Download PDF
physioscience 2006; 2(1): 7-13
DOI: 10.1055/s-2005-858963
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Evidenzbasierte Physiotherapie zur Behandlung akuter unspezifischer Kreuzschmerzen - auf der Europäischen Leitlinie basierender Bericht

Evidence Based Physiotherapy for Acute Unspecific Low Back Pain - Report Based on the European GuidelineA. Becker1, 2 , N. Stockfisch1, 3 , M. van Tulder1, 4 , T. Bekkering1, 5 , A. Breen1, 6 , M. T. G. del Real1, 7 , A. Hutchinson1, 8 , B. Koes1, 9 , E. Laerum1, 10 , A. Malmivaara1, 11
  • 1COST-B13-Arbeitsgruppe Guidelines for the Management of Acute Low Back Pain in Primary Care, Abt. Allgemeinmedizin, Georg-August-Universität Göttingen
  • 2Abt. Allgemeinmedizin, Georg-August-Universität, D-Göttingen
  • 3Centrum für Physiotherapie Patricia Jotzo und Ninja Stockfisch, D-Göttingen
  • 4Institute for Research in Extramural Medicine (EMGO),VU University Medical Center, NL-Amsterdam
  • 5Dept. of Social Medicine, University of Bristol, GB-Bristol
  • 6Anglo-European College of Chiropractic, GB-Bournemouth
  • 7Fundacion Kovacs, E-Madrid
  • 8Section of Public Health, University of Sheffield, GB-Sheffield
  • 9Dept. of General Practice, Erasmus Medical Center, NL-Rotterdam
  • 10Norwegian Back Pain Network, Ulleval Hospital, N-Oslo
  • 11Finnish Office of Health Technology Assessment (FINOHTA), FIN-Helsinki
Further Information

Publication History

eingereicht: 1.9.2005

angenommen: 25.10.2005

Publication Date:
23 February 2006 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Kreuzschmerzen gehören zu den vordringlichen Gesundheitsproblemen in industrialisierten Ländern. Vor kurzem wurde hierzu eine europäische Leitlinie verabschiedet.

Ziel: Die für die Physiotherapie relevanten Empfehlungen der Leitlinie sowie deren zugrunde liegende Evidenz werden dargestellt.

Methode: Die Empfehlungen der Leitlinie basieren auf systematischen Übersichtsarbeiten, internationalen Leitlinien und der Konsensbildung in einer europäischen Expertengruppe für Kreuzschmerzen. Für die Literatursuche wurde auf Cochrane Library, Medline und Embase zurückgegriffen (1966 bis Oktober 2003).

Ergebnisse: Für eine frühzeitige Aktivierung, gegebenenfalls unterstützt durch eine medikamentöse Schmerztherapie, existieren eindeutige Wirksamkeitsnachweise höchster Evidenzstufe. Für die Effektivität Manueller Therapie bzw. bei subakuten Beschwerden für multiprofessionelle Programme findet sich moderate Evidenz. Studien zu Bewegungsübungen oder Traktionsverfahren zeigen widersprüchliche Ergebnisse, und die Wirksamkeit von Rückenschulen und Massagen ist bislang unzureichend untersucht. Daher können diese Maßnahmen derzeit nicht empfohlen werden.

Schlussfolgerung: Mit Ausnahme der Manuellen Therapie sollten physiotherapeutische Maßnahmen in der Behandlung akuter unspezifischer Kreuzschmerzen nicht eingesetzt werden. Bei subakuten Beschwerden gewinnen sie an Bedeutung, vor allem als Bestandteil multiprofessioneller Behandlungsprogramme.

Abstract

Background: Low back pain is one major health problem in industrialised countries. Recently a European guideline referring to this topic was released.

Objective: The recommendations and the evidence of the guideline which are relevant for physiotherapists are presented.

Methods: The guideline’s recommendations are based on systematic reviews, international guidelines, and discussions of an European expert group for low back pain. Literature request covered the Cochrane library, Medline and Embase (1966 until October 2003).

