Zusammenfassung
Es wird über einen Kranken mit einem kopfnahen Inseladenom des Pankreas berichtet,
bei dem eine völlige Symptomfreiheit durch eine subtotale Resektion des Pankreas erzielt
wurde.
Eine kritische Auswertung der veröffentlichten Inseladenom-Operationen zeigt in Übereinstimmung
mit unserem Befund, daß die postoperative Hyperglykämie beim Inseladenom um so geringer
ist, je umfangreicher die Resektion war.
Summary
A report on a patient suffering from an adenoma of the islands near the head of the
pancreas; a subtotal resection of the pancreas resulted in complete freedom from symptoms.
A critical evaluation of the published results of operations for island adenoma showed,
in agreement with our own results, that in these cases the postoperative hyperglycemia
is in inverse proportion to the extent of the excision. Subtotal pancreatectomy is,
therefore, chosen in preference to any other form of partial resection; or to enucleation
of the adenoma.
Resumen
La resección subtotal del páncreas como tratamiento de un adenoma insular que no se
encuentra en la operación
Se refiere el casó de un enfermo con un adenoma insular del páncreas próximo a la
cabeza que quedó absolutamente libre de síntomas después de una resección subtotal
del páncreas. Una valoración crítica de las operaciones sobre el adenoma insular publicadas
muestra, de acuerdo con nustro hallazgo, que la hiperglucemia post-operatoria que
tiene lugar después de la extirpación del adenoma insular es tanto más pequeña cuanto
más amplia fué la resección. Por consiguiente, se prefiere la resección subtotal del
páncreas en el adenoma insular a todas las demás resecciones parciales así como a
la enucleación del adenoma.
