Zusammenfassung
Bei der Pyodermia fistulans sinifica handelt es sich um eine multilokulär auftretende
Fistelkrankheit, die auf das Haut-Unterhautgewebe beschränkt bleibt und die als Besonderheit
klinisch wie histologisch Taschenbildung erkennen läßt. Die Therapie besteht in einer
sorgfältigen Spaltung aller Fistelgänge — oftmals in mehreren Sitzungen —, wobei besonders
auf die radikale Beseitigung aller taschenbildenden Hautteile zu achten ist.
Summary
This is a multifocal fistulous disease which is limited to the dermis and subcutaneous
tissues and is characterized clinically and histologically by the formation of tissue
pockets. Treatment consists of the careful opening up of all fistulous tracts, often
in several sessions; the radical removal of all pockets of skin is of special importance.
Resumen
La piodermia fístulans sinifica Una rara afección, con fístulas y recesos, de la piel
y tejido celular subcutáneo.
Constituye la piodermia fistulans sinifica una enfermedad fistulosa de aparición multilocular
limitada a la piel y tejido celular subcutáneo, que presenta como particularidad la
formación de recesos, demostrables clínica e histológicamente. El tratamiento consiste
en la apertura cuidadosa de todos los trayectos fistulosos — a veces en varias sesiones
— poniendo especial atención además en la extirpación radical de aquellas zonas cutáneas
que presenten recesos.
