Morphosemantic Analysis of -ITIS Forms in Medical Language

M. G. Pacak; L. M. Norton; G. S. Dunham

doi:10.1055/s-0038-1635268

Methods of Information in Medicine, Table of Contents

Methods Inf Med 1980; 19(02): 99-105
DOI: 10.1055/s-0038-1635268

Original Article

Schattauer GmbH

Morphosemantic Analysis of -ITIS Forms in Medical Language

MORPHOSBMANTISCHE ANALYSE VON -ITIS-FORMEN IN DER MEDIZINISCHEN SPRACHE

M. G. Pacak

¹From the Division of Computer Research and Technology, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland

,

L. M. Norton

¹From the Division of Computer Research and Technology, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland

,

G. S. Dunham

¹From the Division of Computer Research and Technology, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland

› Author Affiliations

Abstract

This paper describes an automated procedure for morphosemantic analysis and semantic interpretation of medical compound word forms ending in -ITIS. The requirements for morphosemantic analysis of -ITIS forms include : a) semantic classification of morphosemantic constituents forming -ITIS word forms, b) establishment of morphosemantic distribution patterns occurring in -ITIS forms, c) preparation of paraphrasing rules.

Diese Arbeit beschreibt ein automatisches Verfahren zur morphosemantischen Analyse und semantischen Interpretation von medizinischen zusammengesetzten Wortformen, die auf -ITIS enden. Die Erfordernisse für die morphosemantische Analyse von -ITIS-Formen beinhalten: a) semantische Klassifikation morphosemantischer Bestandteile, welche -ITIS-Wortformen bilden; b) Feststellung morphosemantischer Verteilungsmuster, wie sie in -ITIS-Formen vorkommen; c) Vorbereitung von Paraphrasierregpln.

Key-Words:

Medical Language - Morphosemantics - Automated Compound Word Segmentation - Paraphrasing

Schlüssel-Wörter:

Medizinische Sprache - Morphosemantik - automatische Segmentierung zusammengesetzter Wörter - Paraphrasierung

Full Text

References

References
1 Ayers M. D. English Words from Greek and Latin Elements. Baltimore, Md.: Williams and Wilkins Co; 1968
2 Browh A. F. Normal and Reverse English Word List. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania; 1963
3 Delamare J, Garnter M. Dictionnaire des Termes Techniques de Médicine. Paris: Librairie Maloine S. A; 1969
4 Dirks J. H. The Language of Medicine. Hagerstown: Harper and Row; 1976
5 Dorland’s Medical Dictionary. 24 th Ed. Philadelphia Pa.: Saunders; 1965
6 Dunham G. S, Pacak M. G, Pratt A. W. Automatic Indexing of Pathology Data. J. Amer. Soc. Inform. Sci 1978; 29: 81-90.
7 Feebio L. Terminología Medica. Torino: Unione Tipografico — Editrice Torinese; 1967
8 Graitson M. Identification et transformation automatique des morphèmes terminaux dans le lexique médical français. Cah. Lexicol 1975; 26: 85-109.
9 Pacak M, Cousineau L, White W. The Segmentation Approach to Dictionary Construction. J. clin. Comput 1972; 2: 37-43.
10 Pacak M, Dunham G. S. Automated Morphosemantic Analysis of Compound Word Forms in Medical Language. Internal Report, DORT, NIH 1974
11 Pacak M, Dunham G. S. Computers and Medical Language. Med. Inform 1979; 4: 13-27.
12 Pacak M, Pratt A. W. The Function of Semantics in Automated Language Processing. Proceedings of the Symposium on Information Storage and Retrieval, University of Maryland. 1971: 5-18.
13 Pacak M, Pratt A. W. Identification and Transformation of Terminal Morphemes in Medical English II. Meth. Inform. Med 1978; 17: 95-100.
14 Pacak M, Pratt A. W, White W. C. Automated Morpho-syntactic Analysis of Medical Language. Inform Proc. Mngmt 1976; 12: 71-76.
15 Pratt A. W. Medicine, Computers, and Linguistics. Advances in Biomedical Engineering, Vol. 3, New York: Academic Press; 1973: 97-140.
16 Pratt A. W, Pacak M. Identification and Transformation of Terminal Morphemes in Medical English. Meth. Inform. Med 1969; 8: 84-90.
17 Roberts F. Medical Terms, Then Origin and Construction. London: William Heinemann Medical Books, Ltd; 1971
18 Roussel P. PROLOG: Manuel de référence et d’utilisation. Marseille-Luminy: Groupe d’Intelligence Artificielle; 1975
19 Sharpe D. W. The Evolution of a Medical Vocabulary. J. clin. Comput 3 1973
20 Stedman’s Medical Dictionary. 18 th Ed. Baltimore Md.: Williams and Wilkins Co.; 1966
21 Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED) Skokie, III.: College of American Pathologists; 1976
22 Systematized Nomenclature oe Pathology (SNOP) Chicago, Ill.: College of American Pathologists; 1965
23 Warren D.H.D. Implementing PROLOG — Compiling Predicate Logic Programs. Research Reports 39 and 40. Edinburgh: Dept. of Artificial Intelligence; 1977
24 Wabben D. H. D, Pereira L. M, Pereira F.C.N. PROLOG — The Language and its Implementation Compared with LISP. Proceedings of the ACM Symposium on Artificial Intelligence and Programming Languages, Rochester, N.Y. 1977. SIGART/SIGPLAN Notices 1911: 109-115.
25 Wingert F. Morphosyntactical Analysis of Medical Compound Word Forms. In: Schneider W, Săgvall Hein A.-L. (Eds): Computational Linguistics in Medicine Amsterdam: North-Holland; 1977: 79-89.
26 Zetkin M, Kuhtz E. H, Fichel K. Wörterbuch der Medizin. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit; 1969