proved that main motor abilities such as strength, endurance,
and flexibility were reduced compared to healthy controls. Physical exercise is experienced
as being abnormally strenuous. Intensive physical activity regularly exacerbates pain.
Nevertheless, several studies demonstrated that regular aerobic fitness training (e.g.,
30 to 45 minutes walking, jogging, or bicycling trice a week) was effective with regard
to several symptoms (myalgia, pain threshold, number of tender points). Additionally,
the prognosis of fibromyalgia improves. Possible triggering of pain due to intensive
exercise requires a cautious increase of the workload. Long-term effects are often
endangered by low compliance of many patients. This review summarises the physical
restrictions as well as prophylactic and therapeutic effects of physical exercise
in fibromyalgia.