Zusammenfassung
Hintergrund: Siebtests sollen einfach sein, eine hohe Akzeptanz, geringe Kosten, eine hohe Sensitivität
und Spezifität sowie eine hohe Reliabilität aufweisen. Die Re-Test-Reliabilität eines
webbasierten Farbsehtests wurde bestimmt. Methode: Aus der mySQL-Datenbank eines webbasierten Farbsehtests (http://www.farbsehtest.de)
wurden die Ergebnisse von 386 Probanden analysiert, die den Farbsehtest mindestens
2 × mit 25 Tafeln absolviert haben. Wiederholungstests wurden entweder spontan, in
der Regel am selben Tag durchgeführt oder kamen aufgrund von Rundbrief-E-Mails zustande,
mit der Bitte, den Test zu wiederholen. Für die Bewertung der Re-Test-Reliabilität
wurden der Kappa-Koeffizient und das zugehörige 95 %-Konfidenzintervall berechnet.
Ergänzend wurde mit dem Test von McNemar geprüft, ob es systematische Unterschiede
zwischen den Testergebnissen gab. Ergebnisse: Der Kappa-Koeffizient steigt mit zunehmendem Zeitabstand zwischen der ersten Testdurchführung
und der Testwiederholung an. Während er bei einer Testwiederholung innerhalb einer
Stunde bei 0,24 (Konfidenzintervall: 0,07 – 0,41; n = 63) lag, steigt er bei den Probanden,
die den Test frühestens nach 2 Jahren wiederholt haben, auf 0,83 (Konfidenzintervall:
0,75 – 0,92; n = 240) an. Während bei einer kurzfristigen Testwiederholung innerhalb
einer Stunde der Anteil an nicht bestandenen Tests (< 3 Fehler) in der zweiten Testung
deutlich abnimmt (p < 0,001, McNemar), haben wir bei einem Zeitabstand von mehr als
einem Tag keine systematischen Unterschiede finden können (p = 0,602). Schlussfolgerungen: Der webbasierte Farbsehtest ist als zuverlässiger Siebtest mit gut reproduzierbaren
Ergebnissen auch unter unkontrollierten Untersuchungsbedingungen anzusehen, sofern
die Probanden den Test ernsthaft durchführen und nicht über einen Trainingseffekt
oder Manipulation ein positives Ergebnis anstreben und sich damit selbst täuschen.
Die Ergebnisse sind gut reproduzierbar, wenn der Abstand zwischen Erst- und Wiederholungstest
mindestens einen Tag beträgt.
Abstract
Background: Screening tests should be simple, with high acceptance, low costs and offer a high
sensitivity and specificity as well as high reliability. The test-retest reliability
of a web-based colour vision test was evaluated. Method: The results of 386 subjects, who had performed the web-based colour vision test with
25 colour plates twice (available at http://www.farbsehtest.de), were analysed from
an mySQL data base. Retests were performed spontaneously, normally on the same day,
or through an email newsletter with a request to repeat the test. Test-retest reliability
was assessed by calculating the kappa coefficient and the corresponding confidence
interval. The McNemar test was used as a complementary procedure to detect the presence
of systematic differences between test results. Results: The kappa coefficient rises with increasing time interval between the first test
performance and the test repetition. Thus it was 0.24 when the test was repeated within
one hour (confidence interval 0.07 – 0.41, n = 63), it increases to 0.83 (confidence
interval 0.75 – 0.92, n = 240) in the subjects who repeated the test at the earliest
after two years. While the proportion of failed tests (< 3 mistakes) in the second
test performance markedly decreases when the test is repeated in the short term within
one hour (p < 0.001, McNemar), we were unable to identify any systematic differences
(p = 0.602) for a time interval of more than one day. Conclusions: The web-based colour vision test is a reliable screening test with good reproducible
results as well under uncontrolled examination conditions. Subjects must perform the
test with serious intent and should not aim at a positive test result by training
or manipulation because of self-delusion. Test results are reliable if the time interval
between test and retest is more than one day.
Schlüsselwörter
Informationstechnologie - Neuroophthalmologie - Farbsehen - Farbsehtest
Key words
information technology - neuroophthalmology - colour vision - colour vision test
Literatur
- 1
Arden G, Gunduz K, Perry S.
Color vision testing with a computer graphics system: preliminary results.
Doc Ophthalmol.
1988;
69
167-174
- 2
Cavanagh P, Maurer D, Lewis T et al.
