Zusammenfassung
Hintergrund: Verglichen mit herkömmlicher Fotografie hat die digitale Aufnahmetechnik zahlreiche
Vorteile. Die zur Zeit auf dem Markt erhältlichen, ophthalmologischen digitalen Bilderfassungs-
und Verarbeitungssysteme nützen meist lediglich einen Bruchteil der Vorteile dieser
Aufnahmetechnik aus und haben oft grundsätzliche Konzeptionsprobleme. Methoden: Die Bilder von Funduskamera, Spaltlampe und Scanning-Laser-Ophthalmoskop wurden mittels
Digital- und Videokameras und/oder Framegrabberkarten digitalisiert und mittels Personalcomputer
erfasst. Die Bildaufzeichnungssoftware wurde mit Hilfe einer Grafikbibliothek und
frei verfügbarer Software entwickelt. Für die Weiterverarbeitung der aufgenommenen
Digitalbilder und Videosequenzen wurden drei kommerziell verfügbare Softwarepakete
eingesetzt und die fertigen Bilder in einer durchgehend erreichbaren Bilddatenbank
abgelegt. Resultate: Unser Bilderfassungs- und Archivierungssystem ist für normale und hochauflösende
Spaltlampen-, normalauflösende Fundusaufnahmen, normale und hochauflösende Fluoreszeinangiographien,
digitale simultane ICG- und Fluoreszeinvideoangiographien (ohne Kompression) und hochauflösende
Makroaufnahmen einsetzbar. Unterschiedliche Funktionen, wie z. B. Kontrasterhöhung,
sind bereits in den Aufnahmeprogrammen integriert. Die meisten Parameter der Bilderfassung
sind individuell anpassbar. Die Bilddatenbank unterstützt mehrere Bild- und Videoformate.
Schlussfolgerungen: Mittels herkömmlicher Software- und Hardwarekomponenten kann ein Bilderfassungs-
und Archivierungssystem konstruiert werden, das auch Funktionen beinhaltet, welche
in kommerziellen Produkten normalerweise nicht enthalten sind. Da das System frei
konfigurierbar ist, kann die Bilderfassung mit den unterschiedlichsten Parametern
- z. B. für Bildmessung für wissenschaftliche Anwendungen - angepasst werden.
Abstract
Background: Digital photography has many advantages over the conventional method. At present
commercially available digital ophthalmological imaging systems utilise only a fraction
of the advantages of this technique and some of them have fundamental conceptional
problems. Methods: Images of a fundus camera, a slit lamp and a scanning laser ophthalmoscope were digitised
using digital and video cameras and/or frame grabber cards. Digital images and movies
were recorded via a personal computer. The image recording software was developed
using an imaging library and open source software. The recorded images and video sequences
were processed with three different commercially available programme packages. The
images were archived in a around-the-clock accessible database. Result: Our digital imaging system is capable to record normal and high resolution slit lamp
images, colour fundus images in normal resolution, Fluorescein angiography images
in normal and high resolution, digital simultaneous ICG and Fluorescein videoangiograms
(without compression) and high resolution macro images. Different functions, e.g.,
contrast enhancement are integrated in the image capture software. Most of the parameters
of the image acquisition are individually adaptable. The digital image archive supports
multiple image and video formats. Conclusions: Using standard software and hardware components an imaging system can be constructed
featuring functions usually not available in commercial ones. Since the system is
adaptable, recording of images with a wide variety of parameters, e.g., for measurements
for scientific experiments, is possible.
Schlüsselwörter
Digitale Bildverarbeitung - Fundusfotografie - Fluoreszeinangiographie - ICG-Angiographie
- Videoangiographie - Bilddatenbank - Retina - open source software
Key words
Digital imaging - fundus photography - Fluorescein angiography - ICG angiography -
video angiography - image database - retina - open source software
Literatur
- 1
Török B, Hirschi R, Székely G, Brechbühler C, Blass L, Barabás K, Bischoff P.
Automatische Berechnung der Kontrastmittelfüllung simultaner digitaler ICG- und Fluoreszeinangiographiesequenzen.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2000;
216
268-271
- 2 Horiil S C, Prior F W, Bidgood W D, Parisot C, Claeys G. DICOM: An Introduction
to the Standard. http://www.xray.hmc.psu.edu/dicom/dicom_intro/index.html.
- 3 Ratib O. From PACS to the World Wide Web. 2001, http://www.hon.ch/Library/papers/ratib.html
- 4
Török B, Niederberger H, Bischoff P.
Simultane digitale Indocyaningrün- und Fluoreszeinangiograhie.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1996;
208
333-336
- 5
Török B, Niederberger H, Somorjai Z, Bischoff P.
Digitale Internet-basierte ophthalmologische Bilddatenbank.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1998;
212
264-267
- 6
Flower R W, Hochheimer B F.
A clinical technique and apparatus for simultaneous angiography of the separate retinal
and choroidal circulations.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
1973;
12
248-261
- 7
Bischoff P, Niederberger H, Török B, Speiser P.
Simultaneous Indocyanine green and fluorescein (SIF-)angiography.
Retina.
1995;
15
91-99
- 8 Fielding R T. The Apache server project. Apache Group 2001, http://httpd.apache.org/ABOUT_APACHE.html
- 9 Gundavaram S. CGI programming on the world wide web. Bonn, Cambridge, Paris, Sebastopol,
Tokyo; O'Relly & Associates 1996
- 10 Matrox Electronic Systems Ltd .Matrox imaging library. User guide and command reference.
Manual No. 10514-801-0610. Dorval; Matrox Electronic Ltd 2000, http://www.matrox.com/imaging/products/mil/home.cfm
- 11 Poskanzer J. A toolkit for manipulation of graphic images. 2001, http://netpbm.sourceforge.net
- 12 Roelofs G. Portable network graphics: A Turbo-studly image format with lossless
compression. 2001, http://www.libpng.org/pub/png/
- 13 Leffler S. Using the TIFF library. 2001, http://www.libtiff.org/libtiff.html
- 14 The JPEG group .JPEG image compressin. 2001, http://www.ijg.org
PD Dr. Béla Török
Kantonsspital St. Gallen · Augenklinik
Rorschacherstrasse 95
9007 St. Gallen · Schweiz
Email: bela.torok@kssg.ch
