Zusammenfassung
Die wichtigsten Erkrankungen der Venen stellen Varikose, Thrombose und Phlebosklerose,
in diesem Artikel als chronisch-venöse Erkrankung (CVE) bezeichnet, dar. Es ist unklar,
wie Varikose entsteht. Die Forschung der letzten Jahre hat gezeigt, dass Gefäßerkrankungen
die Folge von Gefäßwandumbauvorgängen darstellen. Diese werden von molekularen Mechanismen
gesteuert. Da das Auftreten von Varikose klinisch mit Schwangerschaft und Hormonapplikation
koinzidiert, beschäftigt sich der folgende Artikel mit den Wirkungen von Sexualhormonen
auf bekannte Proteine, die das Gefäßremodeling steuern. Derzeit sind die Schlüsselmechanismen
des vaskulären Remodelings der Venen noch nicht ausreichend erforscht, um eine direkte
Umsetzung in die praktische Medizin zu rechtfertigen.
Summary
Varicosis, thrombosis and phlebosclerosis represent the spectrum of chronic venous
disease. The mechanisms underlying varicosis are unknown. Recent data suggest that
vascular disease results from transmural remodeling processes, that are triggered
by molecular events. Because varicosis is clinically related to pregnancy and hormone
treatment, this manuscript deals with the effects of sex steroids on proteins that
are controlling vascular remodeling. Key mechanisms of vascular remodeling of veins
are not sufficiently known to justify therapeutic recommendations.
Résumé
Les plus importantes pathologies veineuses sont la varicose, les thromboses et la
sclerose des veines, ainsi les maladies veineuses chroniques. Le developpement de
la varicose n’est pas éclairé. Les études sciéntifiques recentes ont montrées que
les maladies veineuses sont les sequelles du remodeling des vaisseaux. Lequel est
dirigé par des mechanismes moleculaires. Car l’ incidence des varicoses est lié avec
la grossesse et l’application des hormones, cet article trait l’effet des hormones
sur divers proteines, qui réglementent le fonctionnement des vaisseaux. Les points
cléfs du fonctionnement du remodeling des vaissaux ne sont pas encore assez étudiés,
qu’on puisse présenter des recommendations thérapeutiques par traitement hormonel.
La biologie veineuse sous l’influence des hormones
Schlüsselwörter
Östrogen - Progesteron - chronisch-venöse Insuffizienz
Keywords
Estrogen - progesterone - chronic venous insufficiency
Mots clés
Oestrogènes - gestagènes - insuffisance veineuse chronique