Zusammenfassung:
Gegenstand und Ziel: Eine ungewöhnliche Haltungsanomalie bei einem zervikalen Bandscheibenvorfall wird
präsentiert, die als partieller epileptischer Anfall interpretiert werden könnte.
Material und Methoden: Eine Französische Bulldogge wurde wegen intermittierender Gebetshaltung vorgestellt.
Aufgrund des regelmäßig wiederkehrenden Musters im Vorbericht wurde ein partieller
Anfall vermutet. Zur Abklärung des Krankheitsbildes erfolgten eine allgemeine und
neurologische Untersuchung, Laboranalysen, Röntgenaufnahmen des Thorax, eine abdominale
Ultraschalluntersuchung sowie eine magnetresonanztomographische Untersuchung (MRT)
des Gehirns und der Halswirbelsäule. Ergebnisse: Bei der neurologischen Untersuchung fielen ein geringgradig herabgesetzter Flexorreflex
der rechten Vordergliedmaße und eine intermittierende Schmerzhaftigkeit der Halswirbelsäule
bei Einnahme der Gebetsstellung auf. MRTSequenzen der Halswirbelsäule zeigten einen
ventralen Bandscheibenvorfall zwischen dem vierten und fünften Halswirbel. Alle weiteren
Untersuchungen einschließlich der MRT des Gehirns ergaben unauffällige Befunde. Nach
operativer Dekompression traten keine Symptome mehr auf. Schlussfolgerung: Die Gebetshaltung wurde durch Schmerzen aufgrund eines Bandscheibenvorfalls ausgelöst.
Klinische Relevanz: Als Differenzialdiagnose für eine Gebetshaltung sollte neben partiellen Anfällen
und schmerzhaftem Abdomen auch ein zervikaler Bandscheibenvorfall berücksichtigt werden.
Summary:
Objective: An unusual case of prayer-like position is presented. This position resulted from
a cervical intervertebral disk disease, but could be mistaken for partial seizures.
Material and methods: A French bulldog was presented for intermittent occurrence of a prayer-like position.
First episodes had appeared two years ago and now signs were observed more frequently.
After taking the history, partial seizures were suspected because of the stereotype
pattern. The dog underwent a general and neurological examination, blood work, thoracic
radiography, abdominal ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) of brain and
cervical spinal cord. Results: During the neurological examination a slightly decreased withdrawal reflex in the
right thoracic limb and intermittent cervical hyperaesthesia during the episodes were
observed. MRI of the cervical spine revealed a ventral disk extrusion at the level
of C4–5. All other diagnostic procedures were unremarkable. No clinical signs could
be observed after decompression with ventral slot. Conclusion: The prayer-like position was the result of pain due to intervertebral disk disease.
Clinical relevance: Cervical disk extrusion is a differential diagnosis for a prayer-like position besides
partial epilepsy and acute abdomen.
Schlüsselwörter:
Gebetshaltung - zervikaler Bandscheibenvorfall - Hund
Key words:
Prayer-like position - cervical intervertebral disk disease - dog
