Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2006-955232
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
Endoskopische Sonografie bei chronischer Pankreatitis
Endoscopic Sonography in Chronic PancreatitisPublication History
Publication Date:
26 January 2007 (online)

Zusammenfassung
Die Endosonografie (EUS) ist ein treffsicheres Verfahren in der Diagnostik der chronischen Pankreatitis. Das Ausmass der endosonografischen Veränderungen korreliert mit dem Schweregrad der in der ERCP beschriebenen Gangveränderungen. Darüber hinaus erfasst die EUS Patienten mit normalem Pankreasgangsystem aber mit chronisch entzündlichen Parenchymalterationen. Die EUS sollte daher frühzeitig bei Patienten mit Abdominalbeschwerden mit vermuteter pankreatischer Genese eingesetzt werden. Eine sichere Dignitätsbeurteilung umschriebener solider Läsionen im Rahmen einer chronischen Pankreatitis ist weder anhand des EUS-Bildes noch mittels der EUS gesteuerten Feinnadelaspiration möglich.
Abstract
Endoscopic ultrasound (EUS) is an accurate technique in the diagnosis of chronic pancreatitis. EUS findings correlate with ductal changes seen on ERCP. In addition parenchymal alterations compatible with chronic pancreatitis can be visualized by EUS in patients with a normal duct system on ERCP. Therefore, EUS should be performed early in the work-up of patients with abdominal discomfort of suspected pancreatic origin. However, neither the EUS-image nor EUS-guided fine needle aspiration allow for a reliable differentiation between benign localized solid lesions within a chronically inflamed pancreas and pancreatic carcinoma.
Schlüsselwörter
endoskopischer Ultraschall - Endosonografie - chronische Pankreatitis
Key words
endsocopic ultrasonography - chronic pancreatitis
Literatur
- 1 Axon A TR, Classen M, Cotton P B. et al . Pancreatography in chronic pancreatitis: International definitions. Gut. 1984; 25 1107-1112
- 2 Catalano M F, Lahoti S, Geenen J E. et al . Prospective evaluation of endoscopic ultrasonography, endoscopic retrograde pancreatography, and secretin test in the diagnosis of chronic pancreatitis. Gastrointest Endosc. 1998; 48 11-17
- 3 Dancygier H. Endoskopische Sonographie. Ein diagnostischer Fortschritt im oberen Verdauungstrakt. Leber Magen Darm. 1986; 2 114-120
- 4 Dancygier H. Endoscopic ultrasonography in chronic pancreatitis. Gastrointest Endosc Clin North Am. 1995; 5 795-804
- 5 Deviere J, Finet L, Dunham F. et al . Endoscopic ultrasonography in chronic pancreatitis. Endoscopy. 1994; 26 808-809
- 6 Eloubeidi M A, Jhala D, Chhieng D C. et al . Yield of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy in patients with suspected pancreatic carcinoma. Cancer. 2003; 99 285-292
- 7 Fritscher-Ravens A, Brand L, Knofel W T. et al . Comparison of endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration for focal pancreatic lesions in patients with normal parenchyma and chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2002; 97 2768-2775
- 8 Glaser J. Bildgebende Diagnostik bei Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Dtsch med Wschr. 1990; 115 1361-1367
- 9 Gmelin E, Weiss H D, Fuchs H D. et al . Vergleich der diagnostischen Treffsicherheit von Ultraschall, Computertomographie und ERCP bei der chronischen Pankreatitis und beim Pankreaskarzinom. Fortschr Röntgenstr. 1989; 134 136-142
- 10 Jenssen C, Dietrich C F. Endosonographie bei chronischer Pankreatitis. Z Gastroenterol. 2005; 43 737-749
- 11 Nattermann C, Goldschmidt A JW, Dancygier H. Endosonography in chronic pancreatitis. A comparison between endoscopic retrograde pancreatography and endoscopic ultrasonography. Endoscopy. 1993; 25 565-570
- 12 Nattermann C, Goldschmidt A JW, Dancygier H. Endosonographie in der Dignitätsbeurteilung von Pankreatumoren. Ein Vergleich endosonographischer Befunde von Karzinomen und segmentalen entzündlichen Veränderungen. Dtsch med Wschr. 1995; 120 1571-1576
- 13 Ryozawa S, Kitoh, Gondo T. et al . Usefulness of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy for the diagnosis of pancreatic cancer. J Gastroenterol. 2005; 40 907-911
- 14 Saftoiu A, Popescu C, Cazacu S. et al . Power Doppler endoscopic ultrasonography for the differential diagnosis between pancreatic cancer and pseudotumoral chronic pancreatitis. J Ultrasound Med. 2006; 25 363-372
- 15 Schumann B M. The evolution of diagnostic ERCP. Gastrointest Endosc. 1990; 36 155-156
- 16 Tamura R, Ishibashi T, Takahashi S. Chronic pancreatitis: MRCP versus ERCP for quantitative caliber measurement and qualitative evaluation. Radiology. 2006; 238 920-928
- 17 Wallace M B, Hawes R H, Durkalski V. et al . The reliability of EUS in the diagnosis of chronic pancreatitis: interobserver agreement among experienced endosonographers. Gastrointest Endosc. 2001; 53 294-299
- 18 Wieresema M J, Hawes R H, Lehmann G A. et al . Prospective evaluation of endoscopic ultrasonography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with chronic abdominal pain of suspected pancreatic origin. Endoscopy. 1993; 25 555-564
- 19 Yasuda K, Muka H, Fujimoto S. et al . The diagnosis of pancreatic cancer by endoscopic ultrasonography. Gastrointest Endosc. 1988; 34 1-8
Prof. Dr. H. Dancygier
Medizinische Klinik II · Klinikum Offenbach · Akademisches Lehrkrankenhaus der Johann Wolfgang Goethe-Universität
Starkenburgring 66
63069 Offenbach
Email: hdancygier@klinikum-offenbach.de