Diagnostik von kindlichen Aussprachestörungen unklarer Genese

Zusammenfassung

Kinder mit Aussprachestörungen unklarer Genese machen den Großteil der kindlichen Patienten in logopädischen Praxen aus. Sprachtherapeuten steht heute auch im deutschsprachigen Raum eine Vielzahl an Materialien/Vorgehensweisen für ihre diagnostischen Schritte zur Verfügung. Der vorliegende Artikel soll diese Schritte bei Aussprachestörungen darstellen und existierende Materialien auf ihre Ziele und Aktualität vorstellen. Des Weiteren wird die besondere Situation mehrsprachiger Kinder im Hinblick auf den phonologischen Erwerb und die Diagnostik von Aussprachestörungen diskutiert.

Abstract

Children with speech sound disorders of unclear origin form the largest group of pediatric cases in speech and language pathology. Today, in German-speaking countries, a wide range of assessment processes and tools to diagnose these children are available to speech therapists. This paper aims to describe the diagnostic process and to discuss the objectives of the different tools and the extent to which they agree with current knowledge. Furthermore, phonological acquisition and diagnosis of speech sound disorders in the special context of multilingual children will be discussed.

Schlüsselwörter

Aussprachestörungen - Kinder - Diagnostik

Key words

speech sound disorders - children - assessment

• Literatur

• 1 Campbell TF, Dollaghan CA, Rockette HE et al. Risk factors for speech delay of unknown origin in 3-year-old children. Child Development 2003; 74: 346-357
• 2 Broomfield J, Dodd B. The nature of referred subtypes of primary speech disability. Child Language Teaching and Therapy 2004; 20: 135-151
• 3 Gierut JA. Treatment efficacy: Functional phonological disorders in children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 1998; 41: S85-S100
• 4 Shriberg LD. KwiatkowskyJ. Developmental phonological disorders: A clinical profile. Journal of Speech and Hearing Research 1994; 37: 1100-1126
• 5 Fox-Boyer A. Aussprachestörungen. In: Grohnfeldt M. (Hrsg.) Grundwissen der Sprachheilpädagogik und Sprachtherapie. Stuttgart: Kohlhammer; 2014: 175-183
• 6 van Riper C. Speech Correction: Principles and Methods. 4th (ed.). New York: Englewood Cliffs, Prentice Hall; 1963
• 7 Shriberg LD. Five subtypes of developmental phonological disorders. Clinics in Communication Disorders 1994; 4: 38-53
• 8 Stackhouse J, Wells BW. Children’s Speech and Literacy Difficulties. A Psycholinguistic Model. London: Whurr; 1997
• 9 Dodd B. Differential Diagnosis and Treatment of Children With Speech Disorder. 1st (ed.). London: Whurr; 1995
• 10 Dodd B. Differential Diagnosis and Treatment of Children With Speech Disorder. 2nd (ed.). London: Whurr; 2005
• 11 Fox A. Kindliche Aussprachestörungen. Phonologischer Erwerb – Differenzialdiagnostik – Therapie. 7. überarb. Ausg. Idstein: Schulz-Kirchner; 2015
• 12 Crystal D, Garman M, Fletcher P. The Grammatical Analysis of Language Disability. New York: Elsevier; 1989
• 13 Fox-Boyer A. Aussprachestörungen im Deutschen. In: Fox-Boyer A. (Hrsg.) Handbuch Spracherwerb und Sprachentwicklungsstörungen. Kindergartenphase. Elsevier; München: 2014: 41-54
• 14 Schulte-Mäter A, Ziegler W. Sprechapraxie. In: Grohnfeldt M. (Hrsg.) Lehrbuch der Sprachheilpädagogik und Logopädie. Kohlhammer; Stuttgart: 2009: 275-282
• 15 Birner-Janusch B. Sprechapraxie im Kindesalter. in: Lauer N, Birner-Janusch B. (Hrsg.) Sprechapraxie im Kindes- und Erwachsenenalter. Thieme; Stuttgart: 2010: 72-126
• 16 Grunwell P. Developmental phonological disorders from a clinical linguistic perspective. In: Hodson BW, Edwards ML. eds. Perspectives in Applied Phonology. Gaithersburg, MD: Aspen Publ; 1997
• 17 Masterson JJ, Bernhardt BH, Hofheinz MK. A comparison of single words and conversational speech in phonological evaluation. American Journal of Speech-Language Pathology 2005; 14: 229-241
• 18 de Langen-Müller U, Kauschke C, Kiese-Himmel C et al. Diagnostik von Sprachentwicklungsstörungen (SES), unter Berücksichtigung umschriebener Sprachentwicklungsstörungen (USES) (Synonym: Spezifische Sprachentwicklungsstörungen [SSES]). Interdisziplinäre S2k-Leitlinie, Reg.-Nr. 049/006. 2011 04.01.2012]; Im Internet: http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/049–006l_S2k_Diagnostik_Sprachentwicklungsstoerungen_2011–12.pdf Stand: 04.01.2012
• 19 Royal College of Speech & Language Therapists (RCSLT). Clinical Guidelines. Bicester (UK): Speechmark Publ; 2005
