A system for medical information has been developed. The system is a general and flexible
one which without reprogramming or new programs can accept any alphabetic and/or numeric
information. Coded concepts and natural language can be read, stored, decoded and
written out. Medical records or parts of records (diagnosis, operations, therapy,
laboratory tests, symptoms etc.) can be retrieved and selected. The system can process
simple statistics but even make linear pattern recognition analysis.
The system described has been used for in-patients, outpatients and individuals in
health examinations.
The use of computers in hospitals, health examinations or health care systems is a
problem of storing information in a general and flexible form. This problem has been
solved, and now it is possible to add new routines like booking and follow-up-systems.
Die Autoren beschreiben ein medizinisches Datenverarbeitungssystem. Das System ist
allgemein angelegt und sehr flexibel; es kann alphabetische und numerische Informationen
verarbeiten, ohne daß jeweils neu programmiert werden muß. Verschlüsselte Begriffe
und natürliche Sprache können gelesen, gespeichert, entschlüsselt und ausgedruckt
werden. Krankengeschichten oder Teile daraus (z. B. Diagnosen, Operationen, Therapie,
Laboratoriumstests, Symptome usw.) können gesucht und ausgewählt werden. Das System
kann einfache statistische Berechnungen, aber auch lineare Zeichenerken-nungs-Analysen
durchführen.
Das beschriebene System ist bei stationären und ambulanten Patienten und bei Reihenuntersuchungen
benutzt worden.
Beim Einsatz von Computern in Krankenhäusern, Vorsorge- und Fürsorgeprogrammen stellt
sich die Frage der Speicherung von Informationen in allgemeiner und flexibler Form.
Dieses Problem ist in dem beschriebenen System gelöst worden. Es ist jetzt möglich,
neue Routineaufgaben, wie Vormerkungen und nachgehende Fürsorge, einzubauen.
