Zusammenfassung
Die Virusgrippe stellt für die ambulante Pädiatrie eine Herausforderung dar. Eine
erhebliche Krankheitslast ist im pädiatrischen Patientengut jedes Jahr der Influenza
geschuldet. Kinder und Jugendlichen spielen eine besondere Rolle in der Weiterverbreitung
der Infektion. Verlauf und Komplikationen der Influenza sind facettenreicher als im
Erwachsenenalter. Komplikationen und Todesfälle treten im Kindes- und Jugendalter
vor allem bei Kindern unter 2 Jahren häufig auf. Die Hospitalisierungsraten sind besonders
im ersten Lebensjahr erheblich. Die schweren, komplikationsreichen Verläufe in ca.
der Hälfte der Fälle treffen Patienten ohne bekannte Risikofaktoren.
Zur Prävention stehen Impfungen zur Verfügung, die sich erheblich in ihrer Wirksamkeit
in den unterschiedlichen Altersstufen unterscheiden.
In den vergangenen Jahren wurde zuneh-mend die Impfstoffversorgung per Ausschreibung
organisiert. Kinder- und Jugendärzte sind nicht mehr in der Lage, für ihre Patienten
den optimalen Impfstoff auszuwählen.
Im Sinne der Patienten ist es wünschenswert, dass die Gesundheitspolitik dieses Problem
wahrnimmt und für eine befriedigende Lö-sung im Sinne einer effektiven Impfprävention
sorgt.
Summary
Influenza is a challenge for health care providers in outpatient pediatrics and leads
to relevant burden of disease. Children and teenagers play an important role in spreading
the infection. The course of the infection and the spectrum of complications are more
diverse then in adults. Complications and fatal outcome are most frequent in children
before the age of two years. In this age group the rates of hospitalization are considerable.
About half of the patients who suffered severe and complicated disease have no known
risk factors.
Preventive measures against influenza include vaccination. Numerous vaccines show
variable efficacy in various age groups.
Over the past years the acquisition of vaccine for the population of each federal
state was taken over by the kassenärztliche Vereinigung. Pediatricians are no longer
able to decide about the optimal vaccine to be given to an individual patient.
Politicians should discern this problem and find a satisfactory solution that leads
to optimal prevention of influenza by vaccination of each applicable patient with
an individually chosen, adequate vaccine.
Schlüsselwörter
Grippe - ambulante Pädiatrie - pädiatrische Besonderheiten
Keywords
Influenza - outpatient setting - pediatric features
