Zusammenfassung
Hintergrund: Das Ziel dieser Studie war die Untersuchung der Beziehung zwischen den - 429 T/C
und - 374 T/A Genpolymorphismen der Rezeptoren vom „advanced glycation end products”
(RAGE)-Gen und der Entwicklung der diabetischen Retinopathie bei Kaukasiern mit Diabetes
Typ II. Material und Methoden: 116 Patienten mit Diabetes Typ II und diabetischer Retinopathie wurden verglichen
mit 70 Diabetikern ohne diabetische Retinopathie. Weiterhin wurden 76 Patienten mit
proliferativer diabetischer Retinopathie (eine Untergruppe der diabetischen Retinopathie)
verglichen mit 70 Diabetikern ohne diabetische Retinopathie. Ergebnisse: Die - 429 T/C und die - 374 T/A RAGE-Genverteilung bei Patienten mit diabetischer
Retinopathie (- 429 T/C: CC 0,9 %, TC 29,9 %, TT 73 %, - 374 % T/A: AA 9,5 %, TA 47,4
%, TT 43,11) war nicht signifikant verschieden von der bei Diabetikern ohne diabetische
Retinopathie (- 4,29 T/C: CC: 01, TC 25,71, TT 74,31; - 374 T/A: AA 15,71, TA 42,91,
TT 41,41). Weiterhin war die - 429 T/C und die - 374 T/A RAGE-Gen-Verteilung bei Patienten
mit proliferativer diabetischer Retinopathie statistisch nicht signifikant verschieden
von der bei Diabetikern ohne Retinopathie. Schlussfolgerungen: Unsere Studie konnte keine Assoziation zwischen den - 429 T/C- bzw. - 374 T/A-Genpolymorphismus
des RAGE-Gens und diabetischer Retinopathie bei Kaukasiern mit Diabetes Typ II feststellen.
Ebenso konnte keine Assoziation zwischen - 429 T/C- bzw. - 374 T/A-Genpolymorphismus
des RAGE-Gens und der proliferativen diabetischen Retinopathie bei Kaukasiern mit
Diabetes Typ II aufgezeigt werden.
Abstract
Objective: The aim of this study was to look for a relationship between the - 429 T/C and the
- 374 T/A gene polymorphisms of the receptor of advanced glycation end products (RAGE)
gene and the development of diabetic retinopathy in Caucasians with type 2 diabetes.
Materials and methods: One hundred and sixteen subjects with type 2 diabetes and diabetic retinopathy were
compared to 70 diabetic subjects without diabetic retinopathy. Additionally, 76 subjects
with proliferative diabetic retinopathy (a subgroup of diabetic retinopathy) were
compared to 70 diabetic subjects without diabetic retinopathy. Results: The - 429 T/C and the - 374 T/A RAGE gene distributions in patients with diabetic
retinopathy (- 429 T/C: CC 0.9 %, TC 25.9 %, TT 73.2 %; - 374 T/A: AA 9.5 %, TA 47.4
%, TT 43.1 %) were not significantly different from those of diabetic subjects without
retinopathy (- 429 T/C: CC 0 %, TC 25.7 %, TT 74.3 %; - 374 T/A: AA 15.7 %, TA 42.9
%, TT 41.4 %). Moreover, the - 429 T/C and the - 374 T/A RAGE gene distributions in
patients with proliferative diabetic retinopathy were not statistically significantly
different from those in diabetic subjects without retinopathy. Conclusion: Our study failed to demonstrate an association between either - 429 T/C or - 374
T/A gene polymorphism of the RAGE gene and diabetic retinopathy in Caucasians with
type 2 diabetes. Additionally, we failed to demonstrate an association between either
- 429 T/C or - 374 T/A gene polymorphism of the RAGE gene and proliferative diabetic
retinopathy in Caucasians with type 2 diabetes.
