Zusammenfassung
In der Traumatheorie gilt der Erregungszustand oder „hyperarousal“ als Leitsymptom
für eine unverarbeitete seelische Verletzung – auch in Kinderanamnesen. 3 Beispiele:
Ein Kleinkind mit aggressiver Störung findet Hilfe durch Stramonium und benötigt in
der Folge Androctonus. Ein zweites Kleinkind gesundet mit Medorrhinum von einer Schlafstörung.
Eine Jugendliche verliert ihre psychotischen Züge mit Ritzen und nervösem Schwindel
unter Anacardium. Jedes Mal wird besonderes Augenmerk auf die psychische Ätiologie
der Kasuistiken gelegt.
Summary
The trauma theory considers the symptom of hyperarousal as leading symptom of an unsolved
psychological trauma – for children’s case histories as well. 3 examples are given:
A toddler with heavy aggressive conduct disorder gets much better with stramonium,
followed by androctonus. Another child recovers from insomnia with the help of medorrhinum.
A teenager gets rid of her psychotic symptoms including autoaggression and nervous
vertigo with anacardium. In each case particular attention is paid to psychological
etiology.
Schlüsselwörter
Hyperarousal - Traumatheorie - psychische Ätiologie beim Kind
Key Words
trauma theory - psychologial etiology in childhood