Computer-generated screening test for color blindness.
Color Research.
1986;
11
63-66
- 3 Heard P F, Stone C J, Gregory R L. et al .A new computer graphics test for red/green
colour anomaly. In Verriest G, ed Colour Vision Deficiencies VIII.. Dodrecht: Martinus
Nijhoff/Dr. W. Junk; 1987: 181-194
- 4
Hoffmann A, Menozzi M.
Computer-basierte Bestimmung von Rot/Grün-Farbanomalien.
Biomed Tech.
1998;
43
124-132
- 5
Huber C.
Colour vision testing on video screen using the Macintosh II computer.
Eur J Implant Ref Surg.
1989;
1
257-263
- 6 King-Smith P E, Chioran G M, Sellers K L. et al .Normal and deficient colour discrimination
analysed by colour television. In Mollon J D, Sharpe L T, eds Colour Vision: Physiology
and Psychophysics.. London: Academic Press; 1983: 167-172
- 7
King-Smith P E, Vingrys A J, Benes S C.
Visual tresholds measured with color video monitors.
Color Res Appl.
1987;
12
73-80
- 8
Kuchenbecker J, Wecke T, Wiermer R et al.
Untersuchungen des Farbsinns mittels eines web-basierten Farbsehtests.
Ophthalmologe.
2004;
101
278-284
- 9
Kuchenbecker J, Röhl F W, Weßelburg A et al.
Untersuchungen zur Validität eines web-basierten Farbsehtest für Screeninguntersuchungen
des Farbensehens.
Ophthalmologe.
2007;
104
47-53
- 10
Mollon J D, Reffin J E.
A computer-controlled colour vision test that combines the principles of Chibret and
Stilling.
J Physiol.
1989;
414
5
- 11 Mollon J D, Baker M R. The use of CRT displays in research on colour vision. In
Drum B, ed Colour Vision Deficiences XII. Kluwer Academic Publishers; 1995: 423-444
- 12 Reffin J P, Astell S, Mollon J D. Trials of a computer-controlled colour vision
test that preserves the advantages of pseudoisochromatic plates. In Drum B, Moreland J D,
Serra A, eds Colour Vision Deficiencies X. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers;
1991: 69-76
- 13
Bach M, Meigen T, Strasburger H.
Raster-scan cathode-ray tubes for vision research – limits of resolution in space,
time and intensity, and some solutions.
Spat Vis.
1997;
10
403-414
- 14
Dain S J.
Clinical colour vision tests.
Clin Exp Optom.
2004;
87
276-293
- 15
Kuchenbecker J, Lindner H, Behrens-Baumann W.
Möglichkeiten und Grenzen der Testung visueller Funktionen mittels Internet.
Ophthalmologe.
2002;
99
866-871
- 16
Seshadri J, Christensen J, Lakshminarayanan V et al.
Evaluation of the new web-based „Colour Assessment and Diagnosis” test.
Optom Vis Sci.
2005;
82
882-885
- 17 Velhagen K, Broschmann D. Tafeln zur Prüfung des Farbensinnes. 32. unveränd. Auflage
ed. Stuttgart New-York: Thieme Verlag; 2000
- 18 Ishihara S. Tests for colour-blindness, 24 plates. Tokio: Kanehara Co. Ltd; 1978
- 19
Cochrane A L, Holland W W.
Validation of screening procedures.
Br Med Bull.
1971;
27
3-8
- 20 Fleiss J L. Statistical Methods for Rates and Proportions. 2nd. ed. New York: Wiley;
1981: 321
- 21
Kongsved S M, Basnov M, Holm-Christensen K et al.
Response rate and completeness of questionnaires: a randomized study of Internet versus
paper-and-pencil versions.
Journal of medical Internet research.
2007;
9
e25
- 22
Jiménez J R, Reche J F, Díaz J A et al.
Optimization of color reproduction on CRT-color monitors.
Color Res Appl.
1999;
24
207-213
- 23 Sachs L. Angewandte Statistik. 11. überarbeitete Auflage Berlin: Springer-Verlag;
2004
Dr. Joern Kuchenbecker
Augenklinik, Helios Klinikum Berlin Buch
Schwanebecker Chaussee 50
13125 Berlin
Phone: ++ 49/30/9 40 15 40 00
Fax: ++ 49/30/9 40 15 40 09
Email: joern.kuchenbecker@helios-kliniken.de