Results: There is clear evidence for the effectiveness of early activation, if necessary supported by analgesic medication. The effectiveness of manipulative therapy and respectively of multiprofessional programs for patients with subacute pain showed moderate evidence. Studies on the effectiveness of exercise therapy or traction found contradictory results, and the evidence of back school and massage therapy is insufficient. Therefore these therapeutical measures cannot be recommended at present.

Conclusion: With the exception of manipulative therapy physiotherapy should not be used for patients with acute unspecific low back pain. Concerning the management of subacute pain, especially as part of multiprofessional programs it gains in importance.

Schlüsselwörter

Rückenschmerz - Leitlinie - Physiotherapie - Bewegungstherapie - Manuelle Therapie - Rückenschule - Massage - Traktionsbehandlung

Key words

Low back pain - guideline - physiotherapy - exercise therapy - manual therapy - back school - massage - traction

Literatur

  • 1 Abenhaim L, Rossignol M, Valat J P. et al . The role of activity in the therapeutic management of back pain. Report of the International Paris Task Force on Back Pain.  Spine. 2000;  1S-33S
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 ACC and the National Health Committee .New Zealand Acute Low Back Pain Guide. Wellington, New Zealand; 1997
    Google Scholar
  • 3 Andersson G BJ. The epidemiology of spinal disorders. Frymoyer JW, ed The adult spine: principles and practice New York; Raven Press 1997: 93-141
    Google Scholar
  • 4 Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft . Handlungsleitlinie - Rückenschmerzen. Empfehlungen zur Therapie von Rückenschmerzen.  Zeitschrift für Ärztliche Fortbildung und Qualitätssicherung. 1997;  457-460
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Assendelft W JJ, Morton S C, Yu E mily I. et al . Spinal manipulative therapy for low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2004; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Becker A, Chenot J F, Niebling W. et al .DEGAM Leitlinie Kreuzschmerzen. Düsseldorf; Omikron Publishing 2000 (http://www.deagm.de/leitlinien/leit03 kreuz.htm)
    Google Scholar
  • 7 Bekkering G E, van Tulder M W, Hendriks H JM. et al . Dutch physiotherapy guideline for low back pain (KNGF richtlijn lage rugpijn).  Ned Tijdschr Fysiother. 2001;  1-24
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Bergquist-Ullman M, Larsson U. Acute low-back pain in industry.  Acta Orthop Scand. 1977;  1-117
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Bigos S, Bowyer O, Braen G. et al .Acute low back problems in adults. Clinical practice guideline no. 14. AHCPR publication no. 95 - 0642. Rockville; MD: Agency for Health Care Policy and Research, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services 1994
    Google Scholar
  • 10 Borkan J, Reis S, Werner S. et al . Guidelines for treating low back pain in primary care.  The Israeli Low Back Pain Guideline Group. 1996;  145-151
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Bronfort G. Spinal manipulation: current state of research and its indications.  Neurol Clin. 1999;  91-111
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Danish Institute for Health Technology Assessment: Low back pain . Frequency, management and prevention from an HTA perspective.  Danish Health Technology Assessment. 1999; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 de Craen A JM, Di Giulio G, Lampe-Schoenmaeckers A JEM. et al . Analgesic efficacy and safety of paracetamol-codeine combinations versus paracetamol alone: a systematic review.  Br Med J. 1996;  321-325
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Evans G, Richards S. Low back pain: an evaluation of therapeutic interventions. Bristol; Health Care Evaluation Unit, University of Bristol 1996
    Google Scholar
  • 15 Faas A, Chavannes A W, Koes B W. et al . Clinical practice guidelines for low back pain.  Huisarts Wet. 1996;  18-31
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Frymoyer J W. Back pain and sciatica.  N Engl J Med. 1988;  291-300
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Furlan A D, Brosseau L, Welch V. et al . Massage for low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Godfrey C M, Morgan P P, Schatzker J. A randomized trial of manipulation for low-back pain in a medical setting.  Spine. 1984;  301-904
