Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung: Pflanzliche Arzneimittel
(Phytopharmaka) werden von der Gesellschaft in Deutschland häufig
nachgefragt, oftmals unreflektiert und kommerziell beeinflusst.
Der Gebrauch pflanzlicher Medizin bei Kindern wurde bisher selten
untersucht. Diese Arbeit untersucht Prävalenz, Motivation
und häufigste Indikationsgebiete pflanzlicher Arzneimittel
bei pädiatrischen Patienten mit Hilfe soziodemographischer
Daten.
Methoden: Von März 2007 bis
Januar 2008 erfolgte eine prospektive Untersuchung anhand eines
standardisierten Fragebogens an zwei großen Kinderkliniken
und zwei Kinderarztpraxen in Deutschland.
Ergebnisse: Insgesamt wurden 413 (68,8 %)
von 600 Fragebögen von den Eltern ausgefüllt.
Das mittlere Alter der behandelten Kinder betrug 6,7 ± 4,7
Jahre (Median 5). Es erhielten 353 Kinder (85,5 %)
ein oder mehrere pflanzliche Arzneimittel, wobei die häufigsten
Kamille (85,5 %), Fenchel (81,3 %),
Eukalyptus (43,9 %), Bronchipret® (43,1 %) und
Prospan® (43,1 %) waren. Elternteile,
die ihren Kindern Phytotherapeutika geben, waren signifikant häufiger
weiblich, in einer Großstadt lebend, hatten einen höheren
Bildungsgrad und ein höheres Einkommen (p < 0,05).
Schlussfolgerung: Phytotherapie ist
eine im Kindes- und Jugendalter weit verbreitete Therapieoption.
Daher sind gezieltes Nachfragen des behandelnden Arztes und spezifische
Aufklärung wichtig.
Abstract
Background and objectives: Herbal medicine
(phytotherapy) is increasingly used by the German population. But
its use for children has been rarely analysed. This study determined
prevalence, motivations and indications for the use of herbal medicine
use. It also investigated parent-related variables associated with
its use.
Methods: An anonymized questionnaire
was filled in by parents of children and adolescents who attended
the general pediatric out-patient department of two German university
children's hospitals and the practice of two general pediatricians.
Results: 413 of 600 parents (68.8%)
completed the questionnaire. Mean age of the children was 6.7 ± 4.7
years. 353 (85.5%) were given one or more herbal products,
chamomile (85.5%), fennel (81.3%), eucalyptus
(43.9%). Bronchipret® 43.1%) (thyme and
primrose [tablets] or thyme with ivy [syrup] and
Prospan® (43.1%) (a syrup of ivy leaf extract)
were the most commonly used, in the treatment of cough. Parents
who give phytotherapeuticals to their children were significantly
more often women, living in a large city, of good education and
financially better off (p< 0.05).
Conclusion: Herbal medicine is widely
used in Germany during childhood and adolescence. To achieve high
therapeutic safety it is important to ask parents explicitly about
such use.
Schlüsselwörter
Phytotherapie - Phytopharmaka - pflanzliche Medizin - Kinder - Prävalenz
Keywords
phytotherapy - herbal medicines - children - prevalence
