Zusammenfassung
Es wird über klinische Erfahrungen mit dem 4-Aza-phenothiazin-Derivat Prothipendyl
(10-(γ-Dimethylamino-propyl)-4-aza-phenothiazin) (Dominai®) berichtet, das seit Anfang 1958 bei 410 psychiatrisch Kranken erprobt wurde. Von
Chlorpromazin und anderen Phenothiazin-Derivaten unterscheidet sich das Prothipendyl
dadurch, daß es noch weniger betäubend wirkt, dabei aber einen sehr guten Effekt auf
emotionale und motorische Erregungen hat. Infolgedessen ist es klinisch rasch und
gut wirksam bei Syndromen mit pathologischer psychomotorischer Erregung, Spannung,
emotioneller Symptomatik, Angst, manischer Erregtheit und Antriebssteigerung sowie
produktiver Symptomatik wie Hallu-zinosen und paranoiden Inhalten. Krankheiten, bei
denen der emotionelle Grund des Erlebens erstarrt oder verarmt ist — wie etwa gehemmte
Melancholien und hebephrene Defektzustände — sind, wie bei allen Neuroleptika zu beobachten
ist, kaum zu beeinflussen. Ein Vorzug des Präparates ist, daß mit sehr hohen Dosen
behandelte Patienten mit endogenen Psychosen nicht bettlägerig zu sein brauchen, sondern
oft sogar erst dann gut arbeitstherapeutisch herangezogen werden können. Die Kreislaufregulation
und die allgemeine vegetative Tonuslage werden bedeutend weniger beeinträchtigt als
beim Chlorpromazin und den meisten anderen Phenothiazin-Derivaten. Auch die körperlichen
Nebenerscheinungen beziehungsweise Begleitsymptome sind, wie durch statistische Erhebungen
nachgewiesen wird, wesentlich geringer ausgeprägt und sehr viel seltener als beim
Chlorpromazin und den meisten neuroleptisch wirksamen Phenothiazin-Derivaten. Insbesondere
ist die große therapeutische Breite des Medikamentes hervorzuheben. Die Modifizierbarkeit
der neuroleptischen Wirkung durch Kombination mit Additiva wie Glutäthimid und Atropin
scheint geringer zu sein als bei anderen Neuroleptika. Die therapeutischen Effekte
sind allgemein recht gut, bei den exogenen Alterspsychosen jedoch besonders günstig.
Summary
Since the beginning of 1958, Prothipendyl (10-[γ-dimethylaminopropyl]-4-aza-phenothiazine;
“Dominai”) was used in 410 psychiatric patients at the Hospital Ochsen-zoll in Hamburg.
The drug was found to have less of a dulling effect than other phenothiazine derivatives,
including chlorpromazine, but had similarly favourable action on emotional and motor
excitement. It proved especially valuable in the treatment of psychiatric disorders
with psycho-motor excitement, tension states, anxiety, manic states, and conditions
accompanied by hallucinations and paranoid delusions. On the other hand, emotionally
empoverished states, such as melancholia or hebephrenia, were little influenced. Even
in high doses the patients were not confined to bed, because cardiovascular and other
reflexes were not severely affected. Other side-effects were also less marked than
with other phenothiazine derivatives. Modification of neuroleptic effects by the addition
of atropine and glutethimide was less successful than with other neuro-leptics. The
therapeutic effects were especially good for the senile psychoses.
Resumen
Experiencias hechas con Protipendil en la psiquiatría
Se informa acerca de las experiencias clínicas hechas con Protipendil, derivado de
4-aza-fenotiacina, (10[γ-dimetilaminopropilo]4-aza-fenotiacina) (Dominai®), que ha sido probado desde principios de 1958 en 410 enfermos psiquiátricos. El
Protipendil se diferencia de la clorpromacina y de otros derivados de fenotiacina
por tener un efecto aún menos narcótico, ejerciendo, sin embargo, un efecto muy bueno
sobre la excitación emocional y motora. Tiene por lo tanto un efecto clínico rápido
y bueno en síndromes con excitación psicomotora patológica, tensión, sintomatología
emocional, angustia, excitación maníaca e impulso incrementado así como sintomatología
productiva, v. gr. alucinosis y contenidos paranoides. Enfermedades en que el fondo
emocional de lo que se viene viviendo ha adquirido rigidez o está empobrecido—tales
como melancolías inhibidas y estados defectuosos hebefrénicos—apenas pueden ser influidas,
según se puede observar con motivo del empleo de todos los fármacos neurolépticos.
Una ventaja particular del preparado ha de verse en el hecho de que no es preciso
que enfermos con psicosis endógenas tratados con dosis muy altas guarden cama, sino
que incluso pueden someterse a la terapia laboral solamente en virtud de tal tratamiento.
La regulación circulatoria y el tono vegetativo general son mucho menos perjudicados
que por la clorpromacina y la mayor parte de los demás derivados de fenotiacina. Indagaciones
estadísticas demuestran que también los síntomas físicos accesorios o concomitantes
están mucho menos pronunciados y que son mucho más raros que con clorpromacina y la
mayor parte de los derivados de fenotiacina de acción neuroléptica. En particular
hay que destacar la extraordinaria amplitud terapéutica del medicamento. Parece que
la modificabilidad del efecto neuroléptico por la combinación con aditamentos tales
cornos Glutetimida y Atropina es menos significante que con otros neurolépticos. Los
efectos terapéuticos son generalmente muy buenos, pudiendo considerarse especialmente
favorables en las psicosis seniles exógenas.