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Hagen K B, Hilde G, Jamtvedt G. et al . Bed rest for acute low back pain and sciatica (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 van der Heijden G JMG, Beurskens A JHM, Koes B W. et al . The efficacy of traction for back and neck pain: a systematic, blinded review of randomized clinical trial methods.  Phys Ther. 1996;  93-103
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Hilde G, Bo K. Effect of exercises in the treatment of low back pain. A systematic review emphasising type and dose of exercise.  Phys Ther Rev. 1998;  107-117
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Hoehler F K, Tobis J S, Buerger A A. Spinal manipulation for low back pain.  JAMA. 1981;  1835-1838
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Hoogendoorn W E, van Poppel M NM, Bongers P M. et al . Systemic review of psychosocial factors at work and private life as risk factors for back pain.  Spine. 2000;  2114-2125
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Hsieh C Y, Adams A H, Tobis J. et al . Effectiveness of four conservative treatments for subacute low back pain: A randomized clinical trial.  Spine. 2002;  1142-1148
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Jarvik J G, Deyo R A. Diagnostic evaluation of low back pain with emphasis on imaging.  Ann Intern Med. 2002;  586-897
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder M. et al . Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for subacute low back pain among working age adults. (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Keel P, Perini C h, Schutz-Petitjean D Chronicisation des douleurs du dos: problematique. et al .Rapport final du Programme National de Recherche No 26B. Bale; EULAR 1996
    Google Scholar
  • 28 Keel P, Weber M, Roux E. et al .Kreuzschmerzen: Hintergründe, Prävention, Behandlung. Basisdokumentation. Bern; Verbindung der Schweizer Ärzte (FMH) 1998
    Google Scholar
  • 29 Kendall N AS, Linton S J, Main C J. Guide to assessing psychosocial yellow flags in acute low back pain: risk factors for long-term disability and work loss. Wellington, New Zealand; Accident Rehabilitation & Compensation Insurance Corporation of New Zealand and the National Health Committee 1997
    Google Scholar
  • 30 Koes B W, Assendelft W JJ, van der Heijden G JMG. et al . Spinal manipulation for low back pain. An updated systematic review of randomized clinical trials.  Spine. 1996;  2860-2871
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Koes B W, van Tulder M W, Ostelo R. et al . Clinical guidelines for the management of low back pain in primary care: an international comparison.  Spine. 2001;  2504-2513
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Leclaire R, Esdaile J M, Suissa S. et al . Back school in a first episode of compensated acute low back pain: a clinical trial to assess efficacy and prevent relapse.  Arch Phys Med Rehabil. 1996;  673-679
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Linton S J. A review of psychological risk factors in back and neck pain.  Spine. 2000;  1148-1156
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Lühmann D, Kohlmann T, Raspe H. Die Wirksamkeit von Rückenschulprogrammen in kontrollierten Studien.  Z Ärztl Fortbild Qualitätssich. 1999;  341-348
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Malmivaara A, Kotilainen E, Laasonen E. et al .Clinical Practice Guidelines: diseases of the low back. Helsinki; The Finnish Medical Association Duodecim 1999
    Google Scholar
  • 36 Nachemson A L, Jonsson E. Neck and back pain: the scientific evidence of causes, diagnosis, and treatment. Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 2000
    Google Scholar
  • 37 Nasjonalt ryggnettverk - Formidlingsenheten. Akutte korsryggsmerter. Tverrfaglige, kliniske retningslinjer. Oslo; Nasjonalt ryggnettverk 2002
    Google Scholar
  • 38 Royal College of General Practitioners .Clinical Guidelines for the Management of Acute Low Back Pain. London; Royal College of General Practitioners 1999
    Google Scholar
  • 39 Shekelle P G, Adams A H, Chassin M R. et al . Spinal manipulation for low back pain.  Ann Intern Med. 1992;  590-598
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Stankovic R, Johnell O. Conservative treatment of acute low back pain. A prospective randomized trial: McKenzie method of treatment versus patient education in „mini back school”.  Spine. 1990;  120-123
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 van Tulder M W, Koes B W, Bouter L M. Conservative treatment of acute and chronic nonspecific low back pain: a systematic review of randomized controlled trials of the most common interventions.  Spine. 1997;  2128-2156
