Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Vor allem bei Wohnungsbränden erleiden Kleintiere durch das Einatmen von heißen Dämpfen
sowie Verbrennungsrückständen und durch Carboxyhämoglobin- und Blausäurebildung Schädigungen
der Atemwege und Lungen. Zusätzlich tritt in den meisten Fällen eine Sauerstoffunterversorgung
auf. Ziel dieser retrospektiven Untersuchung von Hunden und Katzen mit Rauchexposition
war es, Symptome vor der Vorstellung, klinische und labordiagnostische Befunde sowie
deren Verlauf zu dokumentieren und typische Abweichungen darzustellen. Material und Methoden: Die Auswertung erfasste die Krankenakten von Hunden und Katzen, die zwischen dem
01.01.2008 und dem 31.08.2013 mit der Diagnose Rauchvergiftung vorgestellt worden
waren. Die Daten wurden mit dem Shapiro-Wilk- Test auf Normalverteilung getestet und
mit T-Tests bzw. Chi-Quadrat- Test oder Mann-Withney-U-Test analysiert. Als statistisch
signifikant galten p-Werte < 0,05. Ergebnisse: In die Auswertung gingen die Daten von 13 Katzen und neun Hunden ein. Alle Tiere
wurden innerhalb von 12 Stunden nach einem Wohnungsbrand vorgestellt. Bei den Vorstellungsgründen
dominierten Verrußung, Husten und Polypnoe. Etwa die Hälfte der Patienten war vorbehandelt
(Gabe von Sauerstoff, Kortikoiden und Bronchodilatatoren). Als häufigste klinische
Abweichungen zeigten sich Tachykardie, Polypnoe, Hypothermie und gerötete Schleimhäute.
Labordiagnostisch fielen Hämokonzentration, Retikulozytose und Linksverschiebung des
weißen Blutbildes sowie gemischte Abweichungen des Säure-Basen-Haushalts und eine
moderat erhöhte Carboxyhämoglobinkonzentration auf. Die Therapiemaßnahmen umfassten
vor allem die Applikation von Sauerstoff, Infusion, Bronchodilatatoren, Kortikoiden,
Antibiotika sowie eine Reinigung der Tiere. Eine Katze verstarb und 21 Patienten wurden
nach 0–6 Tagen aus der Klinik entlassen. Klinische Relevanz: Rauchvergiftungen äußern sich bei Hunden und Katzen insbesondere durch Atemnot und
Dehydratation in unterschiedlich starker Ausprägung. Bei adäquater Therapie mit Sauerstoff
und Infusion bestehen sehr gute Heilungschancen.
Summary
Objective: Particularly during household fires, inhalation of hot air and smoke, and the formation
of carboxyhaemoglobin and cyanide lead to respiratory tract and lung injury in small
animals. Additionally, oxygenation is impaired in most cases. The aim of this retrospective
study was to analyse smoke exposure, physical examination findings and clinical pathology
results as well as their course in dogs and cats presented after smoke inhalation.
Material and methods: Patient histories of dogs and cats that had been diagnosed with smoke inhalation
between January 1, 2008 and August 31, 2013 were analysed retrospectively. Normality
was tested using the Shapiro-Wilk test and analyses were performed using t-tests,
the Chi-square test and Mann- Whitney U-test. P-values < 0.05 were considered significant.
Results: The analysis included data of 13 cats and nine dogs. The animals were presented within
12 hours after a household fire with sooting, coughing and polypnoea. Pretreatment
in approximately 50% of patients consisted of oxygen, corticoids and bronchodilators.
The most common clinical abnormalities were tachycardia, polypnoea and hypothermia
as well as pink mucous membranes. Changes observed from clinical pathology analysis
included the haemoconcentration, reticulocytosis, a left shift of the leucogram, mixed
acid-base disorders and moderate carboxyhaemoglobinema. Therapy included oxygen and
fluid therapy, antibiotic treatment, corticoids, bronchodilators and cleaning of the
animal. One cat died and 21 animals were discharged 0–6 days after presentation. Clinical relevance: Dogs and cats suffering from smoke inhalation were presented with respiratory disorders
and dehydration. Outcome is good if the animals are treated early and adequately with
oxygen and fluid therapy.
Schlüsselwörter
Kohlenmonoxid - Notfallmedizin - Dyspnoe - Prognose
Key words
Cabonmonoxyde - emergency medicine - dyspnoea - prognostic factors
