Zusammenfassung
Dieser Beitrag beschreibt Rezepturen der chinesischen Phytotherapie zur Behandlung
kältebedingter Erkrankungen des Pferdes. Hierzu werden die Rezepturen You Gui Wan
und Zuo Gui Wan besprochen, die in hervorragender Art und Weise bei gleichzeitig vorliegendem
Yin- und Yang-Mangel verwendet werden können. Weiterhin werden das Bi-Syndrom und
die „Winter-Hufrehe“ kurz angerissen.
Summary
This article describes the recipes from Chinese Phytotherapy for treating cold-related
diseases in horses. In this regard, the remedies You Gui Wan und Zuo Gui Wan which
can be used excellently for treating yin and yang deficiency are discussed. Additionally
the authors briefly touch on the bi-syndrome as well as winter laminitis.
Key words
Chinese phytotherapy - You Gui Wan - Zuo Gui Wan – kidney - yin and yang deficiency
- blood stagnation - cold related disease - bi-syndrome
