CC BY-NC-ND-license · Rev Iberoam Cir Mano 2007; 35(01): 017-022
DOI: 10.1055/s-0037-1606702
Original Article | Artículo Original
Thieme Revinter Publicações Ltda Rio de Janeiro, Brazil

Síntesis intramedular encerrrojada en las fracturas del extremo distal del radio

Locked intramedulary fixation in fractures of the distal radius
R. Delgado Velilla
1  Unidad de Cirugía de la Mano Clínica la Milagrosa, Madrid
,
J. Martínez Renobales
2  Unidad de Cirugía de la Mano Policlínica Guipúzcoa, San Sebastián
,
J. A. Tovar Gallego
1  Unidad de Cirugía de la Mano Clínica la Milagrosa, Madrid
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 September 2017 (online)

Introducción: Las fracturas del extremo distal del radio, son una de las patologías mas frecuentes de la extremidad superior. Fundamentalmente afectan a dos grupos poblacionales bien diferenciados. Un primer grupo, el más numeroso, correspondería a mujeres posmenopáusicas, y un segundo grupo a jóvenes de cualquier sexo que practican deporte habitualmente. El tratamiento de estas lesiones, debido a la alta agresividad quirúrgica de las síntesis extramedulares, sean estas dorsales y/o volares, implica un excesivo número de tratamientos incruentos, no siempre con el resultado funcional debido.

Material y Método: Presentamos, además de la técnica quirúrgica específica de la síntesis intramedular encerrojada, una serie de treinta y siete fracturas en treinta y seis enfermos, que fueron tratados con dicho método. Esta técnica, presenta una mínima agresividad quirúrgica y un resultado funcional muy bueno, acortando los tiempos medios de incapacidad en parámetros significativos.

Resultados: En la serie que presentamos, todos los enfermos han consolidado sus fracturas en menos de ocho semanas, con tiempos de inmovilización postquirúrgica mínimos, una recuperación funcional excelente y una magnífica aceptación por parte de los accidentados.

Conclusiones: La síntesis intramendular encerrojada de las fracturas del extremo distal del radio, por la rápida recuperación de los enfermos, la baja agresividad quirúrgica y las buenas condiciones postquirúrgicas obtenidas, constituye una técnica alternativa de tratamiento muy válida para este tipo de lesiones.

Introduction: The distal radius fractures, are one of most frequent in the traumatic pathology of upper extremity. Principally, they affect to two different groups. The first group, belongs more often to post menopause women, and the second groupe, belongs to young sportmen of both sex. Due to the high surgery agressivity of the extramedular synthesis, dorsal or volar approach, the treatment of this kina of fractures, produce an excessive number of orthopaedic treatments not always with satisfactory functional results.

Materials and methods: We present a serie of 37 fractures in 36 patients treated with intramedular distal radius synthesis. This technique present a low surgery agressivity, and a very good functional result, reducing “at minimun” the medium times of incapacity in significative parameters.

Results: In the serie that we present, all patients obtain complete consolidation of their fractures in short time, without post surgery immobilisation time, an excellent functional recovery and a great satisfaction of patients.

Conclusions: The intramedular synthesis of distal radius, is a very good indicated technique in this pathologic group due to the phase recovery of patients, low surgery agressivity and good post surgery conditions.