Zusammenfassung
Der Umwelt-Survey ist eine repräsentative Bevölkerungsuntersuchung, die seit Mitte
der 80er-Jahre in der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt wurde. Der Kinder-Umwelt-Survey
ist der erste Survey nur für Kinder. Er findet statt in enger Kooperation mit dem
ersten Kinder- und Jugendgesundheitssurvey an einer zufällig ausgewählten Unterstichprobe
des Gesundheitssurveys von 1800 Kindern im Alter von 3 bis 14 Jahren. In Blut, Urin,
Hausstaub, Innenraumluft und häuslichem Trinkwasser werden eine Vielzahl von Parametern
analysiert. Sie umfassen neurotoxisch wirkende Stoffe (PCB, Pb, Hg); Kanzerogene/Kokanzerogene
(PAK, Benzol, halogenierte flüchtige organische Verbindungen, As, Cd); Atemwegsreizungen/-erkrankungen,
Allergien und Asthma induzierende Stoffe (Hausstaubmilbenexkremente, an Tierhaaren
anhaftende Allergene, Schimmelpilzsporen und flüchtige organische Verbindungen, Formaldehyd
sowie Carbonyle) und möglicherweise entwicklungsbeeinflussende (hormonwirksame) Stoffe
mit potenziellen Langzeitfolgen (wie DEHP). Zusätzlich werden Zusammenhänge zwischen
Gehörschäden, Lärm und Stress untersucht. In einem einjährigen Pretest wurden bei
550 Kindern und Jugendlichen in den Jahren 2001 bis 2002 die Ausschöpfung und die
Praktikabilität der unterschiedlichen Untersuchungsinstrumente hinsichtlich ihrer
Eignung für die Hauptphase geprüft.
Abstract
The German Environmental Survey (GerES) is a representative population study conducted
in Germany since the mid-1980s. GerES IV is the first survey for children only; it
will be conducted in close connection with the Health Survey for Children and Adolescents
on a random sample of 1,800 children (3 to 14 years of age) taken from the study population
of the Health Survey for Children and Adolescents. Various parameters will be analysed
in blood, urine, house dust, indoor air and tap water. They include neurotoxins (PCBs,
Pb, Hg), carcinogenic/cocarcinogenic substances (PAHs, benzene, halocarbons, Cd, As),
substances that may cause irritation of the respiratory tract, allergies and asthma
(VOC, formaldehyde, house dust mite, mould fungi, pet allergens) and substances that
may have an effect on metabolism with potentially long-term consequences (such as
DEHP). An additional part was devoted to the link between hearing ability, noise and
stress. A one-year pilot study on 550 children and adolescents was conducted in 2001
to 2002 to collect information on parameters influencing the response rate and to
test the suitability of the different instruments intended to be used for the main
study.
Schlüsselwörter
Kinder - Blut - Urin - Innenraumluft - Trinkwasser - Hausstaub
Key words
Children - blood - urine - indoor air - tap water - house dust
Literatur
- 1 APUG .Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit und des Bundesministeriums für Gesundheit,. Bonn; 1999
- 2 Babisch W, Bohn B. Schallpegel in Diskotheken und bei Musikveranstaltungen. Teil
II: Studie zu Musikhörgewohnheiten von Oberschülern. Teil III: Studie zur Akzeptanz
von Schallpegelbegrenzungen in Diskotheken. Berlin; Umweltbundesamt, WaBoLu-Hefte
4/2000
- 3 BMU (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) .Umweltbewusstsein
in Deutschland. Ergebnisse einer repräsentativen Bevölkerungsumfrage. Berlin; 2000
- 4 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) .National Report on Human Exposure
to Environmental Chemicals. Atlanta, Georgia; 2001
- 5
EEA/WHO (European Environment Agency/World Health Organization) .
Children’s health and environment: A review of evidence.
Environmental Issue Report.
