Summary
The histological characteristics of neoplasms that occur in the posterior cranial
fossa can often be predicted by a knowledge of the patient’s age and the specific
anatomical location of the tumor. Dividing the posterior fossa into midline, cerebellar
fossa and cerebellopontine angle provides a scheme to characterize abnormal accumulations
of radioactivity according to their anatomical locations. Midline lesions arise from
bases activity on the lateral view and are in the midline on the posterior view. Lesions
of the cerebellar fossa may be adjacent to but do not appear to arise from the basal
structures and are not in the midline. Cerebellopontine angle tumors are adjacent
to and appear to arise from the normal radioactivity at the skull base but lie lateral
to the midline. The expected distribution of histological types of neoplasms in each
area according to age are discussed.
Les charactères histologiques des néoplasmes qui se trouvent dans la fosse postérieure
peuvent souvent être prédites par l’âge du patient et la location spécifique de la
tumeur. En divisant la fosse postérieure en une partie central, fosse cérébellère
et angle cérébellopontine on obtient un scheme pour characteriser les accumulations
abnormales de radioactivités par locations anatomiques. Les lesions médiaux se lèvent
sur l’activité de la base du crâne sur les projections laterales et se projettent
au centre sur la vue postérieure. Les lésions de la fosse cérébellère peuvent être
à côté mais n’ont pas l’apparence de surgire les structures de la base et ne se projettent
pas sur la ligne médiale. Les tumeures a l’angle cérébellopontine se trouvent à côté
et sont attachés à la radioactivité normal de la base du crâne mais laterallement
de la ligne médial. L’occurence des types histologiques de néoplasmes dans chaque
région est discuté en rapport à l’âge.
Die Art eines Tumors in der hinteren Schädelgrube kann oftmals schon anhand seiner
spezifisch anatomischen Lage und des Alters des Patienten bestimmt werden. Durch Aufteilung
der hinteren Schädelgrube in Mittellinie, Kleinhirngrube und Kleinhirnbrückenwinkel
wird ein Schema gewonnen, mit dessen Hilfe abnormale Ansammlungen von Radioaktivität
an bestimmten anatomischen Stellen charakterisiert werden können. Neoplasmen im Bereich
der Mittellinie scheinen in der Seitenansicht durch Radioaktivität in der Schädelbasis
zu entstehen und werden von rückwärts in der Mittellinie gesehen. Tumore in der Kleinhirngrube
können zwar Strukturen an der Schädelbasis benachbart sein, scheinen jedoch nicht
aus ihnen zu entstehen; außerdem sind sie nicht in der Mittellinie. Kleinhirnbrückenwinkel-Neoplasmen
sind den Strukturen an der Schädelbasis benachbart und scheinen durch Radioaktivität
in der Schädelbasis zu entstehen. Sie liegen jedoch lateral von der Mittellinie. Die
Art verschiedener Neoplasmen in den drei oben angegebenen Gebieten der hinteren Schädelgrube
und ihre Häufigkeit bei verschiedenen Altersgruppen werden diskutiert.
