Zuwanderer als Patienten – Kulturelle Vielfalt respektieren

Was tun, wenn Arzt und Patient nicht die gleiche Sprache sprechen und darüber hinaus aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen stammen? Flexibilität und Offenheit für fremde Krankheitskonzepte helfen ein großes Stück weiter, um Patienten mit Migrationshintergrund gerecht zu werden.

• Literatur

• 1 Kronenthaler A, Hiltner H, Eissler M. Assoziationen zu muslimischen Patienten in der Hausarztpraxis – Eine Befragung deutscher Allgemeinmediziner. Gesundheitswesen 2014; 76: 434-439
• 2 ÄK Nordrhein. Kommunikation im medizinischen Alltag – Ein Leitfaden für die Praxis. Düsseldorf: Ärztekammer Nordrhein; 2015
• 3 Ilkilic I. Medizinethische Aspekte im Umgang mit muslimischen Patienten. Dtsch Med Wochenschr 2007; 132: 1587-1590
• 4 Ilkilic I. Begegnung und Umgang mit muslimischen Patienten. Eine Handreichung für die Gesundheitsberufe. 5. Aufl. Bochum: ZME; 2005
• 5 Berger F, Blum K, Borg E et al. Kultursensible Kommunikation mit DocCards – Taschenkarten gegen Sprachbarrieren. Westfälisches Ärzteblatt 2014; 24-25
• 6 Rixen D, Hax P-M, Wachholz M. Das Arzt-Patienten-Gespräch – Ein Kommunikationstrainer für den klinischen Alltag. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH; 2015
• 7 Wegner W. Interkulturelle Problematik des Arzt-Patienten-Gesprächs. Die beste Lösung ist die Schulung der eigenen Kommunikationsfähigkeiten. klinikarzt 2008; 37: 23-26
• 8 Salman R, Brökmann L, Kimil A. Vom Unterschied der Kulturen – Kommunizieren mit Migranten. retten! 2015; 4: 12-16
• 9 Stompe T, Ritter K. Einführung in die Ethnomedizin. Ethnomedizinische Kenntnisse können ärztliches Handeln verbessern. FTR 2010; 17: 185-191
• 10 Tagay S. Patienten mit Migrationshintergrund verstehen. Dtsch Med Wochenschr 2015; 140: 1702-1704
• 11 Knipper M, Bilgin Yasar. Medizin und ethnisch-kulturelle Vielfalt: Migration und andere Hintergründe. DtschArztebl 2010; 107: 76-79
• 12 Knabe E, Weber D. Handreichung Interkulturelle Kompetenz in Kliniken. Themen, Praxiserfahrungen und Indikatoren. Düsseldorf: DGB Bildungswerk BUND; 2011
• 13 Knipper M, Bilgin Y. Migration und Gesundheit. Sankt Augustin/Berlin: Konrad-Adenauer-Stiftung; Im Internet: http://www.kas.de/wf/doc/kas_16451-544-1-30.pdf?100422141713 Stand 11.12.2015 2009