Zusammenfassung
Hintergrund: Beurteilung des Effekts einer photodynamischen Therapie bei Behandlung von subfoveolären
choroidalen Neovaskularisationen bei Folge chorioretinaler toxoplasmotischer Narben.
Anamnese und Befund: Drei Patienten mit einer okulären toxoplasmotischen Anamnese bemerkten in der Folge
Visusverlust und Metamorphopsien. Die Fundusuntersuchung und Fluoreszeinangiographie
zeigten subfoveoläre Neovaskularisationen am Rande toxoplasmotischer Narben. Therapie und Verlauf: Erster Patient, 78-jährig, wurde mittels photodynamischer Therapie behandelt. Darauf
folgten drei photokoagulierende Behandlungen der Nährgefäße. Im Verlauf der Nachkontrollen
zeigte sich nebst einer Visusverschlechterung ein erneutes Auftreten der Neovaskularisationen
mit subretinaler Sklerose. Zweite Patientin, 20-jährig, wurde aufgrund einer Neovaskularisation
bei toxoplasmotischer Narbe dreimal mittels photodynamischer Therapie behandelt. Der
Fernvisus konnte nach der letzten photodynamischen Therapiebehandlung bei 0,3 stabilisiert
werden. Dritter Patient, 53-jährig, erhielt vier photodynamische Therapien zur Stabilisierung
der Neovaskularisationen in einem 3- bis 4-monatigen Intervall. Neovaskularisationen
konnten sistiert werden und der Fernvisus blieb bei 0,2 stabil. Schlussfolgerungen: Die photodynamische Therapie könnte eine erfolgreiche Alternative in der Behandlung
von subfoveolären Neovaskularisationen bei inaktiven toxoplasmotischen Narben darstellen.
Weitere Untersuchungen zur Bestätigung dieser in Fallbeispielen dargestellten Befunde
erscheinen indiziert.
Abstract
Background: To assess the effect of photodynamic therapy in the treatment of subfoveal choroidal
neovascularization consecutive to a toxoplasmic chorioretinal scar. History and signs: Three patients with a previous history of toxoplasmic chorioretinal scar noticed
a decrease in visual acuity and metamorphopsia. Fundus examination and fluorescein
angiography revealed the presence of subfoveal choroidal neovascularization at the
edge of the toxoplasmic chorioretinal scar. Therapy and outcome: The first patient, aged 78, was treated by photodynamic therapy followed by three
subsequent treatments of feeder vessel by laser photocoagulation. Visual acuity decreased
during follow-up in the presence of recurrence of choroidal neovascularization and
subretinal fibrosis. The second patient, a 20-year-old lady, was treated with three
sessions of photodynamic therapy for a subfoveal choroidal neovascularization related
to a toxoplasmic scar. Visual acuity was stabilized on the last follow-up visit at
0.3. The third patient, aged 53, received four treatments with photodynamic therapy
at an interval of 3 - 4 months. choroidal neovascularization was stabilized and the
last visual acuity was 0.2. Conclusions: This preliminary report suggests that photodynamic therapy with verteporfine may
be an effective therapeutic modality for subfoveal choroidal neovascularization related
to a toxoplasmic chorioretinal scar. Further assessment is needed in order to confirm
this preliminary findings.
Schlüsselwörter
Photodynamische Therapie - choroidale Neovaskularisationen - Toxoplasmose
Key words
Photodynamic therapy - choroidal neovascularization - toxoplasmosis
References
1
Cheung C M, Durrani O M, Stavrou P.
Peripapillary choroidal neovascularisation in sarcoidosis.
Ocul Immunol Inflamm.
2002;
10
69-73
2
Coquelet P, Postelmans L, Snyers B. et al .
Successful photodynamic therapy combined with laser photocoagulation in three eyes
with classic subfoveal choroidal neovascularisation affecting two patients with multifocal
choroiditis: case reports.
Bull Soc Belge Ophtalmol.
2002;
283
69-73
3
Gaynon M W, Boldrey E E, Strahlman E R. et al .
Retinal neovascularization and ocular toxoplasmosis.
Am J Ophthalmol.
1984;
98
585-589
4
Saperstein D A, Rosenfeld P J, Bressler N M. et al .
Verteporfin in Ocular Histoplasmosis (VOH) Study Group; photodynamic therapy of subfoveal
choroidal neovascularization with verteporfin in the ocular histoplasmosis syndrome:
one-year results of an uncontrolled, prospective case series.
Ophthalmology.
2002;
109
1499-1505
5
Sickenberg M, Schmidt-Erfurth U, Miller J W. et al .
A preliminary study of photodynamic therapy using verteporfin for choroidal neovascularization
in pathologic myopia, ocular histoplasmosis syndrome, angioid streaks, and idiopathic
causes.
Arch Ophthalmol.
2000;
118
327-336
6
Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularisation in agerelated macular
degeneration with verteporfin.
Arch Ophthalmol.
2001;
119
198-207
Prof. Leonidas Zografos
Hôpital Ophtalmique Jules Gonin
15, av. de France
1004 Lausanne
Switzerland
Phone: +41-21-6 26-85 82
Fax: +41-21-6 26-88 89
Email: leonidas.zografos@ophtal.vd.ch