Zusammenfassung
Serumproben von 107 E.-cysticus- und 30 E.-alveolaris-Patienten wurden jeweils mit
Hydatidenflüssigkeit und Extrakt aus Zystenmaterial von E. alveolaris als Antigene
auf Antikörper untersucht. Als Methoden wurden die Komplementbindung, die indirekte
Hämagglutination und eine indirekte Enzym-Immun-(ELISA-)Technik angewendet. Die Ergebnisse
zeigten ein Antikörperbild, das den Wert der Serumantikörper für die Diagnose der
Echinokokkose festigt. Sieben E.-cysticus- und zwei E.-alveolaris-Patienten wiesen
eine diagnostisch unzulängliche Antikörperbildung auf. Als Ursache kommt in einem
Fall eine medikamentöse Hemmung der Antikörperbildung, bei den übrigen Fällen eine
mangelhafte oder zum Stillstand gekommene Antigenfreisetzung in Betracht. Die indirekte
Hämagglutination mit Alveolaris-Antigen erwies sich zum Antikörpernachweis beider
Echinokokkosen als empfindlichste Reaktion, das gleiche Antigen in der ELISA-Technik
zeichnete sich bei E.-alveolaris-Patienten durch artspezifische Ergebnisse aus.
Summary
Serum samples of 107 patients with cystic and 30 with alveolar hydatid disease were
tested for antibodies with hydatid fluid and extract from cyst material of E. alveolaris
as antigens. Complement-fixation, indirect haemagglutination and an indirect enzyme
immune (ELISA) technique were employed. The results indicate an antibody picture which
confirms the value of serum antibodies in the diagnosis of hydatid disease. Diagnostically
insufficient antibody formation was present in seven patients with cystic and two
with alveolar hydatid disease. The indirect haemagglutination test with alveolaris
antigen proved to be the most sensitive reaction for antibody demonstration of both
echinococci, while the same antigen in the ELISA technique gave species-specific results
in patients with E. alveolaris.
