Fragestellung In der Studie wurde untersucht, welchen Einfluß das Rauchen einer Zigarette auf den
Parameter „Flow” des Heidelberg Retina Flowmeters (HRF) im Bereich der Papille bei
gesunden, jungen Probanden hat.
Methode Es wurden drei HRF-Messungen im Papillenbereich (20 × 5, 256 × 64) bei 14 Gelegenheitsrauchern
und 14 Nichtrauchern durchgeführt. Anschließend rauchten die Gelegenheitsraucher,
aber nicht die Nichtraucher, eine Zigarette (Marlboro®, Nikotingehalt: 9 mg). Nach
10 Minuten wurden bei allen Probanden erneut drei HRF-Messungen im Papillenbereich
durchgeführt.
Resultate In der Gruppe der Gelegenheitsraucher nahmen nach dem Rauchen der Zigarette die HRF-„Flow”-Werte
im Papillenbereich (50 × 50 pixel) signifikant (p=0,01) ab (11,2 ± 3,5 %). Im Gegensatz
hierzu veränderten sich in der Gruppe der Nichtraucher die HRF-„Flow”-Werte nicht
signifikant (2,9 ± 2,2 %).
Schlussfolgerungen Die Ergebnisse der vorliegenden Studie lassen vermuten, dass das Rauchen einer Zigarette
den HRF-Parameter „Flow” im Bereich der Papille verändert. Weitere Untersuchungen
zur klinischen Bedeutung dieser Resultate sollten aber folgen.
Abstract
Purpose To investigate the effect of smoking a cigarette on the Heidelberg Retina Flowmeter
(HRF) parameter “Flow” at the papilla of healthy young volunteers.
Methods Three HRF measurements were taken over the papilla (20 × 5, 256 × 64 pixels) in fourteen
occasional smokers and in 14 non-smokers. Ten minutes later three similar HRF measurements
were again made. In between the two series of measurements occasional smokers were
asked to smoke a cigarette (Marlboro®, nicotine content 9 mg) and non-smokers not.
Results In occasional smokers, the values (arbitrary units) of the HRF parameter “Flow”,
calculated at the papilla (50 × 50 pixels), significantly (P=0.01) decreased (11.2
± 3.5 %) after smoking a cigarette. In contrast, in non-smokers, the values of the
HRF parameter “Flow” did not decrease significantly (2.9 ± 2.2 %) when measurements
were repeated 10 minutes later.
Conclusions The results of the present study suggest that smoking a cigarette can affect the
HRF-parameter “Flow” at the papilla. The clinical implication of such an observation
needs further investigations.
Schlüsselwörter
Atherosklerose - Glaukom - Hypertonie - okulärer Blutfluss - Scanning-Laser-Flowmetrie
- vaskuläre Risikofaktoren
Key words
Atherosclerosis - glaucoma - hypertension - ocular blood flow - scanning laser Doppler
flowmetry - vascular risk factors
