Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Das Ziel dieser Arbeit war, Referenzwerte für die hämatologischen und biochemischen
Parameter für die Spezies Esel zu bestimmen. Die bis heute bekannten Arbeiten basieren
auf inhomogenen Populationen oder sie berücksichtigen nur eine kleine Anzahl Tiere.Material und Methode: Die untersuchte Population bestand aus 46 Eseln, die an einer Zuchtschau in Deutschland
teilgenommen hatten. Sie waren gesund und in gutem bis sehr gutem Pflegezustand. Die
durchgeführten Bestimmungen umfassten eine vollständige Liste der in der klinischen
Diagnostik verwendeten Parameter. Für jeden Wert ist der Referenzbereich mit dem Median
und den Perzentilen 5-95% und 2,5-97,5% angegeben.Ergebnisse: Die hämatologischen Untersuchungen zeigten, dass Esel weniger, aber größere Erythrozyten
besitzen als Pferde und dass sie eine höhere Anzahl Leukozyten aufweisen, wobei hier
auch das Verhältnis Neutrophile/Lymphozyten gegenüber Pferden abweicht. Esel haben
mehr Lymphozyten als Neutrophile. Zudem liegt die Zahl der Eosinophilen höher als
bei Pferden. In der klinischen Chemie ergaben sich für Kreatinin, Gesamtbilirubin
und Eisen niedrigere Werte als bei Pferden.Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die Unterschiede zeigen, dass die Referenzbereiche für Pferde nicht auf Esel anwendbar
sind.
Summary
Objective: The aim of this study was to establish reference values of haematologic and biochemical
parameters for donkeys. Previously published works were based on inhomogeneous populations
or included only a small number of animals.Material and methods: The 46 donkeys entering this study participated all in a breeding meeting in Germany.
They were in good health and were kept in good to excellent conditions. This work
covers a full list of commonly used parameters and for each the median with percentile
5-95% and 2.5-97.5% was established.Results: Three main differences between donkeys and horses have been found as far as the
haematology is concerned: the size of erythrocytes was larger and their number lower;
there was also a higher number of leucocytes. The proportion neutrophil/ lymphocyte
was different. Donkeys have more lymphocytes than neutrophils and also more eosinophils
than horses. In clinical chemistry, the values for the parameters creatinin, total
bilirubin and iron were lower in donkeys than in horses.Conclusions and clinical relevance: These differences show that reference values for horses should not be used for donkeys.
Schlüsselwörter
Esel - Referenzwerte - Hämatologie - klinische Chemie
Keywords
Donkey - Reference values - Haematology - Clinical chemistry