Schlüsselwörter
Rezeptor von „advanced glycation end products” Gen - - 429 T/C-Gen-Polymorphismus
- - 374 T/A-Gen-Polymorphismus - diabetische Retinopathie - proliferative diabetische
Retinopathie - Kaukasier - Diabetiker Typ 2 - genetische Risikofaktoren
Key words
Receptor of advanced glycation end products gene - - 429 T/C gene polymorphism - -
374 T/A gene polymorphism - diabetic retinopathy - proliferative diabetic retinopathy
- Caucasians - type 2 diabetes - genetic risk factors
References
1
Brownlee M.
Advanced protein glycosylation in diabetes in aging.
Annu Rev Med.
1995;
46
223-234
2
Brownlee M.
Biochemistry and molecular cell biology of diabetic complications.
Nature.
2001;
414
813-820
3
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group .
Grading diabetic retinopathy from stereoscopic color fundus photographs - an extension
of the modified Airlie House classification ETDRS report number 10.
Ophthalmology.
1991;
98, Suppl 5
786-806
4
Hudson B I, Stickland M H, Futers T S, Grant P J.
Effects of novel polymorphisms in the RAGE gene on transcriptional regulation and
their association with diabetic retinopathy.
Diabetes.
2001;
50
1505-1511
5
Keen H, Lee E T, Russell D, Miki E, Bennett P H, Lu M.
The appearance of retinopathy and progression to proliferative retinopathy: the WHO
Multinational Study of Vascular Disease in Diabetes.
Diabetologia.
2001;
44, Suppl 2
22-30
6 Klein R, Klein B EK.
Visual disorders. In: Harris CI, Cowie CC, Stern MP, Boyko EJ, Reiber GE, Bennett PH (eds) Diabetes
in America. Bethesda; National Institutes of Health, National Institutes of Diabetes
and Digestive and Kidney Diseases 1995: 293-338
7
Kumaramanickavel G, Ramprasad V L, Sripriya S, Upadyay N K, Paul P G, Sharma T.
Association of Gly82Ser polymorphism in the RAGE gene with diabetic retinopathy in
type II diabetic Asian Indian patients.
J Diabetes Complications.
2002;
16
391-394
8
Okamoto T, Yamagishi S, Inagaki Y. et al .
Angiogenesis induced by advanced glycation end products and its prevention by cerivastatin.
FASEB J.
2002;
16
1928-1930
9
Porta M, Sjoelie A K, Chaturvedi N. et al. for EURODIAB Prospective Complications
Study Group .
Risk factors for progression to proliferative diabetic retinopathy in the EURODIAB
Prospective Complications Study.
Diabetologia.
2001;
44
2203-2209
10
Ritthaler U, Deng Y, Zhang Y. et al .
Expression of receptors for advanced glycation end products in peripheral occlusive
vascular disease.
Am J Pathol.
1995;
146
688-694
11
Schmidt A M, Stern D M.
RAGE: a new target for the prevention and treatment of the vascular and inflammatory
complications of diabetes.
Trends Endocrinol Metab.
2000;
11
368-375
12
Soulis T, Thallas V, Youssef S. et al .
Advanced glycation end products and their receptors co-localise in rat organs susceptible
to diabetic microvascular injury.
Diabetologia.
1997;
40
619-628
13
Stitt A W, He C, Vlassara H.
Characterisation of advanced glycation end-product receptor complex in human vascular
endothelial cells.
Viochem Biophys Res Commun.
1999;
256
549-556
14
Winocour P D.
Platelet abnormalities in diabetes mellitus.
Diabetes.
1992;
41, Suppl 2
26-31
15 World Health Organization diabetes mellitus: report of a WHO study group. WHO Tech
Rep Ser No 727 1985: 9-10
Mojca Globočnik Petrovič,MD, BSc
Eye Clinic · University Medical Centre Ljubljana
Zaloška 29 a
1000 Ljubljana · Slovenia
Telefon: + 386 1 522 1917
eMail: mojca.globocnik@kclj.si