• 20 American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). Preferred Practice Patterns for the Profession of Speech-Language Pathology. Approved by the ASHA Legislative Council, November 2004. 2004 Im Internet www.asha.org/policy Stand: 30.09.2015
• 21 Eadie P, Morgan A, Ukoumunne OC et al. Speech sound disorder at 4 years: prevalence, comorbidities, and predictors in a community cohort of children. Developmental Medicine and Child Neurology 2014; 57: 578-584
• 22 Fox-Boyer A, Vogt S. Die Beobachtung der Spontansprache als Einstieg in den diagnostischen Prozess bei Kindern mit Sprachentwicklungsstörungen. Sprache Stimme Gehör 2016; 40: 1-2
• 23 Wolk L, Meisler AW. Phonological assessment: a systematic comparison of conversation and picture naming. Journal of Communication Disorders 1998; 31: 291-313
• 24 Hacker D, Wilgermein H. AVAK-Test. Analyseverfahren zu Aussprachestörungen bei Kindern. 2. Ausg. München: Ernst Reinhardt; 2002
• 25 Wagner I. LOGO Screening zur Logo Ausspracheprüfung. Wildeshausen: Logo Verlag; 2011
• 26 Fox-Boyer A. PLAKSS II. Psycholinguistische Diagnostik kindlicher Aussprachestörungen II. Frankfurt: Pearson Assessment; 2014
• 27 Fox-Boyer A. PLAKSS-II Screening Pädiatrie. Frankfurt: Pearson Assessment; in press
• 28 Wagner I. LOGO Ausspracheprüfung zur differenzierten Analyse von Dyslalien. Wildeshausen: Logo Verlag; 1994
• 29 Stiller U, Tockuss C. ADD – Aachener Dyslalie Diagnostik. Braunschweig: Schubi Lernmedien; 2000
• 30 Kauschke C, Siegmüller J. Patholinguistische Diagnostik von Sprachentwicklungsstörungen. 2. Ausg. München: Urban & Fischer/Elsevier; 2009
• 31 Hild U. Bilderbuch zur Aussprachediagnostik bei Kindern. Kassel: Orca GbR; 2002
• 32 Babbe T. Pyrmonter Analyse phonologischer Prozesse. Leverkusen: Steiner Verlag; 1994
• 33 Allemand I, Gumpert M, Fox-Boyer A. Diagnostikverfahren bei kindlichen Aussprachestörungen – ein Überblick. Forum Logopädie 2008; 22: 14-21
• 34 Eisenberg SL, Hitchcock ER. Using standardized tests to inventory consonant and vowel production: a comparison of 11 tests of articulation and phonology. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 2010; 41: 488-503
• 35 Kirk C, Vigeland L. Content coverage of single-word tests used to assess common phonological error patterns. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 2015; 46: 14-29
• 36 Handford Bernhardt B, Holdgrafer G. Beyond the basics I: The need for strategic sampling for in-depth phonological analysis. Language, Speech & Hearing Services in Schools 2001; 32: 18-27
• 37 Fox AV. Kindliche Aussprachestörungen. Phonologischer Erwerb – Differenzialdiagnostik – Therapie. 1. Ausg. Idstein: Schulz-Kirchner; 2003
• 38 Fox AV. Kindliche Aussprachestörungen. Phonologischer Erwerb – Differenzialdiagnostik – Therapie. 3. überarb. Aufl. Idstein: Schulz-Kirchner; 2005
• 39 Miccio AW, Williams AL. Stimulability intervention. In: Williams AL, McLeod S, McCauley RJ. (Hrsg.) Communication and Language Intervention Series. Interventions for Speech Sound Disorders in Children. Baltimore: Paul H. Brookes Pub; 2010: 179-202
• 40 Miccio AW, Elbert M, Forrest K. The relationship between stimulability and phonological acquisition in children with normally developing and disordered phonologies. American Journal of Speech Language Pathology 1999; 8: 347-363
• 41 Rvachew S. Stimulability and treatment success. Topics in Language Disorders 2005; 25: 207-219
• 42 Powell TW, Miccio AW. Stimulability: a useful clinical tool. Journal of Communication Disorders 1996; 29: 237-253
• 43 Bremer M, Fox-Boyer A. Die Vorhersagekraft von Stimulierbarkeit auf die phonologische Entwicklung. in Vorbereitung
• 44 Kubaschk L, Fox-Boyer A. Stimulability in young German-speaking typically developing and speech disordered children. in Vorbereitung
• 45 McLeod S, Harrison LJ, McCormack J. Skala zur Verständlichkeit im Kontext: Deutsch [Intelligibility in Context Scale: German] (Sandra Neumann, Ph.D., Trans.). 2012 Im Internet: http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/ics
• 46 Neumann S, McLeod S, Meinusch M et al. Verständlichkeit im Kontext (ICF-CY) bei Kindern mit phonetisch-phonologischer Störung im Vorschulalter, in Jahrestreffen. 2015 der Ständigen Konferenz der Dozentinnen und Dozenten für Sprachbehindertenpädagogik März 2015, Erfurt
• 47 Powell TW. An integrated evaluation of nonspeech oral motor treatments. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 2008; 39: 422-427
• 48 Moriarty BC, Gillon GT, Moran C. Assessment and treatment of childhood apraxia of speech (CAS): a clinical tutorial. New Zealand Journal of Speech-Language Therapy 2005; 60: 18-30