2002;
29
- 6 Englert N, Gleue C, Krause C. et al .Untersuchungen zur Bleibelastung von Schulkindern
in Berlin im Hinblick auf die Blei-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaften. Institut
für Wasser-, Boden- und Lufthygiene des Bundesgesundheitsamtes, Berlin, WaBoLu-Bericht
45/1977.
- 7
Englert N, Krause C, Thron H L. et al .
Untersuchungen zur Bleibelastung ausgewählter Bevölkerungsgruppen in Berlin (West).
Bundesgesundheitsblatt.
1986;
29
322-326
- 8
Englert N, Krause C, Thron H L. et al .
Studies on lead exposure of selected population groups in Berlin.
Trace Elements in Medicine.
1987;
4
112-116
- 9
Englert N, Höring H.
Lead concentrations in tap-water and in blood of selected schoolchildren in Southern
Saxonia.
Toxicology Letters.
1994;
72
235-331
- 10
Englert N, Babisch W.
PEACE study example: Panel study from Berlin.
Epidemiology.
1995;
6
66
- 11
Englert N, Babisch W, Hoek G.
Air pollution and respiratory health of children: The PEACE panel study in Berlin,
Germany.
Eur Respir Rev.
1998;
8 (52)
53-60
- 12 Gesundheitsamt Frankfurt .Umweltmedizinische Sprechstunde für Bewohner der ehemaligen
US-Housings in Frankfurt am Main. Gesundheitsamt der Stadt Frankfurt am Main 1999
- 13
Goldman L R.
Linking research and policy to ensure children’s environmental health.
Environ Health Perspect.
1998;
106 (Supplement 3)
857-862
- 14 Heinrich J, Jacob B, Hölscher B. et al .Umweltmedizinische Untersuchungen im Raum
Bitterfeld, im Raum Hettstedt und in einem Vergleichsgebiet 1995-1996 - Data Book.
Institut für Epidemiologie des GSF - Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit,. GSF-Bericht
1998 5
- 15
Kamtsiuris P, Bergmann K E, Dippelhofer A. et al .
Der Prestest des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys: Methodische Aspekte und Durchführung.
Gesundheitswesen.
2002;
64 (Sonderheft 1)
99-106
- 16
Kamtsiuris P, Lange M.
Der Prestest des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys: Stichprobendesign.
Gesundheitswesen.
2002;
64 (Sonderheft 1)
107-113
- 17 Krause C, Englert N, Leiss R. Toxische Bestandteile von Tennenbelägen. Köln; Schriftenreihe
„Sport- und Freizeitanlagen” des Bundesinstituts für Sportwissenschaft B1/84 1984
- 18
Krause C, Chutsch M, Englert N.
Pentachlorophenol exposure through indoor use of wood preservatives in the Federal
Republic of Germany.
Environment International.
1989;
15
443-447
- 19 Krause C, Babisch W, Becker K. et al .Umwelt-Survey 1990/92, Band Ia: Studienbeschreibung
und Human-Biomonitoring: Deskription der Spurenelementgehalte im Blut und Urin der
Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland. Berlin; Institut für Wasser-, Boden- und
Lufthygiene des Umweltbundesamtes, WaBoLu-Hefte 1/1996
- 20
Kurth B M, Bergmann K E, Hölling H. et al .
Der bundesweiten Kinder- und Jugendgesundheitssurvey - Das Gesamtkonzept.
Gesundheitswesen.
2002;
64 (Sonderheft 1)
3-11
- 21
Landrigan P J, Carlson J E, Bearer C F. et al .
Children’s health and the environment: a new agenda for prevention research.
Environ Health Perspect.
1998;
106 (Supplement 3)
787-794
- 22 Laskus L, Bake D, Moriske H J. et al .Trends und Risikofaktoren von Asthma und
allergischen Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland - Teil 1: Atemwegsallergien,
Luftschadstoffe. Berlin; Umweltbundesamt, WaBoLu-Hefte 1/2000
- 23
Lebowitz M D, O’Rourke M K, Gordon S. et al .
