Zusammenfassung
An insgesamt 15 Erwachsenen ohne Störungen im Wasser- und Elektrolythaushalt, der
Nieren-, Herz- und Kreislauffunktion, wird der akute und protrahierte Einfluß von
Guanethidin (=[2-(Octahydro-1'azocinyl)-äthyl]-guanidin-sulfat) auf die Nierenhämodynamik
und den Wasser- und Elektrolytstoffwechsel untersucht. — Unmittelbar nach i.v. Gabe
von 20 mg Guanethidin tritt eine Verminderung des Harnflusses (P < 0,01), der Inulin-
(P < 0,01) und PAH-Clearance (P < 0,001) gegenüber den Vorversuchswerten ein. Diese
Veränderungen sind auf eine renale Vasokonstriktion (vor allem in den afferenten Arteriolen)
zu beziehen. Gleichzeitig nimmt die rénale Ausscheidung von Natrium (P < 0,001), Kalium
(P < 0,01) und Calcium (P < 0,01) als Folge einer Herabsetzung der Glomerulusfiltratmenge
und einer erhöhten tubulären Reabsorption ab. Die Serumkonzentrationen dieser Elektrolyte,
der physiologisch aktive Anteil der extrazellulären Flüssigkeit und der mittlere arterielle
Blutdruck ändern sich während dieser Zeit nicht. — Nach täglicher oraler Gabe von
10 mg Guanethidin über 5 bis 7 Tage nimmt die PAH-Clearance deutlich zu (P < 0,02).
Der renale Gesamtgefäßwiderstand sinkt um etwa 10% ab. Inulinclearance, renale Elektrolytausscheidung,
Blutdruck und physiologisch aktiver Anteil der extrazellulären Flüssigkeit verhalten
sich gegenüber den Kontrollwerten unverändert. Es wird die Frage diskutiert, inwieweit
die sympathische Innervierung der Niere normalerweise den renalen Vasokonstriktorentonus
beeinflußt.
Summary
The acute and protracted effect of guanethidine (2[octahydro-1-azocinyl]-ethyl-guanidine-sulphate)
on renal haemodynamics and water and electrolyte metabolism was studied in a total
of 15 adults who had no disorders of water and electrolyte balance or of renal, cardiac,
or circulatory function. Immediately following intravenous administration of 20 mg.
guanethidine, urinary flow (P<0.01), inulin clearance (P<0.01), and PAH clearance
(P<0.001) decreased in comparison with the values recorded prior to the test. These
changes were connected with renal vasoconstriction (primarily in the afferent arterioles).
At the same time, renal excretion of sodium (P<0.001), potassium (P<0.01), and calcium
(P<0.01) decreased owing to the reduction in glomerular filtrate and increased tubular
reabsorption. The serum concentrations of these electrolytes the physiologically active
fraction of the extracellular fluid, and the mean arterial blood pressure did not
change during this period. —Following daily oral administration of 10 mg. guanethidine
for 5—7 days PAH clearance increased appreciably (P<0.02). Total vascular resistance
in the kidneys decreased by about 10%. Inulin clearance, renal electrolyte excretion,
blood pressure, and the physiologically active fraction of the extracellular fluid
showed no change in comparison with control values. The author discusses the question
of the extent to which sympathetic innervation of the kidney normally influences renal
vasoconstrictor tone.
Resumen
Acerca del efecto agudo y retardado de guanetidina sobre la hemodinámica renal así
como el metabolismo hídrico y electrolítico en personas sanas
En 15 adultos sin trastornos del equilibrio hídrico y electrolítico así como de las
funciones renal, cardíaca y circulatoria es estudiada la influencia aguda y retardada
de guanetidina ( = 2[octahidro-1-azocinil]-etil-guanidina-sulfato) sobre la hemodinámica
renal y el metabolismo hídrico y electrolítico. — Inmediatamente después de la administración
intravenosa de 20 mgrs. de guanetidina se inicia una disminución de la corriente de
orina (P<0,01) y del «clearance» de inulina (P<0,01) y de PAH (P<0,001), en comparación
con los valores anteriores al experimento. Estas alteraciones deben atribuirse a una
vasoconstricción renal (ante todo en las arteriolas aferentes). Al mismo tiempo disminuye
la eliminación renal de sodio (P<0,001), potasio (P<0,01) y calcio (P<0,01), a consecuencia
de una reducción de la filtración glomerular y de un aumento de la reabsorción tubular.
Las concentraciones séricas de estos electrólitos, la porción fisiológicamente activa
del líquido extracelular y la presión arterial media no cambian durante este tiempo.
— El «clearence» de PAH aumenta claramente (P<0,02) después de una dosis diaria de
10 mgrs. de guanetidina administrada por vía oral durante 5—7 días. La resistencia
total de los vasos renales disminuye en 10%, aproximadamente. El «clearance» de inulina,
la eliminación renal de electrólitos, la presión sanguínea y la porción fisiológicamente
activa del líquido extracelular no manifiestan alteración, en comparación con los
valores de control. Se discute la cuestión del grado con que la inervación simpática
del riñón influye normalmente en el tono vasoconstrictor renal.
