Zusammenfassung
Hintergrund: Zur Vereinfachung der Pars-plana-Vitrektomie werden eine sehr leichte plankonkave
(0,3 g) und bikonkave (0,27 g) Kontaktlinse aus Korundeinkristall vorgestellt. Material und Methoden: Korundeinkristall ist korrosionsbeständig und äußerst hart und kratzfest. Es ist
mit allen herkömmlichen Verfahren sterilisierbar und verändert Form und Transparenz
dabei nicht. Korundeinkristall ist transparent wie Glas und hat wie Saphir eine hohe
Brechzahl von n = 1,76. Ergebnisse: Die hohe Brechzahl ermöglicht eine starke prismatische Ablenkung und damit einen
guten Einblick auf die periphere Netzhaut. Die Linse wird über einem Tropfen Methylzellulose
auf die Hornhaut gelegt, erfordert keine Fixation an der Sklera und kein Spülsystem.
Es entsteht ein aufrechtes Bild. Schlussfolgerung: Im Vergleich zu anderen Systemen bestechen die beiden Kontaktlinsen durch einfache
Handhabung bei ausgezeichneter optischer Qualität.
Abstract
Background: A very light planoconcave (0.3 g) and biconcave 0.27 g) contact lens of corundum
monocrystal is presented for simplification of pars plana vitrectomy. Material and methods: Corundum monocrystal is corrosion-resistant and extremely hard and mar-proof. It
can be sterilised by all conventional procedures without changing its shape or transparency.
Corundum monocrystal is transparent like glass and has a high refractive index of
n = 1.76 like sapphire. Results: The high refractive index enables strong prismatic deflection and thus provides a
good view of the peripheral retina. The lens is placed on the cornea over a drop of
methylcellulose and requires no scleral fixation or irrigation system. An erect image
is formed. Conclusion: Compared to other systems, the two contact lenses have the advantage of easy handling
with excellent optical quality.
Schlüsselwörter
Pars-plana-Vitrektomie - Kontaktlinse - Korundeinkristall
Key words
Pars plana vitrectomy - contact lens - corundum monocrystal
Literatur
- 1
Sebestyen J G.
Biconcave contact lens for vitreous surgery.
Am J Ophthalmology.
1979;
87
719-720
- 2
Sebestyen J G.
An improved contact lens for trans pars plana vitreous surgery.
Am J Ophthalmol.
1982;
93
122-124
- 3
KIöti R.
Water-cushion contact lens for pars plana vitrectomy.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1983;
182
99-102
- 4
Ohji M, Tano Y.
Double-mirror peripheral vitrectomy lens.
Arch Ophthalmol.
1995;
113
1460-1461
- 5
Stenkula S.
A new type of contact lens for vitrectomy.
Am J Ophthalmol.
1979;
87
575-576
- 6
Benjamin L.
The „poor man's” Landers lens.
Br J Ophthalmol.
1988;
72
796-798
- 7
Peyman G A.
A new wide-angle irrigating contact lens for pars plana vitrectomy (letter).
Can J Ophthalmol.
1988;
23
150
- 8
de Juan E, Landers M BD, Hickingbotham D.
An improved contact-lens holder for vitreous surgery (letter).
Am J Ophthalmol.
1985;
99
213
- 9
Faulborn J.
Vitrectomy: measures for the prevention of intraoperative complications.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1986;
188
322-324
- 10
Krause M, Weindler J, Jakoby H J, Ruprecht K W.
Two contact lens holders for vitreoretinal surgery.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1998;
213
245-246
- 11
Lewis J M, Ohji M, Tano Y.
A technique for contact lens fixation during vitreous surgery.
Ophthalmic Surg Lasers.
1996;
27
891-893
- 12
KIöti R.
Vitrektomie - Chirurgische Technik mit dem Vitreous Stripper.
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol.
1974;
189
125-135
- 13
Machemer R, Parel J M, Norton E W.
Vitrectomy: a pars plana approach. Technical improvements and further results.
Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol.
1972;
76
462-466
- 14
Zinn K M, Grinblat A, Katzin H.
A fixed contact lens retaining ring with its own irrigating system for pars plana
vitrectomy.
Ophthalmic Surg.
1980;
11
599-603
- 15
Bartov E, Ginsburg L H, Hirsh A, Ashkenazi I, Treister G.
Methylcellulose as a contact lens irrigant when silicone oil is used in vitreoretinal
surgery.
Ann Ophthalmol.
1993;
25
167-169
- 16
Awe B, Clemens S, Neuhaus I.
A new contact gel for stabilizing the minus lens in vitrectomy of the posterior eye
segment.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1991;
199
370-371
- 17
Pomerantzeff O, Pankratov M M, Wang G J, Schepens C L.
An optimized zoom ophthalmoscope.
Ophthalmology.
1984;
91
197-203
- 18
Spitznas M.
A binocular indirect ophthalmomicroscope (BIOM) for non-contact wide-angle vitreous
surgery.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
1987;
225
13-15
Prof. Dr. Friedrich Hoffmann
Augenklinik · Universitätsklinikum Benjamin Franklin (UKBF) Freie Universität Berlin
Hindenburgdamm 30
12203 Berlin
Email: fhoffman@zedat.fu-berlin.de.
