Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2019; 236(02): 173-179
DOI: 10.1055/s-0043-114420
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Statische Gefäßanalyse der retinalen Blutgefäße in einer populationsbasierten Kohorte unter Berücksichtigung des Diabetes mellitus

Static Retinal Vessel Analysis in Population-based Study SHIP-Trend
Constanze Theophil
1   Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Universitätsmedizin Greifswald
,
Clemens Jürgens
2   Institut für Community Medicine, Universitätsmedizin Greifswald
,
Rico Großjohann
1   Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Universitätsmedizin Greifswald
,
Robert Kempin
1   Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Universitätsmedizin Greifswald
,
Till Ittermann
2   Institut für Community Medicine, Universitätsmedizin Greifswald
,
Matthias Nauck
3   Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, Universitätsmedizin Greifswald
,
Henry Völzke
2   Institut für Community Medicine, Universitätsmedizin Greifswald
4   Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK), Greifswald
,
Frank H.W. Tost
1   Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Universitätsmedizin Greifswald
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 14 February 2017

akzeptiert 06 June 2017

Publication Date:
24 August 2017 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund Interdisziplinäre Untersuchungen möglicher Zusammenhänge zwischen Allgemeinerkrankungen und ophthalmologischen Veränderungen sind im klinischen Umfeld eher schwierig durchführbar; sie gewinnen jedoch durch den altersbedingten Anstieg chronischer Erkrankungen zunehmend an Bedeutung.

Methoden Die populationsbasierte SHIP-Trend-Studie wurde zwischen 2008 und 2012 in Greifswald durchgeführt. Die Baseline-Untersuchungen umfasste 4420 Probanden (Response 50,1%) im Alter von 20 bis 84 Jahren. Selbstangaben zu arterieller Hypertonie, Diabetes mellitus und Raucherstatus wurden erfragt, der Blutdruck und laborchemisch das HbA1c wurden bestimmt. Die Gefäßdurchmesser retinaler Arteriolen und Venolen wurden mittels nonmydriatischer Augenhintergrundaufnahmen ermittelt und daraus das mittlere retinale arterielle (CRAE) und venöse Äquivalent (CRVE) berechnet. Die Assoziation von Diabetes mellitus, HbA1c, Raucherstatus und Blutdruck mit den retinalen Gefäßparametern wurde adjustiert für Alter und Geschlecht mit linearen Regressionsmodellen geprüft.

Ergebnisse Bei 3218 Probanden mit auswertbaren standardisierten Fundusfotos zeigten sich signifikante Assoziationen von erhöhtem HbA1c (> 6,5%), Raucherstatus, systolischem und diastolischem Blutdruck mit den retinalen Gefäßweiten CRAE und CRVE. Anamnestischer Diabetes mellitus war hingegen mit keinem der Gefäßparameter assoziiert.

Schlussfolgerung Diese Bevölkerungsstudie offenbart relevante Zusammenhänge zwischen Allgemeinerkrankungen und der retinalen Mikrostrombahn am Sehorgan. Daraus folgt, dass Allgemeinerkrankungen ophthalmologische Veränderungen begünstigen können. Die bildgebende Augenhintergrunduntersuchung kann aber auch umgekehrt Informationen zur Beurteilung allgemeiner Erkrankungen liefern.

Abstract

Background Interdisciplinary investigations of possible connections between general diseases and ophthalmological changes are difficult to perform in the clinical environment. But they are gaining in importance as a result of the age-related increase in chronic diseases. The collection of health-related parameters in the Study of Health in Pomerania (SHIP) project allows to derive conclusions for the general population.

Methods The population-based SHIP trend study was conducted between 2008 and 2012 in Greifswald. The baseline cohort included 4420 subjects (response 50.1%) at the age of 20 to 84 years. The pre-existence of arterial hypertension, diabetes mellitus and smoking status were questioned in a standardized questionnaire, the blood pressure and the HbA1c were determined by the laboratory. The vascular diameter of retinal arterioles and venules were determined by means of non-mydriatic fundus images and the retinal arterial (CRAE) and venous equivalent (CRVE) were calculated therefrom. The association of diabetes mellitus, HbA1c, smoking status and blood pressure with the retinal vascular parameters was tested for age and sex with linear regression models.

Results In 3218 subjects with evaluable standardized fundus photographs, significant associations of elevated HbA1c (> 6.5%), smoking status and systolic and diastolic blood pressure were found with the retinal vessel widths CRAE and CRVE. Anamnestic diabetes mellitus, on the other hand, was not associated with any of the vascular parameters.

Conclusion This research study reveals a relevant correlation between general diseases and the retinal blood flow in the eye. Therefore, general diseases can induce ophthalmological changes and eye examination can provide information for the assessment of general diseases.

