Zusammenfassung
In ländlichen Regionen Schleswig-Holsteins existieren rund 10 000 kleine Wasserversorgungsanlagen,
die circa 37 000 Menschen mit Trinkwasser versorgen. Für diese Anlagen liegen kaum
Untersuchungen auf Pflanzenschutzmittel vor. In dieser Studie wurden 100 solcher Anlagen,
die vorwiegend in Gebieten mit intensivem Ackerbau, Obstanbau oder Baumschulnutzung
lagen, ausgewählt und das Trinkwasser auf Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte
untersucht. In 68 Proben war mindestens ein Wirkstoff oder Metabolit nachweisbar,
in 38 Proben gab es Mehrfachbelastungen. Die Abbauprodukte Dimethylsulfamid und Desphenylchloridazon
wurden in knapp 40% der Proben und zum Teil in hohen Konzentrationen bis 42 µg/l gemessen.
Häufigster Wirkstoff war Bentazon (14%). Die Daten zeigen, dass Pflanzenschutzmittelwirkstoffe
und deren Abbauprodukte im Trinkwasser von Kleinanlagen ein nicht zu vernachlässigendes
Feld des vorsorgenden Gesundheitsschutzes darstellen.
Abstract
In rural areas of Schleswig-Holstein, Germany, drinking water for about 37 000 people
is provided by approximately 10 000 small-scale water supplies. For those wells data
on pesticides in the drinking water are rare. In this study 100 small-scale water
supplies, mainly situated in areas with intensive agriculture, fruit-growing or tree-nursery,
were selected and the drinking water was analysed for pesticides. In 68 samples at
least one agent or metabolite was detectable, 38 samples showed multiple contaminations.
The metabolites dimethylsulfamide and chloridazone-desphenyl were found in nearly
40% of the wells in concentrations up to 42 µg/L. Bentazone was the most frequently
detected biocidal agent. These data show that pesticides in drinking water from small-scale
supplies are a notable issue in preventive public health.
Schlüsselwörter
Pflanzenschutzmittel - Metabolit - Trinkwasser - Kleinanlage - Hausbrunnen
Key words
pesticides - metabolites - drinking water - small supply - private wells
