Torsion einer Leberzyste bei einem Kalb

Zusammenfassung

Ein 7 Tage altes männliches Fleckviehkalb wurde wegen Inappetenz und Auftreibung des Abdomens vorgestellt. Im Rahmen der sonographischen Untersuchung wurde im ventralen Abdomen eine zweigeteilte, durch zahlreiche hyperechogene Septen gekammerte Struktur mit anechogenem Inhalt festgestellt. Bei der diagnostischen Laparotomie des Tieres zeigte sich eine gestielte, durch eine Drehung um 720° zweigeteilte, mit der Facies diaphragmatica der Leber stegartig verbundene Leberzyste. Die Zyste konnte chirurgisch vollständig entfernt werden. Der Heilungsverlauf des Kalbes war komplikationslos und die Entwicklung der Körpermasse entsprach der seiner Altersgenossen. Die histopathologische Untersuchung der Zystenwand bestätigte das Vorliegen einer serösen Leberzyste.

Summary

A 7-day-old male calf was presented because of an abdominal distension and a reduced feed intake. Sonographic examination showed a multi-chambered mass with anechoic content, separated by numerous hyperechoic septa in the ventral aspect of the abdomen. During diagnostic laparotomy, the cystic mass adhering to the diaphragmatic surface of the liver was determined to be a liver cyst with a 720°-torsion separating the cyst into two parts. A complete resection of the pedunculated cyst was achieved. The calf recovered completely and bodyweight gain following surgery was typical for its age and breed. Histopathological examination of the cystic wall confirmed the diagnosis of a serosal liver cyst.

Schlüsselwörter

Abdomen - Rind - Serosazyste - Ultraschall

Key words

Abdomen - cattle - serosal cyst - ultrasound

• Literatur

• 1 Arndt M. Kongenitale Leberzysten. Diss. Medizinische Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität; Bonn: 1983
• 2 Bahirwani R, Reddy KR. Review article: the evaluation of solitary liver masses. Aliment Pharmacol Ther 2008; 28: 953-965.
• 3 Bergman AM. Über kongenitale seröse Leberzysten beim Rind. Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene 1918; 28: 199-205.
• 4 Burch JC, Jones HE. Large nonparasitic cyst of the liver simulating an ovarian cyst. Am J Obstet Gynecol 1952; 63: 441-444.
• 5 Dockerty MB, Gray HK, Henson Jr. SW. Benign tumors of the liver. III. Solitary cysts. Surgery, Gynecology & Obstetrics 1956; 103: 607-612.
• 6 Flückiger M. Einführung. In: Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik beim Rind. Braun U. Hrsg. Berlin: Parey; 1997: 1-8.
• 7 Gadzijev E, Dragan S, Verica FM, Jana G. Hepatobiliary cystadenoma protruding into the common bile duct, mimicking complicated hydatid cyst of the liver. Report of a case. Hepatogastroenterology 1995; 42: 1008-1010.
• 8 Gentile A, Testoni S. Inherited disorders of cattle: a selected review. Res Vet Slov 2006; 43: 17-29.
• 9 Hermanns W. Leber. In: Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere. Dahme E, Weiss E. Hrsg. Stuttgart: Enke; 1999: 200-230.
• 10 Jackson HH. Hepatic Cysts. http://emedicine.medscape.com/article/190818-overview Medscape 2010 Abfrage vom 15.01.2013.
• 11 Joest E. Leber und Gallenwege. In: Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere. Frei W. Hrsg. Berlin: Schoetz; 1937: 1-329.
• 12 Kitt T. Anomalien der Leber und Gallenwege. In: Lehrbuch der pathologischen Anatomie der Haustiere für Tierärzte und Studierende der Tiermedizin. Kitt T. Hrsg. Stuttgart: Enke; 1905: 557-640.
• 13 Less RD, Bright JM, Orton EC. Intrapericardial cyst causing cardiac tamponade in a cat. J Am Anim Hosp Assoc 2000; 36: 115-119.
• 14 Liptak JM, Bissett SA, Allan GS, Zaki S, Malik R. Hepatic cysts incarcerated in a peritoneopericardial diaphragmatic hernia. J Feline Med Surg 2002; 4: 123-125.
• 15 Mendham JH, Roszel JF, Bovese KC. Clinico-pathologic conference from the School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania. J Am Vet Med Assoc 1969; 154: 935-944.
• 16 Nyland TG, Koblik PD, Tellyer SE. Ultrasonographic evaluation of biliary cystadenomas in cats. Vet Radiol Ultrasound 1999; 40 (03) 300-306.
• 17 Proverbio D, Spada E, Faverzani S, Grieco V, Perego R, Addis A. Multiple hepatic vascular cysts in a young ragdoll cat. Vet Rec 2008; 163: 748-749.
• 18 Reid JS, Frank RJ. Liver cyst in a cat (a case report). Vet Med Small Anim Clin 1973; 68: 1127-1130.
• 19 Schmidt U. Congenital cystic changes of the liver and kidneys in a calf. Dtsch Tierärztl Wochenschr 1973; 80: 329.
• 20 Scruggs SM, Bright JM. Chronic cardiac tamponade in a cat caused by an intrapericardial biliary cyst. J Feline Med Surg 2010; 12: 338-340.
• 21 Spiegel RM, King DL, Green WM. Ultrasonography of primary cysts of the liver. Am J Roentgenol 1978; 131: 235-238.
• 22 Stalker MJ, Hayes MA. Liver and biliary system. In: Pathology of Domestic Animals. Maxie MG. ed. Edinburgh: Saunders Elsevier; 2007: 297-389.
• 23 Taylor BR, Langer B. Current surgical management of hepatic cyst disease. Adv Surg 1997; 31: 127-148.
• 24 Weitz J, Tilley LP, Moldoff D. Pericardiodiaphragmatic hernia in a dog. J Am Vet Med Assoc 1978; 173: 1336-1338.