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 van Tulder M W, Esmail R, Bombardier C. et al . Back schools for nonspecific low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 van Tulder M W, Malmivaara A, Esmail R. et al . Exercise therapy for non-specific low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 van Tulder M W, Scholten R JPM, Koes B W. et al . Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for non-specific low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2000; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 van Tulder M W, Touray T, Furlan A D. et al . Muscle relaxants for non-specific low back pain (Cochrane Review).  The Cochrane Library. 2004; 
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Victorian Workcover Authority .Guidelines for the management of employees with compensable low back pain. Melbourne; Victorian Workcover Authority 1996
    Google Scholar
  • 47 Waddell G, Feder G, Lewis M. Systematic reviews of bed rest and advice to stay active for acute low back pain.  Br J Gen Pract. 1997;  647-652
    PubMedGoogle Scholar
  • 48 Gilbert J R, Taylor D W, Hildebrand A. et al . Clinical trial of common treatments for low back pain in family practice.  Br Med J (Clin Res Ed). 1985;  791-794
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Farrell J P, Twomey L T. Acute low back pain. Comparison of two conservative treatment approaches.  Med J Aust. 1982;  160-164
    PubMedGoogle Scholar
  • 50 Davies J E, Gibson T, Tester L. The value of exercises in the treatment of low back pain.  Rheumatol Rehabil. 1979;  243-247
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Chok B, Lee R, Latimer J. et al . Endurance training of the trunk extensor muscles in people with subacute low back pain.  Phys Ther. 1999;  1032-1042
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Faas A, Chavannes A W, van Eijk J T. et al . A randomized, placebocontrolled trial of exercise therapy in patients with acute low back pain.  Spine. 1993;  1388-1395
    PubMedGoogle Scholar
  • 53 Hides J A, Richardson C A, Jull G A. Multifidus muscle recovery is not automatic after resolution of acute, first-episode low back pain.  Spine. 1996;  2763-2769
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 54 Malmivaara A, Häkkinen U, Aro T. et al . The treatment of acute low back pain-bed rest, exercises, or ordinary activity?.  N Engl J Med. 1995;  351-355
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 55 Seferlis T, Nemeth G, Carlsson A M. et al . Conservative treatment in patients sick-listed for acute low-back pain: a prospective randomised study with 12 months’ follow-up.  Eur Spine J. 1998;  461-70
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Underwood M R, Morgan J. The use of a back class teaching extension exercises in the treatment of acute low back pain in primary care.  Fam Pract. 1998;  9-15
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 57 Waterworth R F, Hunter I A. An open study of diflunisal, conservative and manipulative therapy in the management of acute mechanical low back pain.  N Z Med J. 1985;  372-375
    PubMedGoogle Scholar
  • 58 Lindström I, Ohlund C, Eek C. et al . The effect of graded activity on patients with subacute low back pain: a randomized prospective clinical study with an operant-conditioning behavioral approach.  Phys Ther. 1992;  279-290; discussion 291 - 293
    PubMedGoogle Scholar
  • 59 Moffett J K, Torgerson D, Bell-Syer S. et al . Randomised controlled trial of exercise for low back pain: clinical outcomes, costs, and preferences.  BMJ. 1999;  279-283
    PubMedGoogle Scholar
  • 60 Waterworth R F, Hunter I A. An open study of diflunisal, conservative and manipulative therapy in the management of acute mechanical low back pain.  N Z Med J. 1985;  372-375
    PubMedGoogle Scholar
  • 61 Davies J E, Gibson T, Tester L. The value of exercises in the treatment of low back pain.  Rheumatol Rehabil. 1979;  243-247
    PubMedGoogle Scholar
  • 62 Larsson U, Choler U, Lidstrom A. et al . Auto-traction for treatment of lumbago-sciatica. A multicenter controlled investigation.  Acta orthop scand. 1980;  791-798
    PubMedGoogle Scholar
  • 63 Mathews W, Morkel M, Mathews J. Manipulation and traction for lumbago and sciatica: physiotherapeutic techniques used in two controlled trials.  Physiotherapy Practice. 1988;  201
    PubMedGoogle Scholar

Dr. med. Annette Becker, MPH

Maastrichter Str. 20

52074 Aachen

Email: Abecker1@gwdg.de

      >