Schlüsselwörter

Retina - populationsbasierte Studie - Blutdruck - Hypertonie - glykiertes Hämoglobin - Augenerkrankungen

Key words

retina - population-based study - blood pressure - hypertension - glycated hemoglobin - ocular disease
 

  • Literatur

  • 1 Heidemann C, Du Y, Scheidt-Nave C. DEGS-Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland: Wie hoch ist die Zahl der Erwachsenen mit Diabetes in Deutschland? Robert Koch-Institut Berlin. DEGS-Symposium 2012. Im Internet: https://www.rki.de/DE/Content/Gesundheitsmonitoring/Studien/Degs/degs_w1/Symposium/degs_diabetes.pdf Stand: 12.09.2015
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Völzke H, Ittermann T, Schmidt CO. et al. Prevalence trends in lifestyle-related risk factors – two cross-sectional analyses with a total of 8728 participants from the Study of Health in Pomerania from 1997 to 2001 and 2008 to 2012. Dtsch Arztebl Int 2015; 112: 185-192
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Völzke H, Alte D, Schmidt CO. et al. Cohort profile: the study of health in Pomerania. Int J Epidemiol 2011; 40: 294-307
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Jürgens C, Völzke H, Tost F. Study of Health in Pomerania (SHIP-Trend). Wichtige Aspekte für die ophthalmologische Versorgungsforschung. Ophthalmologe 2014; 111: 443-447
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Parr JC, Spears GF. General caliber of the retinal arteries expressed as the equivalent width of the central retinal artery. Am J Ophthalmol 1974; 77: 472-477
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Hubbard LD, Brothers RJ, King WN. et al. Methods for evaluation of retinal microvascular abnormalities associated with hypertension/sclerosis in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Ophthalmology 1999; 106: 2269-2280
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Wong TY, Klein R, Klein BE. et al. Retinal vessel diameters and their associations with age and blood pressure. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003; 44: 4644-4650
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Wong TY, Islam FM, Klein R. et al. Retinal vascular caliber, cardiovascular risk factors, and inflammation: the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA). Invest Ophthalmol Vis Sci 2006; 47: 2341-2350
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Nguyen TT, Wang JJ, Sharrett AR. et al. Relationship of retinal vascular caliber with diabetes and retinopathy: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA). Diabetes Care 2008; 31: 544-549
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Wong TY, Wang JJ, Rochtchina E. et al. Does refractive error influence the association of blood pressure and retinal vessel diameters? The Blue Mountains Eye Study. Am J Ophthalmol 2004; 137: 1050-1055
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Read JS, Ernest JT, Goldstick TK. et al. Hyperglycemia and the retinal circulation in man. ARVO Abstracts. Invest Ophthalmol Vis Sci 1980; 19 (Suppl.) 168
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Sabanayagam C, Liew G, Tai ES. et al. Relationship between glycated haemoglobin and microvascular complications: is there a natural cut-off point for the diagnosis of diabetes?. Diabetologia 2009; 52: 1279-1289
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Myers CE, Klein R, Knudtson MD. et al. Determinants of retinal venular diameter: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology 2012; 119: 2563-2571
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Yanagi M, Misumi M, Kawasaki R. et al. Is the association between smoking and the retinal venular diameter reversible following smoking cessation?. Invest Ophthalmol Vis Sci 2014; 55: 405-411
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Ikram MK, De Jong FJ, Vingerling JR. et al. Are retinal arteriolar or venular diameters associated with markers for cardiovascular disorders? The Rotterdam Study. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004; 45: 2129-2134
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Klein R, Klein BE, Knudtson MD. et al. Are inflammatory factors related to retinal vessel caliber? The Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol 2006; 124: 87-94
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Kawada T. Smoking-induced leukocytosis can persist after cessation of smoking. Arch Med Res 2004; 35: 246-250
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Smith MR, Kinmonth AL, Luben RN. et al. Smoking status and differential white cell count in men and women in the EPIC-Norfolk population. Atherosclerosis 2003; 169: 331-337
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Leung H, Wang JJ, Rochtchina E. et al. Relationships between age, blood pressure, and retinal vessel diameters in an older population. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003; 44: 2900-2904
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Wong TY, Hubbard LD, Klein R. et al. Retinal microvascular abnormalities and blood pressure in older people: the Cardiovascular Health Study. Br J Ophthalmol 2002; 86: 1007-1013
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Mitchell P, Cheung N, De Haseth K. et al. Blood pressure and retinal arteriolar narrowing in children. Hypertension 2007; 49: 1156-1162
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Kaushik S, Kifley A, Mitchell P. et al. Age, blood pressure, and retinal vessel diameter: separate effects and interaction of blood pressure and age. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007; 48: 557-561
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Hao H, Sasongko MB, Wong TY. et al. Does retinal vascular geometry vary with cardiac cycle?. Invest Ophthalmol Vis Sci 2012; 53: 5799-5805
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Bulpitt CJ, Dollery CT, Kohner EM. The marginal plasma zone in the retinal microcirculation. Cardiovasc Res 1970; 4: 207-212
    CrossrefPubMedGoogle Scholar