Zusammenfassung
Mikroorganismen des Genus Aeromonas kommen als Krankheitserreger bei Menschen in Betracht.
Sie ließen sich aus verschiedenartigem Untersuchungsmaterial isolieren und ihre ätiologische
Bedeutung konnte in einigen Fällen einwandfrei gesichert werden. Es wurden Resistenzbestimmungen
mit 31 Aeromonasstämmen[2] durchgeführt. Auf Grund der Ergebnisse sind für die Therapie von Aeromonasinfektionen
in erster Linie Chloramphenicol und Tetracycline zu empfehlen.
Summary
It is pointed out that various strains of the genus Aeromonas have been shown to be
pathogenic for man. Personal investigations showed them to be causative agents of
disease in several instances. Resistances of 31 strains to various antibiotics and
sulphonamides were determined: chloramphenicol and tetracyclines proved to be most
effective and are therefore recommended for clinical use.
Resumen
Cepas de aeromonas como agentes patógenos, su sensibilidad frente a antibióticos y
sulfonamidas
Microorganismos del genus aeromonas entran en consideración como agentes patógenos
en seres humanos. Se dejaban aislar de material de análisis de índole diversa y su
importancia etiológica podía asegurarse en algunos casos sin reparos. Se practicaron
determinaciones de resistencia con 31 cepas de aeromonas. En virtud de los resultados
se pueden recomendar, en primer término, cloranfenicol y tetraciclinas para la terapia
de infecciones de aeromonas.
1 AB 830 und AB 831: isoliert von Dr. Kjems. — M 242: isoliert von Dr. Parker. — Für
die Überlassung der drei Stämme sei an dieser Stelle gedankt.
