Abstract
Background: Dermoid cysts are frequent unilateral congenital benign tumors that can be found
at different locations throughout the body. In the orbital region, dermoid cysts occur
predominantly in the supero-temporal quadrant. However, different orbital locations
are possible, making this entity an important differential diagnosis for orbital tumors.
Patients and Methods: We retrospectively reviewed the charts of 23 consecutive patients operated in our
institution between 2005 and 2014 for orbital tumors that were diagnosed as congenital
dermoid or epidermoid cysts. Results: There were 21 dermoid and 2 epidermoid cysts. The median age at surgery time was
7 years (range 1–41). There were 15 females and 8 males. Eleven cysts were located
supero-temporally (47.8 %), seven supero-medially (30.4 %), two temporally (8.7 %),
one at the frontal bone (4.4 %) and two in the fossa of the lacrimal gland (8.7 %).
The mean cyst diameter was 13.1 mm ± 5.0 (SD). None had signs of malignant disease.
No recurrence was observed after complete excision. Conclusion: Dermoid cysts of orbital region are mostly located in the supero-temporal quadrant.
However, other orbital locations are possible and dermoid cysts must thus be considered
in the differential diagnosis of any mass in the orbital region.
Zusammenfassung
Hintergrund: Dermoidzysten sind häufig einseitig auftretende, kongenitale, gutartige Tumoren,
die an verschiedenen Orten im ganzen Körper zu finden sind. In der Orbita treten Dermoidzysten
überwiegend im superotemporalen Quadranten auf. Allerdings sind verschiedene Orbitalokalisationen
möglich, so dass diese Gruppe von Tumoren eine wichtige Differentialdiagnose zu anderen
Orbitaltumoren darstellt. Patienten und Methoden: Wir präsentieren eine retrospektive Studie von 23 konsekutiven Patienten, die in
unserer Klinik wegen eines Orbitatumors operiert wurden und dessen postoperative Diagnose
eine kongenitale Dermoid- oder Epidermoidzyste ergab. Ergebnisse: Es wurden 21 Dermoid- und 2 Epidermoidzysten diagnostiziert. Die Patienten waren
zum Operationszeitpunkt im Durchschnitt 7 Jahre alt (Bereich 1–41). Es waren 15 Frauen
und 8 Männer. Elf Zysten befanden sich superotemporal (47,8 %), 7 superomedial (30,4 %),
2 im temporalen Bereich (8,7 %), 1 am Stirnknochen (4,4 %) und 2 in der Tränendrüsengrube
(8,7 %). Der mittlere Durchmesser der Zysten war 13,1 mm ± 5,0 (SD). Es wurden keine
Malignitätszeichen gefunden. Nach vollständiger Exzision wurde kein Rezidiv beobachtet.
Schlussfolgerungen: Dermoidzysten in der Orbita sind am häufigsten im superotemporalen Quadranten lokalisiert.
Es sind jedoch andere Orbitallokalisationen möglich. Deshalb müssen Dermoidzysten
in der Differentialdiagnose jeglicher Orbitamassen einbezogen werden.
Schlüsselwörter
Dermoidzyste - Epidermoidzyste - Orbitatumor - kongenitaler Tumor - gutartiger Tumor
Key words
dermoid cyst - epidermoid cyst - orbital tumor - congenital tumor - benign tumor
