Zusammenfassung
Periphere arterielle Verschlüsse lassen sich mittels der arteriellen digitalen Subtraktionsangiographie
(DSA) darstellen. Methode: In der vorliegenden Fallstudie verglichen wir die invasive
Technik der arteriellen DSA mit dem nichtinvasiven zweidimensionalen Laser-Doppler-
Perfusion-Imaging. Ergebnis: Bei 2 Patienten mit Thrombangitis obliterans entsprachen
den Arterienabbrüchen Areale mit verminderten Fluxwerten im LDPIBild. Eine Patientin
mit Livedo-Vaskulitis zeigte hingegen eine vermehrte Gefäßkontrastierung und vermehrten
Kontrastmittelfluß in der DSA, aber Areale mit verminderten Fluxwerten im LDPI-Bild.
Histologisch entsprachen den offenen Lumina der subkutanen Arterien hingegen hyaline
Thromben der korialen Arteriolen. Schlußfolgerung: Insgesamt erfaßt das LDPI offenbar
selektiv die kutane Perfusion. Da das Verfahren nicht invasiv ist, ermöglicht es wiederholte
Verlaufskontrollen.
Summary
Peripheral arterial occlusions can be demonstrated by arterial digital subtraction
angiography. Method: In this study we compared arterial angiography with twodimensional
laser Doppler perfusion imaging (LDPI). Result: In two patients who suffered from
Buerger’s disease, the arterial occlusions corresponded well with areas of low flow
values in LDPI. The patient with livedo vasculitis indicated an increased vascular
contrast and an increased passage of contrast medium in angiography, while the same
areas in LDPI were described by decreased flow. In histology these areas were described
by open lumina of subcutaneous arteries while superficial corial venules in the same
lesions showed hyaline thrombi. Conclusion: In LDPI the major part of the signal is
generated in cutaneous vessels. Follow up studies and therapy controlling by non-invasive
LDPI seem to be reasonable as well as worthwhile.
Résumé
Des occlusions arterielles péripheriques peuvent être visualisées par la technique
de l’angiographie numerisé. Méthode: Dans cet étude nous avons comparé l’angiographie
numerisé avec laser-Doppler scanning (LDPI), qui est une méthode deuxdimensionelle.
Résultat: Deux patients qui souffraient d’une thromboangéite oblitérante ont montré
des areals avec un flux reduit, qui correspondaient aux occlusions arterielles. Le
patient avec une vascularite de type livedo a montré un contraste augmenté des vaisseaux
et un passage acceleré du moyen contraste, contre quoi les mêmes areals montraient
un flux reduit dans LDPI. Dans l’histologie ces areals montraient des lumina ouverts
des artères souscutanées, bienque les venules coriales superficielles etaient occlusées
par des thrombes hyalines. Conclusions: Dans la technique de LDPI la plupart du signal
est generé par les vaisseaux cutanés. Des études du type Follow up peuvent être controllés
par cette technique noninvasive.
Schlüsselwörter
Laser-Doppler-Scanning - digitale Subtraktionsangiographie - kutane Mikrozirkulation
- Thrombangitis obliterans - Livedo-Vaskulitis
Keywords
Laser-Doppler scanning - angiography - cutaneous microcirculation - Buerger’s disease
- livedo vasculitis
Mots clés
Laser-Doppler scanning - angiographie numerisé - microcirculation cutanée - thromboangéite
oblitérante - vascularite de type livedo