Population-based exposure measurements in Arizona: A phase I field study in support
of the National Human Exposure Assessment Survey.
JEAEE.
1995;
5 (3)
297-325
- 24 LGA (Landesgesundheitsamt Baden-Württemberg (Hrsg) .Pilotprojekt Beobachtungsgesundheitsämter. Stuttgart;
1996
- 25 LGA (Landesgesundheitsamt Baden-Württemberg) (Hrsg) .Beobachtungsgesundheitsämter.
Belastungs- und Wirkungsmonitoring,. Stuttgart; Untersuchung 2000/01, Heft 1/2002
(Entwurf)
- 26 MURL (Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen)
.Epidemiologische Untersuchungen zu gesundheitlichen Wirkungen verkehrsbedingter Immissionen
auf Kinder (1995-1997). Düsseldorf; 1999
- 27
O’Fallon L R, Collman, GW. et al .
The National Institute of Environmental Health Sciences’ research programm on children’s
environmental health.
JEAEE.
2000;
10
630-637
- 28
Pellizzari E, Lioy P, Quackenboss J. et al .
Population-based exposure measurements in EPA region 5: Phase I field study in support
of the National Human Exposure Assessment Survey.
JEAEE.
1995;
5 (3)
327-358
- 29
RKI (Robert-Koch-Institut). kinder-jugend-gesundheit21.de .
Projektbeschreibung. Studie zu Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Deutschland,
Stand 11.6.2002.
- 30
Schneider D, Freeman N.
Chidren’s environmental health risks. A state-of-the-art conference.
Archives Environ Health.
2001;
56 (2)
103-110
- 31
Schulz C, Becker K, Friedrich C. et al .
Umwelt-Survey: PCP-Gehalte im Urin der deutschen Wohnbevölkerung, zeitliche Entwicklung
und Vergleich alte/neue Länder.
Umweltmed Forsch Prax.
1998;
3 (4)
238
- 32 Seiwert M, Becker K, Kaus S. et al .German Environmental Survey 1998 (GerES III):
PAH in the urine of adults and children. Monterey, CA, USA; 10th Annual Conference
of the ISEA Oct 24-27, 2000
- 33 Statusreport. Status Report on Implementation of the 1997 Declaration of the Environment
Leaders of the Eight on Children’s Environmental Health,. Canada; Banfft 2002
- 34
Thierfelder W, Bergmann K E, Hellenbrand W. et al .
Laboruntersuchungen im Kinder- und Jugendgesundheitssurvey.
Gesundheitswesen.
2002;
64 (Sonderheft 1)
23-29
- 35 Thron H L, Englert N, Krause C. et al .Bleibelastung von Bevölkerungsgruppen. Epidemiologische
Untersuchungen in der Nachbarschaft einer Bleihütte und in Kontrollregionen. WaBoLu-Berichte
2/1978 Berlin; Dietrich Reimer Verlag
- 36 Ullrich D, Weiland S, Seifert B. Volatile organic compounds in homes of children
with asthma and allergies - case-control study of indoor air quality. In: INDOOR AIR’99
(Proceedings of the 8th Int. Conf. on Indoor Air Quality and Climate). Edinburgh,
Scotland; 1999 Vol. 4: 131-132
- 37 VDI/DIN. Kommission Reinhaltung der Luft im VDI und DIN. Richtlinie 2119 „Messung
partikelförmiger Niederschläge. Bestimmung des Staubniederschlages mit Auffanggefäßen
aus Glas (Bergerhoff-Verfahren) oder Kunststoff. Berlin; Beuth Verlag GmbH 1996
- 38 WHO (World Health Organization) .Human Exposure Assessment. International Programme
on Chemical Safety. Environmental Health Criteria 214,. Geneva; WHO 2000
Christine Schulz
Umweltbundesamt
Corrensplatz 1
14195 Berlin