• 49 Bunta F, Fabiano-Smith L, Goldstein B et al. Phonological whole-word measures in 3-year-old bilingual children and their age-matched monolingual peers. Clinical Linguistics & Phonetics 2009; 23: 156-175
• 50 Goldstein BA, Bunta F. Positive and negative transfer in the phonological systems of bilingual speakers. International Journal of Bilingualism 2012; 16: 388-401
• 51 Lin LC, Johnson CJ. Phonological patterns in Mandarin-English bilingual children. Clinical Linguistics & Phonetics 2010; 24: 369-386
• 52 Genesee F, Nicoladis E. Bilingual first language acquisition. In: Hoff E, Shatz M. (Hrsg.) The Blackwell Handbook of Language Development. Oxford: Blackwell Publishing; 2007: 324-342
• 53 Holm A, Dodd B. A longitudinal study of the phonological development of two Cantonese-English bilingual children. Applied Psycholinguistics 1999; 20: 349-376
• 54 Goldstein BA, Bunta F, Lange J et al. The effects of measures of language experience and language ability on segmental accuracy in bilingual children. American Journal of Speech-Language Pathology 2010; 19: 238-247
• 55 Goldstein BA, Washington PS. An initial investigation of phonological patterns in typically developing 4-year-old Spanish-English bilingual children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 2001; 32: 153-164
• 56 Hack J, Marinova-Todd SH, Bernhardt MB. Speech assessment of Chinese–English bilingual children: Accent versus developmental level. International Journal of Speech-Language Pathology 2012; 14: 509-519
• 57 Salgert KM, Fricke S, Stackhouse J et al. Erste normative Daten zum Phonologieerwerb türkisch-deutsch bilingualer Kinder, in 8. Interdisziplinäre Tagung über Sprachentwicklungsstörungen (ISES VIII). November 2014, München
• 58 De Lamo White C, Jin L. Evaluation of speech and language assessment approaches with bilingual children. International Journal of Language and Communication Disorders 2011; 46: 613-627
• 59 McLeod S, Verdon S, Bowen C. International aspirations for speech-language pathologists’ practice with multilingual children with speech sound disorders: development of a position paper. Journal of Communication Disorders 2013; 46: 375-387
• 60 Williams CJ, McLeod S. Speech-language pathologists’ assessment and intervention practices with multilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology 2012; 14: 292-305
• 61 Lammer V, Kalmár M. Wiener Lautprüfverfahren für Türkisch sprechende Kinder (WIELAU-T). Wien: Lernen mit Pfiff; 2004
• 62 Naş V. Türkisch-Artikulations-Test (TAT). Heidelberg: Springer; 2010
• 63 Salgert KM. Turkish Phonology Assessment for Turkish-German Bilingual Children. in Vorbereitung
• 64 Wagner L. SCREEMIK 2. Screening der Erstsprachfähigkeit bei Migrantenkindern: Russisch-Deutsch, Türkisch-Deutsch. München: Eugen Wagner; 2008
• 65 Skahan SM, Watson M, Lof GL. Speech-language pathologists’ assessment practices for children with suspected speech sound disorders: results of a national survey. American Journal of Speech-Language Pathology 2007; 16: 246-259
• 66 Fox-Boyer A, Salgert K. Erwerb und Störungen der Aussprache bei mehrsprachigen Kindern. In: Chilla S, Haberzettl S. (Hrsg.) Handbuch Spracherwerb und Sprachentwicklungsstörungen. Mehrsprachigkeit München: Elsevier; 2014: 109-121
• 67 Salgert KM, Fricke S, Wells B. Phonological skills in young Turkish-German bilingual children. in Vorbereitung
• 68 Keim I. Socio-cultural identity, communicative style, and their change over time: a case study of a group of German-Turkish girls in Mannheim/Germany. In: Auer P. (Hrsg.) Style and social identities. Alternative Approaches to Linguistic Heterogeneity. Berlin: Walter de Gruyter; 2007: 155-186
• 69 Paradis J, Genesee F, Crago MB. Dual Language Development & Disorders: A Handbook on Bilingualism & Second Language Learning. 2nd (ed.). Baltimore: Brookes; 2011
• 70 McLeod S. Multilingual Speech Assessments. Bathurst, NSW, Australia: Charles Sturt University; 2012. Im Internet http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/speech-assessments
• 71 Prezas RF, Rojas R. Translation to practice: assessment of the speech of Spanish-English bilingual children in the USA. In: McLeod S, Goldstein B. eds. Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children. Clevedon: Multilingual Matters; 2012: 161-164
• 72 Yavaş M, Goldstein B. Phonological assessment and treatment of bilingual speakers. American Journal of Speech-Language Pathology 1998; 7: 49-60